Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adjutant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADJUTANT

spanisch ayudante, substantiviertes 1. Partizip von: ayudar = helfen < lateinisch adiutare, zu: adiuvare = helfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADJUTANT IN TEDESCO

Adjutant  [Adjutạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJUTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adjutant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADJUTANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adjutant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adjutant

aiutante di campo

Adjutant

L'addetto è un ufficiale che è stato assegnato per assistere il comandante in capo. Il parola adjutant deriva dal latino adiuvare, aiuto, sostegno e mezzi tanto quanto assistente. È inizialmente un servizio militare, ma anche un grado di servizio. La denominazione è stata prima utilizzata in Francia per gli assistenti del maggiore. Da qui la parola è entrata anche nel linguaggio militare tedesco. Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt vom lateinischen adiuvare, helfen, unterstützen ab und bedeutet so viel wie Gehilfe. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Die Bezeichnung wurde zunächst in Frankreich für die Gehilfen des Majors benutzt. Von hier gelangte das Wort auch in die deutsche Militärsprache.

definizione di Adjutant nel dizionario tedesco

Comandante di un'unità militare a sostegno di un ufficiale, aiutante, sostenitore, assistente. dem Kommandeur einer militärischen Einheit zur Unterstützung beigegebener Offizier Helfer, Unterstützer, Gehilfe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adjutant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADJUTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Deputant
Deputạnt
Diskutant
Diskutạnt
Disputant
Disputạnt
Exekutant
Exekutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
degoutant
[deɡuˈtant] 
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADJUTANT

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADJUTANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
eklatant
kontant
konzertant
remontant
waterresistant
äquidistant

Sinonimi e antonimi di Adjutant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADJUTANT»

Adjutant adjutant duden wörterbuch schützenverein bedeutung duell Truppenbefehlshaber Unterstützung beigegebener Offizier Wort stammt lateinischen adiuvare helfen unterstützen bedeutet viel Gehilfe bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung aber auch einen Dienstgrad Bezeichnung wurde herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Adjutant Deutsches Jacob Dict dict merriam webster army officer helps commanding responsible written communications Full staff fernsehserien Dreiteiler Verfilmung ersten Buches „ Dominikanischen Tragödie Wolfgang Schreyer Ende Trujillo Diktatur …Jorgen norheim histo couch Rezension Jorgen Norheim großartige Reflektion über letzten Kaiser Leserkommentare Buch weitere define Military assists issuing orders British executive assistant stork woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen starcraft wiki

Traduzione di Adjutant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJUTANT

Conosci la traduzione di Adjutant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adjutant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adjutant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

助手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayudante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjutant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहयोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assessor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহায়তাকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembantu
190 milioni di parlanti

tedesco

Adjutant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보좌관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trợ lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவியாளருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदतनीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardımcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiutante di campo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adjutant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJUTANT»

Il termine «Adjutant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adjutant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adjutant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adjutant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJUTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adjutant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adjutant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adjutant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADJUTANT»

Scopri l'uso di Adjutant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adjutant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Adjutant, ein Lustspiel in drey Aufzügen. Wien 1779
F l4 Dee Adjutant nnd werden nicht herkommen; das gnädige Fränlein find deswegen wieder weggegangen. i y Adjutant. Denn werden Sie erlauben -. Bolontnir. Nicht doch! Adjutant. Man möchte nach mie feagen. . Volontaie. Denn wird man ...
Wilhelm-Heinrich Brömel, Friedrich Ludwig Schroeder, 1779
2
Als Adjutant durch Frankreich und Belgien
Otto von Gottberg. o vo * , : Adjutant * " ~ durch Frankreich und Belgien ' Perfag Auguft Seher( GmbH Berl1n Als Adjutant durch Frankreich und Belgien Als Adjutant durch Frankreich.
Otto von Gottberg, 2013
3
Job von Witzleben, Königlich Preussischer Kriegs-Minister, ...
Job v«« Witzleben Königlich Preußischer Kriegs -Minister, General- Lieutenant und General-Adjutant Se. Majestät des Königs. Mittheilungen desselben und seiner Freunde zur Beurtheilung Preußischer Zustände und wichtiger Zeitfragen.
Wilhelm Dorow, 1842
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Adjutant a: Ostein 1617 Klaglied XI 4 was ist . . capitan . ./ was ist cornet? . ./ was seynd denari für commissari?/ wer ist ihr adjutant? (DWB N.); um 1638 Teutscher Michel 205 Was seind denari für Commissari? Was ist jhr adjutant? der Jud im ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Oberst von Steuben: des grossen Königs Adjutant
Ein herausragender Mann, der seine Bestimmung im amerikanischen Freiheitskrieg fand. Vom Flügeladjutant Friedrichs II. bis zum General im amerikanischen Freiheitskrieg.
Albert Emil Brachvogel, 2013
6
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
11) ein Offieier des Generalstaabes bei einem Divisions-Kom- < mando; 12) ein Adjutant bei einem Divisions-Kommando; 13) der zweite und dritte Adjutant bei dem Chef der Artillerie; 14) der zweite und dritte Adjutant beim Chef der ...
Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1830
7
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
i1) ein Offieier des Generalstaabes bei emem Divifions-Kom- mando; 12) ein Adjutant bei einem Divisions-Kommando ; 13) der zweite und dritte Adjutant bei dem Chef der Artillerie; 14) der zweite und dritte Adjutant beim Chef der Jngenieure; ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1830
8
Armee-Befehl
gen, — Clemens Schede! vom General-Quartiermeifter-Stab, — und Georg Freyherr von La motte, Adjutant des Generals der Cavalerie und Armee-Corps- Commandanten Fürsten von Thum und Taris, vom 2. Chevaulegers-Regiment Taxis ...
Bayern Armee, 1816
9
Die neueste Preussische Gesetzgebung über die Verpflichtung ...
General, i i) ein Lieutenant ^, Siaabe i2) ein zweiter Adjutant eines Prinzen desKönigl. Hauses > , 1 Adjutant bei ,z)e.n,we..erj ^ . ,4) ein dritter/^ ^ ^ Commando ,5) Gin Offizier d« General, Staabes bei einem Divisi, ons- Commando . 1 Adjutant ...
Rumpf, 1821
10
Theater
Der Adjutant. Borige. Karl. Da sind sie alle. Da ist der Vater — Hr. v. Wall, (hebt ihn an sich). Karl! Karl. Und der da, ist der Großvater. Hr. v. Wall, (will gehen), Adjutant. Wohin wollen Sie, mein Herr? Hr. v. Wall. Ich weiß es selbst nicht. Adjutant.
August Wilhelm Iffland, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJUTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adjutant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valon Behrami – der Adjutant des neuen Chefs
Valon Behrami (links) im Startspiel gegen Albanien: meistens schneller am Ball als sein Gegenspieler Ermir Lenjani. (EQ/Daniel Christen) ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
2
Adjutant Reinhard Heinze schießt sich beim Bürgerschützenverein ...
Drensteinfurt - Die Bürgerschützen St. Johannes haben einen neuen König. Mit dem 278. Schuss brachte Adjutant Reinhard Heinze den Erlbadadler zu Fall und ... «Westfälischer Anzeiger, giu 16»
3
Adjutant stirbt im Spital
Eine Woche nachdem ein WK-Soldat an einem Schwächeanfall starb, muss das Militär einen zweiten Todesfall vermelden. Ein Berufsunteroffizier kollabierte auf ... «FM1Today, mar 16»
4
State adjutant general resigns
HARRISBURG — Pennsylvania Adjutant Gen. James Joseph resigned Friday, nearly two months after the Wolf administration abruptly announced he was going ... «Pittsburgh Post-Gazette, mar 16»
5
Cuomo picks 53rd adjutant general to lead New York's military forces
Andrew M. Cuomo selected Major General Anthony German as the 53rd Adjutant General of New York. (New York State Division of Military and Naval Affairs). «Albany Times Union, mar 16»
6
Tangemann weitere fünf Jahre Adjutant des Oberst
Nachdem Andreas Tangemann bereits seit Jahren Adjutant von Oberst Ernst Frost ist, wurde er am Mittwoch Abend für weitere fünf Jahre zum Adjutanten ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»
7
LePage bumps up rank of Maine National Guard chief
Paul LePage officially promoted Farnham, who was recently confirmed by the Maine Senate as the state's new adjutant general and commissioner of the ... «Press Herald, feb 16»
8
Pennsylvania's adjutant general takes paid leave of absence
The administration said Friday that Adjutant General James Joseph went on that ... Deputy Brigadier General Anthony Carrelli is taking over as adjutant general ... «witf.org, gen 16»
9
Major und Adjutant Ehrenmitglieder der Allagener Schützen
So hatte Major Martin Wagener schon im Vorfeld erklärt, nicht erneut für den Vize-Vorsitz der Bruderschaft kandidieren zu wollen; Adjutant Andreas Filthaut ... «Soester Anzeiger, gen 16»
10
LePage nominee for top Guard job withdraws from consideration
Gerard F. Bolduc withdrew his name from consideration Wednesday as Maine's next Adjutant General, a day after Gov. Paul LePage announced his nomination. «Press Herald, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjutant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adjutant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z