Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irritierend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRITIEREND IN TEDESCO

irritierend  [irriti̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRITIEREND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
irritierend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRITIEREND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «irritierend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irritierend nel dizionario tedesco

Irritazione che innesca esempio irritante cordialità, espressione, osservazione, segnaletica. Irritation auslösendBeispieleine irritierende Freundlichkeit, Ausdrucksweise, Bemerkung, Beschilderung.

Clicca per vedere la definizione originale di «irritierend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IRRITIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IRRITIEREND

irrig
Irrigation
Irrigator
irrigerweise
irrigieren
Irrigkeit
irritabel
Irritabilität
Irritation
irritieren
irritierenderweise
irritiert
Irritierung
Irrkreis
Irrläufer
Irrlehre
Irrlicht
irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IRRITIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinonimi e antonimi di irritierend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRITIEREND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «irritierend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di irritierend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IRRITIEREND»

irritierend verwirrend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Irritierend woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen linguee erwecke wirke Verbraucher Rahmen eines eine positive Werbeaussage übermittelnden Slogans merkwürdig dass ärgerlich quickdict unangenehm aufdringlich hinderlich lästig störend unbequem zudringlich Diese Begriffe könnten auch interessant sein irren schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS desorientador irritante canoo Alle

Traduzione di irritierend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRITIEREND

Conosci la traduzione di irritierend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di irritierend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irritierend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

刺激性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irritante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irritating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irritante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irritant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjengkelkan
190 milioni di parlanti

tedesco

irritierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺激性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iritasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irritating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsız edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażniący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iritant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερεθιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irriterend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irriterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irriterende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irritierend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRITIEREND»

Il termine «irritierend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irritierend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irritierend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «irritierend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRITIEREND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irritierend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irritierend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su irritierend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «IRRITIEREND»

Citazioni e frasi famose con la parola irritierend.
1
Alan Jenkins
Ich finde es irritierend, abends in Teambekleidung in die eigene Wohnung zu kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IRRITIEREND»

Scopri l'uso di irritierend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irritierend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Droge wirkt am Mausohr mittelstark irritierend (IDü4, = 1.0 ug/Ohr).62 Etwas schwächer irritierend wirkt die hom. Urtinktur Euphorbium (ID^ = 7,2 ug/Ohr). :^ Die dafür verantwortlichen Resinife- rafaktoren wirken stark irritierend (RR1: ID2, 4, ...
Franz von Bruchhausen
2
Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: ...
Die monotone Darbietung des Dolmetschers belegte die fünfte Stelle und wurde von 30,3% der Teilnehmer als stark irritierend, von 38,3% als irritierend und von 24,9 bzw. 5,5% als wenig bzw. als nicht irritierend empfunden. Bei den Treffen ...
Ángela Collados Aís, 2011
3
Musik im Radio: Rahmenbedingungen, Konzeption, Gestaltung
Gruppe 1 = Hits mit höherem Wiedererkennungswert, eher nicht irritierend • Gruppe 2 = Hits mit höherem Wiedererkennungswert, eher irritierend • Gruppe 3 = Hits mit niedrigerem Wiedererkennungswert, eher nicht irritierend • Gruppe 4 = Hits ...
Holger Schramm, 2008
4
Gelassenheit durch Auflösung innerer Konflikte: mentale ...
Schritt 4: Gegebenenfalls die Imperativkette bis an ihren Anfang zurückverfolgen: „Was daran ist für Sie irritierend, unangenehm oder schlimm, wenn nicht ...?" Als Imperativkette werden zwei oder mehr Imperative bezeichnet, die durch ...
Angelika C. Wagner, 2007
5
Zwischenmenschliche Konflikte als Anstoß von Wandel in ...
Ob ein zwischenmenschlicher Konflikt tatsächlich irritierend auf die individuelle und soziale Wirklichkeitsordnung wirkt, hängt aber u.a. von den Erwartungen der Beteiligten ab, die wiederum Teil der individuellen Wirklichkeitsordnung, also ...
Arne Berndt, 2009
6
Kurvenwasser oder der holprige, etwas kopflastige Flug des ...
Reflex. Diese. endlose. Warteschleife. irritierend. gleicher. Räume. n Dampf quoll wie eine Sturmfront aus der Duschkabine, tanzte bis in den Schlafraum, regnete Pfützen auf den Boden und durchdrang das Insektengitter vor dem Fenster.
Thomas Mader, 2008
7
>Sprechen Sie nach dem Piep: Kommunikation über ...
Förmlich formulierte Ansagetexte bei Freunden finde ich irritierend/eher irritierend/(0)/eher nicht irritierend/nicht irritiertend. Von allen gehörten Ansagetexten waren mir die meisten zu kurz/eher zu kurz/(0)/eher zu lang/zu lang. Musikalisch ...
Rainer Knirsch, 2005
8
Die Spiele sind eröffnet: Video- und Computerspiele als ...
Schemainkonsistenz gar nicht nicht irritierend/ sehr irritierend aufdri1 wahrg. Aufdringlichkeit gar nicht störend/ sehr störend aufdri2 wahrg. Aufdringlichkeit gar nicht lästig/ sehr lästig aufdri3 wahrg. Aufdringlichkeit gar nicht ablenkend/ sehr ...
Bernd Plattner, 2010
9
Farbe - Kommunikation im Raum
Boden Wand Decke sandig, leicht nicht tragend, motorisch erregend tragend, erdig, trittsicher wärmend,weitend erregend bis irritierend bedrückend, einengend leicht, schließend leuchtend lastend pudrig, leicht, weich erregend bis irritierend, ...
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
10
Nur in deinen Armen: Roman
In der Tat schien er sie genauso irritierend zu finden wie sie ihn, obwohl irritierend vielleicht nicht das richtige Wort dafür war. Irritierend, rätselhaft, unberechenbar. Vollkommen unmöglich zu begreifen. Sie füllte den Krug und ließ dann den ...
Stephanie Laurens, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRITIEREND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irritierend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landau – Ausstellung „irritierend heiter“ Kunstverein Villa Streccius ...
Landau – Ausstellung „irritierend heiter“ Kunstverein Villa Streccius – Humor in der inszenierten Fotografie. Veröffentlicht am 1. August 2016 um 10:44 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, ago 16»
2
Ausstellung - Irritierend schön
Unter dem Titel "Favoriten III" zeigen junge Künstler aus München ihre Arbeiten. Die Schau im Lenbachhaus ist eine Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Geschickt irritierend
Trip Hop gehört zum Soundtrack der 1990er: elektronische Musik plus Hip Hop, hypnotisch und etwas düster. Massive Attack gelten als Erfinder dieses Sounds. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
4
Juncker-Plan: Bundesregierung findet angekündigte Verlängerung ...
Juncker-Plan: Bundesregierung findet angekündigte Verlängerung „irritierend“. Home | Finanzen und Wirtschaft | Nachrichten. Von: Nicole Sagener | EurActiv. «EurActiv.de, giu 16»
5
Witzig, irritierend, nachdenklich, historisch, offen
Die Talkrunde bei der 4. langen Kurzfilmnacht diskutierte über Hintergründe der gezeigten Werke. Pascal Flörks, Susi-Eva Maria Herzberger, Benjamin Martins, ... «Nibelungen Kurier, apr 16»
6
Irritierend und frustrierend“
Freiwillige Flüchtlingshelfer aus der Unterkunft in der ehemaligen Voigtschule werfen der Stadt Göttingen vor, sich nicht an Absprachen zu halten. Die Stadt ... «Göttinger Tageblatt, apr 16»
7
Atlantik-Brücke warnt vor Donald Trump als Kandidat
In einem Gespräch mit unserer Redaktion nannte der Vorsitzende Friedrich Merz die Auftritte Trumps „irritierend“. Er hoffe, dass die beiden großen US-Parteien ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
8
Bürgerwehren im Internet: "Irritierende Entwicklung"
LINZ. Die Flüchtlingssituation verunsichert. Das zeigt sich auch in der wachsenden Zahl der Bürgerwehren, die nun auf Facebook gegründet werden. «nachrichten.at, gen 16»
9
Jens-Ullrich-Ausstellung bei den Berliner Festspielen - Irritierend ...
Wenn es doch so einfach wäre! Mittels Fotomontage bringt der 1968 in Tansania geborene Künstler Jens Ullrich in Berlin gestrandete Asylbewerber in Obdach ... «Berliner Zeitung, nov 15»
10
Museum der Deutschen Migrationsgeschichte Regellos, irritierend ...
Und auf seine regellose Art irritierend faszinierend. Genc betont: "Bei uns geht es nicht um Nationalität, das ist das Besondere, sondern es geht um deutsche ... «Deutschlandfunk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. irritierend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/irritierend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z