Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verheerend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHEEREND IN TEDESCO

verheerend  [verhe̲e̲rend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHEEREND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verheerend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERHEEREND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verheerend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verheerend nel dizionario tedesco

terribile, terribile, catastroficamente terribile. terribili, orribili e catastrofici esempi di devastante devastazione degli uragani sono stati devastanti devastanti. furchtbar, entsetzlich, katastrophal scheußlich. furchtbar, entsetzlich, katastrophalBeispieleein verheerender Wirbelsturmverheerende Folgen habendie Schäden waren verheerendsich verheerend auswirken.

Clicca per vedere la definizione originale di «verheerend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHEEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHEEREND

verheben
verheddern
verheeren
Verheerung
verhehlen
verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHEEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinonimi e antonimi di verheerend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHEEREND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verheerend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verheerend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHEEREND»

verheerend abscheulich abstoßend apokalyptisch ätzend bedrohlich desaströs fatal folgenschwer fürchterlich gefährlich grässlich hässlich katastrophal perniziös ruinös scheußlich schlimm schrecklich sinister tragisch übel unglückselig Unheil bringend bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verheerend wiktionary Meine Frisur sieht heute besonders Charakteristische Wortkombinationen Auswirkungen aussehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen beliebte fehler verhehrend Partizip verheeren leitet sich Verb althochdeutschen farherion viel bedeutet „mit einer Heeresmacht überziehen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene desastr ouml verh auml ngnisvoll Kommentar gift gewässern billige lebensmittel Juni neue Studie mehrerer Universitäten über Gewässerqualität Europa eine gute

Traduzione di verheerend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHEEREND

Conosci la traduzione di verheerend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verheerend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verheerend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

惨重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desastroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devastating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनाशकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desastroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বনাশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désastreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bencana
190 milioni di parlanti

tedesco

verheerend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲惨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비참한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm khốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकटमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disastroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katastrofalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згубний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezastruos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστροφική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rampspoedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katastrofal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katastrofal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verheerend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHEEREND»

Il termine «verheerend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verheerend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verheerend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verheerend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHEEREND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verheerend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verheerend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verheerend

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHEEREND»

Citazioni e frasi famose con la parola verheerend.
1
John Maynard Keynes
Es gibt nichts, was so verheerend ist, wie ein rationales Anlageverhalten in einer irrationalen Welt.
2
Susanne Gaschke
Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.
3
Wole Soyinka
Für mich ist das Problem der Kindersoldaten genau so verheerend wie Aids. Man muss in diesem Zusammenhang von der Zerstörung einer neuen Generation sprechen.
4
Friedrich II. der Große
Der Krieg ist ein solcher Abgrund des Jammers, sein Ausgang so wenig sicher und seine Folgen für ein Land so verheerend, dass es sich die Landesherren gar nicht genug überlegen können, ehe sie ihn auf sich nehmen.
5
Oscar Wilde
In London verlangt man sogar von Politikern, daß sie moralisch sind. Die Folgen sind verheerend: Einer nach dem anderen verschwindet in der Versenkung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHEEREND»

Scopri l'uso di verheerend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verheerend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T – V
Dagegen ift in neuerer Zeit ein anderer. fchlimmerer Mißbrauch des Bart. Vräf. verheerend entftanden. den das DWb. 1891 noch nicht kennt. Verheerend konnte in freiem Sinne adjektivifch gebraucht werden: eine verheerende Feuersbrunft.
Walter De Gruyter, 1956
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
KiefernKronenbeschädiger. 1) Verheerend» schädlich: Kiefcrnspinner (Noin- l»^ x pini), Kiefemeulc sXuotu» pinipercin). 2) Verletzend-schädlich: Nonnenspinncr (llom- K^x n>nn»cl,l»), nur an der Fichte verheerend; Kiefernspanner ((üeoinetra  ...
3
Abstrakte Nomina: Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem ...
dues ä qqch. infinitiv + a des consequences Bsp.: Die Folgen des Rauchens/des Krieges sind für die Bevölkerung verheerend. Fumer a des consequences terribles pour la population. Les suites de la guerre sont terribles pour la population.
Daniel Bresson, Jacqueline Kubczak, 1998
4
Forest of Feelings: Die Macht in dir
Dann starrte er eine halbe Ewigkeit den Stein an. Er begann zu lächeln und richtete. Verheerend. erheerende. F. e. Fehler. ehler. schließlich seine Augen auf mich. >>Ja Süße, das kann ich 85 Verheerend erheerende F e Fehler ehler ...
Ailis Regin, 2014
5
Medicinisch-polizeiliche-Abhandlung über die chronische ...
Von dieser Zeit an ist sie nie ganz verschwunden aus unserem Vaterlande, wenn sie auch in den letzten Jahren nicht so verheerend'aufgetreten ist, als früher. Im' vorigen Jahre drohte sie wieder gefährIicher zu werden, namentlich wurde der ...
Otto Gottlieb Hermann Hildebrand, 1859
6
Handbuch der physischen Geographie
Diefe gelangen dann ins Gleiten und überfchictten verheerend das Thal. Solche Bergftürze oder Bergfchlipfe find nichts Seltenes, und an einigen Stellen der Alpen find fie fchrecklicl) verheerend vor fich gegangen, wie z. B. am 2. Sept, 1806 ...
Gustav Adolph von Kloeden, 1859
7
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Sie sind fast eben so verheerend wie die Blattern : „Die Krankheit erscheint vorzüglich häufig bei Kindern vor Eintritt der warmen Regenzeit, breitet sich epidemisch mit grosem Ungestüm aus, und tödtet gewöhnlich in dem ersten Stadio unter ...
‎1845
8
Die Waldpflege aus der Natur u. Erfahrung neu aufgefasst: ...
Der Forstbehandlung zweiter Theil G. König. Dabei führen wir, zur bessern Übersicht der Feinde einer jeden Waldbaumart, nochmals die Namen *) der schon beschriebenen, verheerend und verletzend schädlichen Forstinsekten wieder mit ...
G. König, 1849
9
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
1/ 75 hilft Basel wider Arnold von Cervola/ 1367; kauft zum zweiten Male Aarberg / 1367; im Krieg mit dem Bischof von Basel/ verheerend im Münsterthal; mit Kyburg auf dem Tage zu Jegistorf/ 1371; ewiger Bund mit Savoien; schlägt und ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1833
10
Berner-Chronik von Anfang der Stadt Bern bis 1526: Die Jahre ...
1, 75 hilft Basel mtder Arnold von Cervola, 1367; kauft zum zweiten Male Aarberg , 1367; im Krieg mit dem Bischof von Basel, verheerend im Münsterthal ; mit Syburg auf dem Tage zu Jegistorf, 1371; ewiger Bund mit Savoien; schlägt und ...
Valerius Anselmus Ryd, Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHEEREND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verheerend nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Trumps Politik könnte für Europa verheerend werden“
„Trumps Politik könnte für Europa verheerend werden“. Der Oxford-Politologe Jan Zielonka warnt, dass Europa durch eine „obsolete Nato“ verwundbar würde ... «DiePresse.com, gen 17»
2
Wohnungsbrand : Ordnungsliebe wirkte sich verheerend aus – 1800 ...
Er wollte nur Ordnung schaffen, verursachte dabei aber einen Zimmerbrand, der die Wohnung seines Freundes in Schutt und Asche legte. Wegen schwerer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
3
Kommentar: Donald Trumps verheerende Sprüche
Der pure Protektionismus ist verheerend für den Handelsaustausch, der den Wohlstand in Entwicklungsländern wie Mexiko und in hoch entwickelten Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
«Die Einsparungen sind verheerend für Familien»
«Die Einsparungen sind verheerend für Familien». von Nikolai Thelitz - Obwohl Prämien steigen, gibt es weniger Verbilligung für Niedrigverdiener. Politiker ... «20 Minuten, dic 16»
5
Kulturgutschutz in Rheinland-Pfalz
Kulturgutschutz in Rheinland-Pfalz "Das Gesetz ist verheerend". Das Kulturgutschutzgesetz fördert - nach Ansicht des Mainzer Kriminalarchäologen Michael ... «SWR Nachrichten, dic 16»
6
Trefferquote der Astrologen und Hellseher ist „verheerend
Roßdorf (idea) – Die Trefferquote für die Vorhersagen von Hellsehern, Wahrsagern und Astrologen für das Jahr 2016 war wieder „verheerend schlecht“. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, dic 16»
7
Menschenrechtsbefund: Hass im Netz "verheerend für ...
Claudia Schäfer vom Verein Zara bezeichnet sie als "verheerend für Demokratie und Menschenrechte". Die Inhalte von Falschmeldungen und Hasspostings ... «derStandard.at, dic 16»
8
Maisernte „Miserabel“ und „verheerend
Maisernte „Miserabel“ und „verheerend“ ... er die Kolbenentwicklung der Pflanzen als „miserabel“ und die Aussichten auf eine gute Ernte als „verheerend“. «Westfälische Nachrichten, set 16»
9
Verheerend: Die Flammen-Nacht von Lichtenberg
Meterhohe Flammen steigen neben dem vietnamesischen Großmarkt Dong Xuan Center in den Nachthimmel. Wieder brennt eine riesige Lagerhalle asiatischer ... «Berliner Kurier, ago 16»
10
Brexit: Wie verheerend die Lage in Großbritannien wirklich ist
Zehntausende protestierten am vergangenen Wochenende in London für den Verbleib Großbritanniens in der EU und gegen den Brexit. Die Lage im Landf ist ... «vorwärts.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verheerend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verheerend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z