Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Irrlehre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRLEHRE IN TEDESCO

Irrlehre  Ịrrlehre [ˈɪrleːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRLEHRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrlehre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRLEHRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Irrlehre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Irrlehre

eresia

Häresie

L'eresia o l'eterodossia è un termine per una dottrina che contraddice la dottrina di una chiesa cristiana o di un'altra concezione prevalente e sostiene di esprimere ancora più correttamente la verità; La concezione è l'ortodossia. Una dottrina o una forma di vita può in linea di principio essere descritta come eretica solo rispetto ad un altro - come giudicato "ortodosso". Il concetto di eresia è utilizzato sia nel contesto della Chiesa cattolica, sia in ortodossi, protestanti, protestanti, giudaismo, islam e alcune altre religioni. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

definizione di Irrlehre nel dizionario tedesco

Ad esempio, l'omeopatia la considera una falsa eresia. falsche LehreBeispieler hält die Homöopathie für eine Irrlehre.
Clicca per vedere la definizione originale di «Irrlehre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IRRLEHRE


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Bewegungslehre
Bewe̲gungslehre
Ernährungslehre
Ernä̲hrungslehre [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋsleːrə]
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Festigkeitslehre
Fẹstigkeitslehre [ˈfɛstɪçka͜it͜sleːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Naturlehre
Natu̲rlehre [naˈtuːɐ̯leːrə]
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Schieblehre
Schi̲e̲blehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IRRLEHRE

Irritabilität
Irritation
irritieren
irritierend
irritierenderweise
irritiert
Irritierung
Irrkreis
Irrläufer
Irrlicht
irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IRRLEHRE

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Christenlehre
Elektrizitätslehre
Farblehre
Fühlerlehre
Geheimlehre
Lautlehre
Rechtfertigungslehre
Reitlehre
Satzlehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Sinonimi e antonimi di Irrlehre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IRRLEHRE»

Irrlehre irrlehre häresie adventisten katholische kirche arius bibel Häresie oder Heterodoxie eine Bezeichnung für Lehre Widerspruch einer christlichen Kirche anderen vorherrschenden Auffassung steht beansprucht selbst Wahrheit Kreuzworträtsel haeresie Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort HAERESIE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache christliches meinungs orientierungsportal Definiert allgemeinen jene Lehre Glauben Christus Gemeinde wegführt Wahrheit tradition diese Ablehnung durch Christen erlebt hätte denken können dass bald versucht hätten Vorwurf „Irrlehre prüft alles Febr Jede Basis ändert aber immer etwas daran

Traduzione di Irrlehre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRLEHRE

Conosci la traduzione di Irrlehre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Irrlehre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Irrlehre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herejía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heresy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ересь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heresia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধর্ম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bid´ah
190 milioni di parlanti

tedesco

Irrlehre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulangan sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eresia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єресь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kätteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Irrlehre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRLEHRE»

Il termine «Irrlehre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Irrlehre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Irrlehre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Irrlehre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRLEHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Irrlehre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Irrlehre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Irrlehre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IRRLEHRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Irrlehre.
1
Gilbert Keith Chesterton
Dies ist die riesige moderne Irrlehre: die Menschenseele zu ändern, um sie den Verhältnissen anzupassen, anstatt die Verhältnisse zu ändern, um sie der Menschenseele anzupassen.
2
Egon Friedell
Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IRRLEHRE»

Scopri l'uso di Irrlehre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Irrlehre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antipriscilliana - Dogmengeschichtliche Untersuchungen und ...
Der Satz, mit dem das Fragment schließt, erklärt sich am besten aus dem Gegensatz zur priscillianischen Irrlehre: Omnipotentia enim in eo dicitur‚ quod potentia et virtute sua deus ex nihilo fecerit universa, id est caelestia et terrestria, carnalia ...
Karl Künstle, 2012
2
Der Mythos vom egoistischen Gen: Analyse einer Irrlehre
Der Mythos vom egoistischen Gen ist ein programmatischer Titel.
Paul Morsbach, 2005
3
Die Irrlehre von der päpstlichen Unfehlbarkeit: Rede ...
Rede gehalten in der Versammlung des kathol. Reform-Vereins in Würzburg am 30. März 1873 Joh Friedrich .Die Irrlehre von der püpftlichen quehlburkeit. W / „ aa-W Nede gehalten in der Verfammfung deS Katbokifcben Reform-Vereins zu ...
Joh Friedrich, 1873
4
Ueber die Irrlehre von der Plica Polonica
E. HAMBURGER (Arzt, in Bremberg.) von der Von Dr. B. Hgmburger, prukt. Arzte in Bromba„;f'.y'__._v2 ‚V 7 Berlin, 186L _._y.~:_~vßrlag' von August Hirscbwaid. Uuzgr den Linden. Eck: der Schaduwstp Ueber die Irrlehre von der ...
E. HAMBURGER (Arzt, in Bremberg.), 1861
5
Die Irrlehre des Honorius und das vaticanische Decret über ...
Ein Versuch zur Verständigung Aemil Ruckgaber. niht auf das. was in Eonftantinopel rückfihtlih diefes Papftes gefhehen war. Wer. der die Wahrheit liebt. kann leugnen. daß das Beftätigungsfhreiben. wenn es hier eine Ausnahme mahen und ...
Aemil Ruckgaber, 1871
6
Die Irrlehre des Christentums: Fakten und Hintergründe
Christus, Gottes Sohn? / Die Inquisition / Sittenbild der Päpste / Religionen im Vergleich
Bert Conrados, 2012
7
Christus - Gottes Sohn?: Die Irrlehre des Christentums
Die über zwei Jahrtausende ausgeuferte Lehre birgt viel Fragwürdiges in sich.
Bert Conrados, 2012
8
Die Erfindung der Götter: Essays zur Politischen Theologie
Basierend auf jüngsten natur- und kulturwissenschaftlichen Erkenntnissen legt der Autor eine ideologie-kritische Untersuchung und Revision der herrschenden Lehre unserer "Ur-Geschichte" und der Entwicklung des "Glaubens" vor: "Die ...
Gerhard Bott, 2013
9
Die Christologie der Pastoralbriefe
Daß genau das die Intention des Verfassers war, soll nun an seinem Umgang mit den Irrlehrern gezeigt werden. 3. Der Umgang des Verfassers mit Irrlehre Der Verfasser ist ganz offensichtlich in großer Sorge um die Gemeinde, weil er sie von ...
Hanna Stettler, 1998
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
85 des fränkisch enllouriers gegen mich erhoben haben, bin ich noch nicht zu Ende gekommen, während Sie sich abermals in jenem Blatte erhoben, um mich öffentlich der Irrlehre anzuklagen. Sie haben sich diesmal so mächtig zu dieser ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRLEHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Irrlehre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tagesheilige: 10. September: Die heilige Pulcheria
Unter seiner Einwirkung unterstützte Theodosius die Irrlehre der Monophysiten. Viele drängten Theodosius, sich von der Irrlehre abzuwenden, doch vergeblich. «Tagespost, set 16»
2
Manichäismus - Apostel des Lichts
Darin verunglimpfen einflussreiche christliche Theologen sie als moralisch verkommen und bezeichnen die manichäische Religion als Irrlehre: "Ein Grund war ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Wahhabiten im Abseits
Die "Nadlatul Ulama" hat sogar in einer Fatwa den saudischen Wahhabismus zur Irrlehre erklärt. Beide sehen als ihre Gegner nicht etwa Christen oder ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, lug 16»
4
Buchkritik zu "Das Gender-Paradoxon"
Dieses Buch wird sicher Kontroversen auslösen: Die "Frau-gleich-Mann-Irrlehre" entstelle den Sinn von Schlüsselbegriffen wie Sex und Gender, kritisiert der ... «Spektrum der Wissenschaft, giu 16»
5
'Papa haereticus'?
„Der theoretische Fall des „papa haereticus“ (Papst, der eine Irrlehre verkündet) ist von der mittelalterlichen Kanonistik gelegentlich behandelt worden. Obgleich ... «Kath.Net, apr 16»
6
Auf vielen Kanzeln wird nur noch von Gott, nicht von Jesus ...
Mit dieser Irrlehre werde geleugnet, dass Jesus Christus – wie er selbst gesagt habe – der einzige Weg zu Gott sei. Wie der Präses sagte, erwartet er von der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, apr 16»
7
Evangelikale spalten sich nicht
Ein „Ruf zur Mitte“ dürfe nicht durch „Irrlehre“ ergänzt werden. Zur Weiterführung der Anliegen wurde eine Fortsetzungsgruppe unter der Leitung von Parzany ... «Christliches Medienmagazin pro, gen 16»
8
Krank mit System
In der Gesundheitspolitik kursieren vielerlei Irrlehren. Eine davon: Der Sozialstaat kann nicht wirtschaften, das Geld braucht den Markt. – Gesundheit für alle statt ... «DiePresse.com, gen 16»
9
Gnadauer Verband stärkt Diener den Rücken
Ich dachte immer, die Gemeinschaftsbewegung und die freien Werke wären deshalb in der Kirche, dass sie dort gegen Irrlehre und Gleichgültigkeit die Wahrheit ... «Christliches Medienmagazin pro, dic 15»
10
Offener Brief: Parzany kritisiert Allianz-Vorsitzenden Diener
Ich dachte immer, die Gemeinschaftsbewegung und die freien Werke wären deshalb in der Kirche, dass sie dort gegen Irrlehre und Gleichgültigkeit die Wahrheit ... «Kath.Net, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrlehre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/irrlehre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z