Significato di "Jagdrevier" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI JAGDREVIER IN TEDESCO

Jagdrevier  Ja̲gdrevier [ˈjaːktreviːɐ̯]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDREVIER

Jagdrevier è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDREVIER IN TEDESCO

terreno di caccia

Jagdbezirk

Un quartiere di caccia, anche nel vernacolo, così come in Baviera e Austria Jagdrevier, è un'area in cui la caccia può essere esercitata. Un distretto di caccia in Germania è un vero e proprio quartiere di caccia o un quartiere di caccia collettivo. Al contrario di questo sistema di caccia, che prevale in Germania e in Austria, è il sistema di caccia di licenza. Permette la caccia sul territorio dello Stato per mezzo di una licenza o del brevetto, come in Svizzera, che viene rilasciata a pagamento di una certa tassa.

Ein Jagdbezirk, auch umgangssprachlich, sowie in Bayern und Österreich Jagdrevier, ist ein Gebiet, in dem die Jagd ausgeübt werden darf. Ein Jagdbezirk ist in Deutschland entweder ein Eigenjagdbezirk oder ein gemeinschaftlicher Jagdbezirk. Im Gegensatz zu diesem in Deutschland und Österreich herrschenden Revierjagdsystem steht das Lizenzjagdsystem. Es erlaubt die Jagdausübung auf dem Grund und Boden des Staates mittels einer Lizenz oder dem Patent, wie in der Schweiz, welche gegen Zahlung einer bestimmten Gebühr erteilt wird.

definizione di Jagdrevier nel dizionario tedesco

unità di caccia costituita da pezzi di foresta e di campo; Forma breve: area.

aus Wald-, Feldstücken bestehende jagdliche Einheit; Kurzform: Revier.

SINONIMI DI «JAGDREVIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jagdrevier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Jagdrevier

Gehege · Jagd · Revier

TRADUZIONE DI JAGDREVIER

Conosci la traduzione di Jagdrevier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jagdrevier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdrevier» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 禁猎区
• Traduttore italiano - spagnolo: reserva de caza
• Traduttore italiano - inglese: hunting reserve
• Traduttore italiano - hindi: शिकार आरक्षित
• Traduttore italiano - arabo: احتياطي الصيد
• Traduttore italiano - russo: охотничий заповедник
• Traduttore italiano - portoghese: reserva de caça
• Traduttore italiano - bengalese: শিকার করা রিজার্ভ
• Traduttore italiano - francese: réserve de chasse
• Traduttore italiano - malese: rizab memburu
• tedesco: Jagdrevier
• Traduttore italiano - giapponese: 狩猟の準備
• Traduttore italiano - coreano: 사냥 예약
• Traduttore italiano - giavanese: cadangan mburu
• Traduttore italiano - vietnamita: dự trữ săn bắn
• Traduttore italiano - tamil: வேட்டை இருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शिकार राखीव
• Traduttore italiano - turco: av rezerv
• Traduttore italiano - italiano: riserva di caccia
• Traduttore italiano - polacco: rezerwa polowanie
• Traduttore italiano - ucraino: мисливський заповідник
• Traduttore italiano - rumeno: rezerva de vânătoare
• Traduttore italiano - greco: αποθεματικό κυνήγι
• Traduttore italiano - afrikaans: jag reserwe
• Traduttore italiano - svedese: jakt reserv
• Traduttore italiano - norvegese: jakt reserve

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDREVIER»

Scopri l'uso di Jagdrevier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdrevier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

JAGDREVIER: THRILLER

Ben Truman ist Polizeichef eines kleinen Ortes in Maine. Als er in einer Hütte am See die Leiche eines ermordeten Staatsanwalts aus Boston findet, wird er in einen Fall hineingezogen, dessen Ursprung schon Jahre zurückliegt ....

William Landay, 2008

“Der” Bote von Tyrol

Die Jagdrevier im Aminerthale deffelben Geriehtse 1in1 253 fl. 48 kr. W. W. C. M. ' 3. Die Jagdrevier im Oifirilte Ehrenbiehle deffelben Gerichtse uin 405 fi. W. W. C. M. * *- 4. Die Jagdrevier von Haiterwange eben diefes Gerichts. um 127 fl. 8 kr.

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern

sing selbstständig die Ausübung der Jagd anspricht , 9) die Obersunzinger Jagdrevier mit den Ge- meinden Obersunzing, Hailing, Hanko- kosen und einem Theil von Leiblfing, ZV) die Oberpiebinger Jagdrevier mit den Gemeinden ...

Niederbayern (Regierungsbezirk), 1849

Archiv für preußisches Strafrecht

diesem Formal-Vergehen auch immer noch übrig bleibt, wenn diese Behauptungen des Angeklagten erwiesen wären. 8. 274. Strafgesetzbuch. Aneignung von Fallwild auf fremdem Jagdrevier. Ausübung der Jagd. 1 Der Angeklagte ...

Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson

Jagdrevier. Hast dudichschon einmal gefragt, warum die Musik in den meisten Nachtklubs und Dissen so laut ist, dass man sich nicht unterhalten kann? Glaubst du, dass die DJs es ganz einfach übertreiben, oder könnte da auch mehr ...

Christoph Spöcker, 2013

Forstdirektionslehre nach den Grundsätzen der ...

Wird er dessen auf seinem Jagdrevier nicht habhaft/ setzt solche« über die Gränze, so ist hiermit auch da« Recht erl«schen, dasselbe, habe es sich während der Jagd gezwungen, oder ausserdem auch freiwillig von seinem Jagdrevier ...

Johann Christian Friedrich Meyer, 1810

Handbuch des Straf-Verfahrens in den königl. Preußischen ...

Nach gedachtem Paragraph der pommerschen Forstordnung vom 24sten December 1777 soll Niemand, dessen Jagdrevier an Sönigl. Heiden und Gehege anstößt, er mag zur Jagdfolge berechtigt seun oder nicht, auf den Grenzen oder nahe ...

Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1831

Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...

Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, d. Provinzialjagdordnungen, d. Ministerial- und Regierungsverordnungen systematisch entwickelt u. m. Abdr. d. Provinzial- Jagd-Gesetze versehen Carl Wilhelm Hahn. Herrn Jagdrevier anhetze» wenn ...

Carl Wilhelm Hahn, 1836

Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...

Eben so wenig kann „Wildbahn" mit, Jagdgrenze, verwechselt werden: jener Ausdruck bezeichnet den allgemeinen Begriff der Ausdehnung der Jagd, die Jagdgrenze aber bezieht sich auf die Trennung vom benachbarten Jagdrevier.

Carl August Weiske, 1833

Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...

Verpachtung. <Die zum k. Forstamt Hdchenwarth gehdrige?kbn. Jagdrevier Perach betreffend.) Nachdem der geweft« JagdpZchrer von der vorstehend k. Jagdrevier Perach Albann Hofmann mit Tod abgegangen , und solche Revier hierdurch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDREVIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdrevier nel contesto delle seguenti notizie.

Fußgängerzone Jagdrevier für Jaguar-Fahrer

Allzu faszinierend fand wohl ein Autofahrer die Attribute des Raubtiers - er verwandelte die Warendorfer Innenstadt in ein Jagdrevier für seinen PS-starken ... «Die Glocke online, set 16»

Wilderei im Allgäu: Verbotene Schüsse im Jagdrevier

In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei Unbekannte in einem Jeep ohne ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Wermelskirchen: Schulen kein Jagdrevier für Pokémon

Wermelskirchen. Das Smartphonespiel um die kleinen Monster sorgte in den Ferien für Wirbel. Den Schulalltag wird es nicht beeinflussen, da sind sich die ... «RP ONLINE, ago 16»

Spannender Streifzug durchs Jagdrevier

In seinem Pantoffelrevier, so nennt man Jagdreviere, die direkt vor der eigenen Haustüre liegen, ist er gerne nach der Arbeit mit Hund Logan unterwegs – die ... «Südwest Presse, ago 16»

Verbotene Schüsse in Westallgäuer Jagdrevier: Polizei sucht nach ...

In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Jagd / Wilderer Bild: Marcus Merk. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»

Carmignac: Frontier-Maerkte: Ergiebiges Jagdrevier

Frontier-Märkte sind ein ergiebiges Jagdrevier für Anleger auf der Suche nach attraktivem Wachstum und Gelegenheiten zur Alpha-Generierung und ... «Finanzen.net, ago 16»

Wilderei und tote Rehe – Ärger im Jagdrevier spitzt sich zu

Ennepetal/Gevelsberg. Eigentlich ist Meininghausen ein idyllischer Ort. Aber im Jagdrevier ist die Stimmung zunehmend aufgeheizt: Hunde reißen immer ... «Derwesten.de, ago 16»

Polizeigewalt - Die USA, ein Jagdrevier

A man protesting the shooting death of Alton Sterling is detained by law enforcement near the headquarters of the Baton Rouge Police Department in Baton ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Grausige Funde im Jagdrevier bei Halver

Halver - Drei grausam zugerichtete Rehe. Das ist die Bilanz der vergangenen vier Wochen im Jagdrevier Winkhof. Vermutlich sind es noch mehr tote Tiere. «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»

Pächterwechsel im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas

Die alten und neuen Verantwortlichen im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas (von links): Hans Renner, Bürgermeister Hans-Jürgen Strehl, Sieglinde Renner, ... «Onetz.de, giu 16»