Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIER

mittelhochdeutsch bier, althochdeutsch bior, vielleicht < spätlateinisch biber = Trank, zu lateinisch bibere = trinken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIER IN TEDESCO

Bier  [Bi̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bier

birra

Bier

La birra è una bevanda alcolica e gassata, ottenuta per fermentazione dagli ingredienti fondamentali, acqua, malto e soprattutto luppolo, la cosiddetta spezia. Altri ingredienti possono essere frutti, erbe come grint o spezie. Per un innesco controllato della fermentazione alcolica dell'amido e dello zucchero dalla porzione di malto, vengono aggiunti i lieviti di zucchero. In una seconda fase, anche i batteri lattici sono raramente vaccinati. La birra è un alimento e una bevanda. Il contenuto di alcool nella maggior parte delle varietà di birra è tra il 4,5% e il 6% in Germania e in Austria. Nel senso più ampio, ogni bevanda contenente alcool, prodotta sulla base di amido saccarifero, senza l'impiego di un processo di distillazione, viene chiamata birra. Le birre senza alcool vengono prodotte con varie forme rompendo la fermentazione di worts speciali o estraendo l'alcool da birre normali. La delimitazione al vino consiste nel fatto che per i vini sono fermentati da fonti vegetali o animali, mentre il materiale di partenza per la fermentazione con la birra è sempre forza. Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.

definizione di Bier nel dizionario tedesco

da malto, luppolo, lievito e acqua fermentata, gassata, speziata, leggermente alcolica © MEV casa editrice, Augusta © MEV casa editrice, Augusta Indipendente, scura, forte Bieralkoholfreies Bierdas è qui, birra straniera Bier in bottiglia, in lattina la birra è fresca, buona, ben tenuta , gustoso, schalBier brew birra birra, versare, riempire una scatola di birra, ordinare una birra grande, piccola, bere due birre. aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser gegorenes, kohlensäurehaltiges, würziges, leicht alkoholisches Getränk© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielehelles, dunkles, starkes Bieralkoholfreies Bierdas ist hiesiges, auswärtiges BierBier in Flaschen, in Dosendas Bier ist frisch, gut, gepflegt, süffig, schalBier brauenBier zapfen, ausschenken, abfülleneinen Kasten Bier holenein großes, kleines Bier bestellenein, zwei Bier trinken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIER

Biennale
Bienne
Biennium
Bierabend
Bierarsch
Bierausschank
Bierbank
Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Sinonimi e antonimi di Bier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIER»

Bier Bierchen Bräu Gerstensaft Hopfenkaltschale Zerevis bier kalorien gesund brauen alkoholfreies oettinger sprüche Wörterbuch test alkohol kohlensäurehaltiges Getränk durch Gärung Grundzutaten Wasser Malz meistens Hopfen genannten entdecke vielfalt alles schon immer über webgezapft Alles Bierherstellung wissen wolltest Datenbank Biermarken deluxe craft kaufen Deluxe Deutschlands großer Craft Beer Shop finden ausgesuchtes Sortiment deutschen internationalen Bierspezialitäten Bayerisches einzig welt bayerischer brauerbund Standesvertretung bayerischen Brauwirtschaft nehmen unsere Verantwortung für Einhaltung gesetzlichen Bestimmungen freiwilligen Lieblingsbier magazin finde dein lieblingsbier Plattform rund Biersorten Shops stöbern interessante Infos Kochrezepte sowie Tipps Tricks Grundnahrungsmittel Geschmack braucht keinen namen einer Welt voller Logos Marken Reduktion Wesentliche nötig Deshalb tritt unser

Traduzione di Bier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIER

Conosci la traduzione di Bier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Bier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIER»

Il termine «Bier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Bier.
1
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
2
Frank Williams
Mein Lieblingspilot ist immer noch Alan Jones. Er trank Bier, war hinter den Frauen her und hatte vor keinem Angst. Mit seiner Art käme er heute nicht mehr weit.
3
Friedrich Wilhelm der Große
Viele Schlachten wurden von Soldaten geschlagen und gewonnen, die sich von Bier nährten.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Bier treibt auf Urin.
5
Gilgamesch
Er trank Bier – sieben Becher. Sein Geist entspannte sich, er wurde ausgelassen. Sein Herz war froh und sein Gesicht strahlte.
6
Grace Kelly
Die Männer sind im Grunde faul. Wenn alle Frauen Jobs hätten, würden die Männer zu Hause bleiben, Bier trinken und sich alle Fernsehprogramme anschauen.
7
Hans-Joachim Stuck
Zehn bis Fünfzehn Büchsen Bier pro Tag waren sein Mindestquantum. Dabei spielte es keine Rolle, ob das Rennen noch bevorstand oder schon vorbei war.
8
Heinrich Alwin Münchmeyer
Bier auf Wein, das lasse sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
9
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
10
John McEnroe
Ein Männerabend mit Glotze, Bier und Chips ist tausendmal besser als ein nobles Abendessen mit einer Frau, die ja doch immer nur Komplimente hören will.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIER»

Scopri l'uso di Bier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bier als deutsches Nationalgetränk
Bier - einem der beliebtesten Getränke der Deutschen wird hier durch C. Hartmann ein Denkmal gesetzt!
C. Hartmann, 2012
2
Bier, Bier, Bier: as performed by Paul Kuhn, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.
Hans Bradke, Paul Kuhn, Fred Oldörp, 1963
3
Das Bier
Hartmann beschreibt in diesem Buch die Geschichte des Nationalgetr nks der Deutschen, des Bieres, und geht auf die positiven Eigenschaften des Bieres ein. Nachdruck des Originals von 1864.
C. Hartmann, 2012
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
Brillat-Savarin definierte den Geschmack wie folgt: "Der Geschmack ist derjenige unserer Sinne, der uns mit den schmackhaften Dingen in Verbindung setzt, und zwar durch einen Reiz, den diese in dem daf r bestimmten Organ ausl sen.
Christina Schönberger, 2004
6
Papa trinkt Bier: as performed by Gunter Gabriel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, 1977
7
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
8
Bier-Liebes-Gedichte
Der Autor Alfred Reichel empfiehlt Bier-Liebes-Gedichte" allen, die gerne Bier trinken, allen, die gerne lieben, allen, die gerne Gedichte lesen, allen, die bis heute kein Bier mochten, allen, die bisher keine Gedichte mochten, ALLEN!
Alfred Reichel, 2013
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
Obwohl uns wohlmeinende Goetheaner einreden wollen, Goethe habe «nie Bier » getrunken, läßt sich nicht leugnen, daß der Weintrinker in der Entfernung von der Heimat und unter dem ungünstigen Einfluß studentischer Gebräuche in ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Vater, Mutter, Kind und Bier: Alkoholprobleme in der Familie
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Universitat Kassel (Sozialwesen), Veranstaltung: Familie in der postmodernen Gesellschaft - ihre Funktion und Sinnhaftigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Felix Frobel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Budweiser benennt sein Bier in "America" um
Patriotisch trinken: Bis zur amerikanischen Präsidentschaftswahl im November verkauft der US-Konzern Budweiser sein Bier unter dem Namen "America". «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
2
Bußgelder wegen Preisabsprachen für Bier, Süßes und Kaffee
Das Bundeskartellamt hat wegen unerlaubter Preisabsprachen bei Bier, Kaffee und Süßwaren erneut Bußgelder gegen Einzelhandelskonzerne verhängt - und ... «tagesschau.de, mag 16»
3
Bier: Reinheitsgebot feiert 500. Geburtstag
Das Reinheitsgebot feiert seinen 500.Geburtstag. Für Deutschlands Bierbrauer ist das Gesetz ein Alleinstellungsmerkmal. Doch für die junge ... «DIE WELT, apr 16»
4
Venezuela geht das Bier aus
Vier Stunden am Tag ohne Strom, Bier gibt es bald gar nicht mehr. Die tiefe Wirtschaftskrise zwingt Venezuela zu immer radikaleren Sparmaßnahmen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Bier mit braunem Beigeschmack: „Grenzzaun Halbe“ verschwindet ...
Altdeutsche Schrift, fragwürdiger Name, auffällige Zufälle: Das Straubinger Bier „Grenzzaun Halbe“ hat für massenhaft Kritik gesorgt. Der Brauereichef fühlt sich ... «Handelsblatt, mar 16»
6
Glyphosat in Bier in beliebten Biermarken gefunden
Das umstrittene Pestizid Glyphosat lässt sich auch in deutschem Bier nachweisen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung des Umweltinstituts München, ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Brauerei Härle: Der ewige Streit ums „bekömmliche“ Bier
Bier beschäftigt weiter die Justiz. Ein Gericht hält daran fest, dass ein Brauer das Getränk nicht als „bekömmlich“ bezeichnen darf. Der geht in die nächste ... «Handelsblatt, feb 16»
8
Bier-Absatz: Export rettet deutschen Bierbrauern das Geschäft
Dazu zählt das Bier, das von in Deutschland ansässigen Brauern im In- und Ausland abgesetzt wird. Alkoholfreie Biere und Malztrunk sowie das aus Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Und fanden, dass man das Bier durchaus trinken könne. Ein Genuss sei es aber nicht. "Da war ein Geruch nach Verbranntem und von den Ausdünstungen von ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Bier: Deutsche trinken wieder mehr
Die Menschen in Deutschland haben von Juli bis September wieder etwas mehr Bier getrunken als im Sommer 2014. Der Inlandsabsatz der deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z