Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIER

mittelhochdeutsch tier, althochdeutsch tior, ursprüngliche Bezeichnung für das wild lebende Tier im Gegensatz zum Haustier, wahrscheinlich eigentlich = atmendes Wesen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIER IN TEDESCO

Tier  [Ti̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

animale

Tier

Gli animali sono, secondo la comprensione biologica, organismi eucariotici che non ottengono energia attraverso la fotosintesi e richiedono l'ossigeno per respirare ma non sono funghi. Per la produzione di energia e materiali gli animali si nutrono di altre creature. La maggior parte degli animali può muoversi attivamente e avere organi di senso. La scienza degli animali è la zoologia. Secondo una stima della massa totale di tutte le creature viventi sulla terra, circa 2 ‰ sugli animali. In modo sistematico, gli animali nel loro complesso non svolgono alcun ruolo oggi. Il gruppo degli animali multicellulari è generalmente compreso nella tassonomia con il "regno degli animali". Tiere sind nach biologischem Verständnis eukaryotische Lebewesen, die ihre Energie nicht durch Photosynthese gewinnen und Sauerstoff zur Atmung benötigen, aber keine Pilze sind. Zur Energie- und Stoffgewinnung ernähren sich Tiere von anderen Lebewesen. Die meisten Tiere können sich aktiv bewegen und besitzen Sinnesorgane. Die Wissenschaft von den Tieren ist die Zoologie. Nach einer Schätzung entfallen von der Gesamtmasse aller Lebewesen auf der Erde etwa 2 ‰ auf die Tiere. Systematisch spielen die Tiere in ihrer Gesamtheit heute keine Rolle. Meistens wird in der Taxonomie mit dem „Reich der Tiere“ die Gruppe der vielzelligen Tiere gemeint.

definizione di Tier nel dizionario tedesco

dotata di organi sensoriali e respiratorie, nutrendosi di altri organismi animali o vegetali, motile creatura vivente che di solito non è in grado di avere la capacità di pensiero logico e parlare femmina per il cervo, daino e alci. dotata di organi sensoriali e respiratorie, è nutrimento da altri organismi animali o vegetali, motile creatura di solito vivente che non consente le capacità di ragionamento e di parlare Istein animale selvatico - © CORBIS / royalty-FreeEin animale selvatico - © CORBIS Esempi / royalty-free Wilde, addomesticato Tiereein di sesso maschile, castrati Tierdie inferiore Tieredas è animale mantenendo verendetTiere, l'alimentazione, l'allevamento, treno, abrichtenTiere beobachtener come un lt animali \u0026 comportato, in senso figurato \u0026 gt;: egli lt un animale \u0026 gt; in senso figurato \u0026;: è un buon animale \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt;: l'animale si è spezzato in esso \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: se lo fa per lui, diventa un animale. mit Sinnes- und Atmungsorganen ausgestattetes, sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährendes, in der Regel frei bewegliches Lebewesen, das nicht mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zum Sprechen befähigt ist weibliches Tier beim Rot-, Dam- und Elchwild. mit Sinnes- und Atmungsorganen ausgestattetes, sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährendes, in der Regel frei bewegliches Lebewesen, das nicht mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zum Sprechen befähigt istEin wildes Tier - © CORBIS/Royalty-FreeEin wildes Tier - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielewilde, zahme Tiereein männliches, kastriertes Tierdie niederen Tieredas Tier ist verendetTiere halten, füttern, züchten, dressieren, abrichtenTiere beobachtener benahm sich wie ein Tier<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Tier <in übertragener Bedeutung>: sie ist ein gutes Tier <in übertragener Bedeutung>: das Tier brach in ihm durch<in übertragener Bedeutung>: wenn sie ihm das antut, wird er zum Tier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIER

Tientsin
Tierart
Tierarzt
Tierärztin
tierärztlich
Tierbändiger
Tierbändigerin
Tierbau
Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfang
Tierfänger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Sinonimi e antonimi di Tier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIER»

Tier Barbar Barbarin Bestie Biest Bluthund Gewaltmensch Scheusal Unmensch Vieh tier duden second list Tiere sind nach biologischem Verständnis eukaryotische Lebewesen Aktion menschen für tiere aktion Schlechte Idee lebende Tiere Urlaubsmitbringsel Berlin Häufig werden Touristen Ausland anmeldung Tagen Homepage Abmelden Information Hilfe Allgemein Logo Regionalstelle Wartungsarbeiten beendet Herkunftssicherungs informationssystem Programm Melden Geburt Bewegung Schlachtung Viehverkehrs Verordnung sowie Anzeigen Bestandsdaten wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen alte Sprachen neuzeitliche magazin rund Antworten Fragen wenn Hund Katze oder Heimtier geht wobei Experten Tiermediziner Ratschläge geben umfangreichem Videoarchiv kenne kindernetz Magazin Fernsehanfänger Mitraten Mitlachen Mitfühlen minütige verarbeitet spielerisch alles freizeitpark thüle home friesoythe Freizeitpark Thüle Herzlich Willkommen riesigen Deine tierwelt mehr gibt nirgendwo Dienstleistungen Hundeschulen Hundeversicherung

Traduzione di Tier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIER

Conosci la traduzione di Tier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

животное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тварина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIER»

Il termine «Tier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Tier.
1
Alex Zülle
Auf dem Velo ist er ein Tier, da hält ihn nichts zurück.
2
Benjamin Graham
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
3
Frans de Waal
Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Jens Roth
Mir ist das Menschliche im Tier lieber als das Tier im Mensch!
6
Leonardo da Vinci
Es wird die Zeit kommen, da das Verbrechen am Tier ebenso geahndet wird wie das Verbrechen am Menschen.
7
Leszek Kołakowski
Antisemitismus ist ein Mangel an Kultur und Menschlichkeit, etwas, was im Gegensatz zu Theorie und Wissenschaft steht. Davon hat sich jeder überzeugt, der Gelegenheit hatte, mit einem Antisemiten eine jener hoffnungslosen Diskussionen zu führen, die immer dem Versuch ähneln, einem Tier das Sprechen beizubringen.
8
Ludwig Kroeber-Keneth
Der Mensch ist ein Tier mit stumpf und unsicher gewordenen Instinkten. An die Stelle der Instinkte treten die Vorurteile.
9
Pierre Daninos
Der Strauß ist das einzige Tier, das einen offiziell anerkannten Sinn für Politik hat.
10
Theodore Dreiser
Unsere Zivilisation befindet sich in einem Zwischenstadium; nicht mehr das vollständig vom Instinkt geleitete Tier, noch nicht der vollständig von der Vernunft geleitete Mensch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIER»

Scopri l'uso di Tier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tier- und Pflanzenwelt Des Süßwassers
Umfangreich illustriert. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891.
Otto Zacharias, 2012
2
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Riegler beschreibt in diesem Buch das Etymologische verschiedener Tiernamen und jeweilige Bedeutungen oder Nutzungen der Namen im Sprachgebrauch. Nachdruck des Originals von 1907.
Richard Riegler, 2012
3
Gefährten – Konkurrenten – Verwandte: Die ...
Mensch-Tier-Beziehungen haben eine Vielzahl sozialer, psychischer und somatischer Effekte. Die Begegnung mit Tieren tut Menschen gut und basiert auf einer uralten Erfahrung des Menschen im Umgang mit seiner natürlichen Umwelt.
Carola Otterstedt, Michael Rosenberger, 2012
4
Das Mutter(un)tier: Das Borderline-Syndrom Teil 2 - Frauen ...
Hans Georg van Herste beschreibt auf verst ndliche Art und Weise, wie es dazu kommen kann, dass M tter oder nahe weibliche Verwandte wegsehen oder sogar dem T ter behilflich sind.
Hans Georg van Herste, 2009
5
Wenn sich Wege trennen ...: Verstorbenes Tier - Trauernder ...
Tiere weisen nicht nur eine artspezifische Verk rperung auf, sondern sind prim r Pers nlichkeiten, die ihr materielles Umfeld f r eigene Erfahrungszwecke n tzen.
Fiona Unterasinger, 2010
6
Das Tier im Mann: Auswahl - Haltung - Pflege
29 tierisch-männliche Steckbriefe mit Flirt-Qualitäten, Nestbau-Eignung, Pflegetipps.
Ulla Rahn-Huber, 2012
7
Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»? – das zoon ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Abhandlung zum Thema "Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»?" auf vier Seiten, die im Rahmen des Seminars "Einführung in die antike politische Philosophie" angefertigt wurde.
Julian Schütz, 2010
8
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
Tierschutz neu denken: Würde – nicht nur Leid vermeiden
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012
9
Inoszka Prehms (Tier-)Leben: Cartoons
Frauen, Lesben und Transsexualit t ziehen sich leitmotivisch durch die Bilder und Zeichnungen von Inoszka Prehm.
Inoszka Prehm, 2012
10
Das Tier Im Walde
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Therese Rie, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuchs im Eisblock: Tier bricht in Donau ein und friert komplett ein
Ein Foto geht im Moment um die Welt. Es zeigt einen im Eisblock eingefrorenen Fuchs. Es sieht fast so aus, als sei das Tier mitten in der Bewegung erstarrt. «STERN, gen 17»
2
Der umtriebige «König der Wälder»
Der Rothirsch ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2017 gewählt worden. Die Naturschutzorganisation hat den «König der Wälder» auch deswegen gewählt, ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
3
Tier des Jahres 2017: Eine Fake-Maus ist der Gewinner
Sie ist klein. Ausgesprochen klein. Und lebt am Rand der Gesellschaft – genauer: am Waldrand. Schon ihr Name ist eine reine Angabe. Tier des Jahres ist sie ... «DIE WELT, dic 16»
4
Walldorf: Wildschwein bricht in Fitnessstudio ein
Ein Wildschwein ist nahe Mannheim in ein Fitnesscenter eingebrochen. Das Tier schlug sich bis zur Herrendusche durch - beendete seinen Aufenthalt aber ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
München: Eichhörnchen bleibt in Gully stecken
Das Tier war in einem der Löcher im Deckel stecken geblieben und konnte weder vor noch zurück. Der Einsatz von Planzenöl als Erste-Hilfe-Maßnahme blieb ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
6
UN-Staaten wollen Tier- und Pflanzenarten besser schützen
Monokulturen, viel Pestizideinsatz. Weltweit verschwinden Tier- und Pflanzenarten unwiederbringlich. Auch weil es zu viele fehlgerichtete Subventionen für ... «Merkur.de, dic 16»
7
Tiere: Blindschleiche ist "Reptil des Jahres 2017"
Stuttgart (dpa) - Sie ist weder blind, noch eine Schlange - mit der Blindschleiche ist ein zwar weit verbreitetes aber vergleichsweise unbekanntes Tier zum ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Loburg: Storch Mathilda ist tot
Storch Mathilda verlor ein Bein, dann erhielt sie eine Prothese und sogar Physiotherapie. Jetzt ist das Tier gestorben - aber offenbar nicht aufgrund ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
Treues Tier: Pinguin schwimmt tausende Kilometer zurück zu Retter
Normalerweise lebt das Tier wohl rund 4000 Kilometer weiter südlich in Patagonien. Daraus entwickelte sich eine besondere Freundschaft. Vor einigen Wochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Dackel-Drama: Findelhündin Bonny: Was tun, wenn man ein ...
Dieser stellte fest, dass das Tier gechipt ist und informierte die Familie in Potsdam. Seitdem weigerte sich das bayerische Ehepaar, Bonny herauszurücken. «shz.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z