Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jagd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAGD

mittelhochdeutsch jaget, jagāt, zu ↑jagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAGD IN TEDESCO

Jagd  [Ja̲gd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jagd

caccia

Jagd

La caccia è la ricerca, il reenactment, la cattura, il succumbing e l'appropriazione del gioco da parte di cacciatori. La caccia illegale è chiamata segugio. La caccia è anche chiamata Waidwerk. Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd wird als Wilderei bezeichnet. Die Jagd wird auch als Waidwerk bezeichnet.

definizione di Jagd nel dizionario tedesco

caccia, caccia, uccisione o cattura di un evento di gioco in cui un gruppo di cacciatori sta dando la caccia a una specifica società di cacciatori di selvaggina con il rilevamento della fauna selvatica associata per afferrare qualcuno o guadagnare qualcosa. caccia, caccia, cattura o cattura della fauna selvatica Dipinto artistico di una caccia - © Directmedia Publishing, BerlinImages alla caccia di una lepre per cacciare una caccia essere a caccia di caccia erano a caccia di anatre selvatiche \u0026 lt; in senso figurativo\u003e: I lupi di solito vanno a caccia di notte. das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild Veranstaltung, bei der eine Gruppe von Jägern auf bestimmtes Wild jagt Jagdgesellschaft revier mit zugehörigem Wildbestand Verfolgung, um jemanden zu ergreifen oder etwas zu erlangen. das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von WildKünstlerische Darstellung einer Jagd - © Directmedia Publishing, BerlinKünstlerische Darstellung einer Jagd - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieledie Jagd auf Hasenauf ein Wild Jagd machen auf der Jagd sein auf die Jagd gehensie waren auf der Jagd nach Wildenten<in übertragener Bedeutung>: Wölfe gehen meist nachts auf Jagd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jagd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Dienstmagd
Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Magd
Ma̲gd [maːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Smaragd
Smarạgd 
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAGD

Jaffaapfelsine
Jagdaufseher
Jagdaufseherin
Jagdausflug
jagdbar
Jagdbarkeit
Jagdbegleiter
Jagdbegleiterin
Jagdbehörde
jagdberechtigt
jagdbesessen
Jagdbeute
Jagdbezirk
Jagdbomber
Jagdbombergeschwader
Jagdfalke
Jagdfieber
Jagdflieger
Jagdfliegerin
Jagdflinte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAGD

Bauernmagd
Bärenjagd
Elchjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hausmagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Kuhmagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Unterwasserjagd

Sinonimi e antonimi di Jagd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAGD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jagd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Jagd

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAGD»

Jagd Fahndung Hatz Jagdgebiet Jagdrevier Jägerei Nachstellung Pirsch Revier Suche Verfolgung Weidwerk askari jagd landlive hohe duden video forum unsere film Aufsuchen Nachstellen Fangen Erlegen Aneignen Wild kommunikationsplattform für jäger Willkommen Kommunikationsplattform Jäger Naturfreunde alle vielleicht noch werden möchten laden virtuellen Initiative abschaffung Zeit eine Natur ohne wenigsten Menschen wollen wahrhaben doch deutschen Wäldern blutige Realität erleben jägers bestes revier news jagderleben Stunden Informationen Deutscher Landwirtschaftsverlag Publikationen Pirsch Niedersächsischer fakten statt vorurteile deutschland Kampagne „Fakten Vorurteile liefert Jagdverband schlagfertige Antworten fundierte Hintergrundinformationen jagdzeitung Seiten lang Positionspapier Jagdverbands letzten Herbst vorgelegten NABU Stellungnahme „Ausrichtung Natürlich Jägerstiftung natur mensch gibt Jägerinnen Jägern Stimme gemeinsames Ziel Sicherung heute themen archiv Für keinen vernünftigen Grund Dies belegen zahlreiche

Traduzione di Jagd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGD

Conosci la traduzione di Jagd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jagd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Jaffaapfelsine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jaffaapfelsine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaffaapfelsine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jaffaapfelsine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jaffaapfelsine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jaffaapfelsine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jaffaapfelsine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jaffaapfelsine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jaffaapfelsine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jaffaapfelsine
190 milioni di parlanti

tedesco

Jagd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jaffaapfelsine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jaffaapfelsine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jaffaapfelsine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jaffaapfelsine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jaffaapfelsine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jaffaapfelsine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jaffaapfelsine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jaffaapfelsine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jaffaapfelsine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jaffaapfelsine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jaffaapfelsine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jaffaapfelsine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jaffaapfelsine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jaffaapfelsine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jaffaapfelsine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jagd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGD»

Il termine «Jagd» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jagd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jagd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jagd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAGD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jagd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jagd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jagd

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAGD»

Citazioni e frasi famose con la parola Jagd.
1
Alphonse Karr
Die Liebe ist eine Jagd, bei welcher der Jäger vom Wild verfolgt wird.
2
Alphonse Karr
Die Liebe ist eine Jagd, bei welcher der Jäger darauf achten muß, daß er vor dem Wild nicht zu schnell davonläuft.
3
Bruce Willis
Das Internet ist ein Ort der Jagd, der Ablichtung, der Durchleuchtung. Im schlimmsten Fall: ein Ort von Hinrichtungen, sexuellem Missbrauch, ein Ort für Fahnder und Datenschützer. Im harmloseren Fall: Eine eskapistische* Quatschwelt.
4
Dwight D. Eisenhower
Die Jagd nach dem Sündenbock ist die einfachste.
5
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
6
Étienne Pasquier
In der Liebe zählt die Jagd mehr als die Beute.
7
Frank Bsirske
Es kann nicht sein, dass erst die Staaten die Banken retten, und dann die Banken Jagd auf ihre Retter machen.
8
Frank Neubarth
Der benimmt sich wie auf der Jagd und rennt wie ein wild gewordener Handfeger über den Platz.
9
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
10
Hans Fallada
Wenn Frauen auf der Jagd sind, übertreffen sie Nimrod selbst an Verschlagenheit, Ausdauer und Härte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGD»

Scopri l'uso di Jagd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Jagd Nach Dem Nordpol
Mit der Dornier "Wal" zum Nordpol - ein noch heute wahrhaft packender Bericht aus dem Jahr 1925, gleichermassen fur Liebhaber alter Schiffe wie historischer Flugzeuge. Garniert mit zahlreichen seltenen Bildern
Roald Amundsen, 2013
2
Beachboys auf heißer Jagd
Ein typischer Marc Förster Roman. Sexy und cool. Beim Leser steigt das Feeling, mit dabei zu sein, als es zum finalen Sunset auf Gran Canaria kommt.
Marc Förster, 2012
3
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Neue Bücher von Forst und Jagd »Sachen. S. ?! IV. Neue landesherrliche Verordnungen in Forst, und Jagd - Sachen. 1. Chur. Braunschweigische Verordnung die Bestellung der Unter.Forstbedienten betr. uz 2. Chur ' Braunschweigische ...
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
4
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Wilhelm Gottfried ¬von Moser. >i^ >!. Ermunterunaspreist/ den Anbau des unach- ten Akazien »Baumes betreffend/ den darum sich bewerbenden Einwohnern der Hauptstadt Heidelberg bestimmt. .chon seit hundett Jahren ward der »möchte ...
Wilhelm Gottfried ¬von Moser, 1796
5
Illustriertes Forst- und Jagd-Lexikon
Der Forstrat Hermann F rst hat unter Mitwirkung zahlreicher Experten das vorliegende umfassende und umfangreiche Lexikon zusammengestellt.
Hermann Fürst, 2012
6
Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, ...
Sein Ruf ist legendär. Sein Leben ein Abenteuer. Seine Häscher gnadenlos. Florian Homm. Ein Zweimeterhüne. Ein Plattmacher. Ein skrupelloser Hedgefonds-Manager. Die Fratze des neuen Turbo-Kapitalismus.
Florian Homm, 2012
7
Die Jagd
Skowronnek gibt in diesem Buch einen berblick ber die Jagd. Illustriert mit 178 Abbildungen. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1901.
Fritz Skowronnek, 2012
8
Kultur und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
Der Autor Ulrich Wendt legt in seinem zweib ndigen Werk eine umfangreiche Kulturgeschichte der Jagd vor.
Ulrich Wendt, 2012
9
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
Der Roman, der Tom Clancy mit einem Schlag weltberühmt gemacht hat!
Tom Clancy, 2012
10
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
Obwohl die Ritterorden militärische Aufgaben übernommen hatten und die Jagd in adligen Kreisen als Waffenübung gepriesen wurde, war Angehörigen dieser Orden das Jagdvergnügen verboten. Schon die Templerregel aus dem ^.
Werner Rösener, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russischer Youtuber wegen Pokémon-Jagd festgenommen
Ein 22-jähriger Youtuber sitzt in Untersuchungshaft, nachdem er in einer Kirche in Jekaterinburg auf Pokémon-Jagd ging. In Russland ist das Spiel in Kirchen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., set 16»
2
Unfälle: Autobahnpolizei macht Jagd auf manipulierte Lastwagen
Garenfeld (dpa) - Die nordrhein-westfälische Autobahnpolizei geht an der Autobahn 1 Bremen - Köln auf die Jagd nach manipulierten Fahrtenschreibern. «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Erdoğan: Özdemir verurteilt Jagd auf türkische Oppositionelle in ...
"Wir erleben, dass hierzulande Jagd gemacht wird auf türkische Oppositionelle", sagte Özdemir. "Erdoğan-Anhänger, die andere einschüchtern wollen, müssen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Bei der Jagd nach Monstern: Pokémon-Fans ausgeraubt und unter ...
Bei der Jagd nach virtuellen „Pokémon“-Monstern haben sich auch in den ... Auf der Jagd nach den Figuren sind die Spieler allerdings häufig so in das Spiel ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
"Pokémon Go": Die Jagd erreicht Südtirol
Für all jene, die noch nicht auf Jagd sind, hier eine kleine Erklärung: "Pokémon Go" wird mit dem Smartphone gespielt. Mit der App findet man über die ... «Stol.it, lug 16»
6
Sturmjäger: Adrenalinkick bei der Jagd auf dunkle Wolken
Jagd auf Extrem-Wetter: Eine Wolkenformation bei Passau in Bayern fasziniert Benjamin Wolf. Von Tornadojägern, die sich für TV-Dokumentationen schreiend ... «DIE WELT, giu 16»
7
Bremer mit Lyon auf Triple-Jagd
Auf alte Freundschaften will Pauline Bremer bei ihrer Jagd nach dem Triple keine Rücksicht nehmen. In ihrem ersten Jahr bei Olympique Lyon kann die ... «sport.de, mag 16»
8
Hasenjagd in Neuseeland: 10.000 Hasen erlegt
Doch statt der Suche nach süßen Häschen verbirgt sich hinter dem Namen ein ziemlich blutiges Event: eine 24-Stunden-Jagd auf Rammler. Die Bilanz in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Festnahmen nach Jagd auf Flüchtlinge in Stockholm
In der schwedischen Hauptstadt Stockholm hat eine Gruppe von Maskierten in der Nacht zu Samstag offenbar gezielt Jagd auf Flüchtlinge gemacht. Zudem ... «tagesschau.de, gen 16»
10
Artenschutz: Japan jagt wieder Wale
Trotz eines internationalen Moratoriums wird Japan wieder Wale in der Antarktis fangen. Die Fischereibehörde argumentiert, die Jagd diene wissenschaftlichen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jagd>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z