Scarica l'app
educalingo
Jauche

Significato di "Jauche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAUCHE

spätmittelhochdeutsch jūche, aus dem Westslawischen, vgl. sorbisch jucha = Brühe, Jauche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAUCHE IN TEDESCO

Ja̲u̲che 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jauche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAUCHE IN TEDESCO

liquame

Come concime liquido, nella zona del linguaggio medio-bairico anche Ådl e nello spazio plebiscito-svedese mantiene resp. Bschütti, è una raccolta di escrementi liquidi di animali e di esseri umani in corrispondenti bacini di raccolta. Vi è un liquido scongelato e bruno. La miscela viene pompata occasionalmente con un tubo di aspirazione in tamburi di stallatico o altri contenitori e distribuito come fertilizzante sui prati. Inoltre, lo stallatico viene utilizzato anche per la produzione di biogas. Adolph Menzel: Pitcher Man on Carriage, 1884 Nella lingua tedesca ci sono differenze paesaggistiche per l'uso della parola. Soprattutto, la demarcazione in concime è più chiara a nord che a sud. I contenuti dei serbatoi settici di edifici residenziali non collegati alla fognatura sono talvolta indicati come "silt". Come fertilizzanti anche fermentando approcci di materiale vegetale con acqua per orticoltura. Un esempio è l'ortica, che viene utilizzata come uno spray naturale contro i parassiti vegetali.

definizione di Jauche nel dizionario tedesco

maleodorante, fertilizzante liquido da feci animali, che finiscono nelle scuderie in un serbatoio settico designato un certo liquido di pessima qualità. maleodorante, fertilizzante liquido da materiale fecale animale, che esce dalle stalle in un pozzo di raccolta designatoExampleJauche guidare verso il campo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Buche · Debauche · Fehlersuche · Gefauche · Jobsuche · Mistjauche · Mouche · Partnersuche · Rotbuche · Schatzsuche · Souche · Spurensuche · Stauche · Stellensuche · Suche · Volltextsuche · Wohnungssuche · Zauche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAUCHE

Jätung · Jauchefass · Jauchegrube · Jauchekübel · jauchen · Jauchenfass · Jauchengrube · Jauchewagen · jauchig · jauchzen · Jauchzer · Jaukerl · jaulen · Jaunde · Jause · jausen · Jausenbrot · Jausenkaffee · Jausenstation · Jausentisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAUCHE

Arbeitsuche · Beuche · Blutbuche · Futtersuche · Hainbuche · Klauenseuche · Maul- und Klauenseuche · Nachsuche · Nahrungssuche · Quartiersuche · Scaramouche · Scheuche · Seuche · Sinnsuche · Störungssuche · Talentsuche · Tierseuche · Vogelscheuche · Weißbuche · Zimmersuche

Sinonimi e antonimi di Jauche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAUCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jauche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAUCHE»

Jauche · Gülle · Mistjauche · Pfuhl · Puddel · jauche · ausbringen · levkojen · brennessel · hörbuch · herstellen · buch · mittelbairischen · Sprachraum · auch · Ådl · alemannisch · schwäbischen · resp · Bschütti · bezeichnet · eine · Sammlung · flüssiger · Exkremente · Tieren · Menschen · entsprechenden · Auffangbecken · Dort · entsteht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · unterschied · zwischen · gülle · mist · ringelnitz · Juni · ähnlich · Gülle · eher · etwas · mehr · Tierdung · Gestank · verbunden · flüssig · gehalten · siehe · Vergleich · wirkung · stallmist · Wirkungen · Stallmist · Ökologischen · Landbau · Einleitung · Viehhaltende · Betriebe · ökologischen · Landbaus · sehen · Merkblatt · festmist · silagesickersaft · gärreste · baden · Allgemeines · Gefährdung · durch · Silagesickersaft · Gärreste · folge · dvds · amazon · arno · Amazon · Kaufen · Folge · DVDs · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · fernsehserien ·

Traduzione di Jauche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAUCHE

Conosci la traduzione di Jauche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jauche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jauche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

液体肥料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estiércol líquido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

liquid manure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السماد السائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жижа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrume líquido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তরল সার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

purin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baja cecair
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Jauche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

液体肥料
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

액체 비료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cairan manure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân lỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரவ உரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्रव खत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıvı gübre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liquame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gnojowicy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жижа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gunoi de grajd lichid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρή κοπριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloeibare mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flytgödsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flytende gjødsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jauche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jauche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jauche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jauche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Jauche.
1
Ulrich Erckenbrecht
(Krauche) Auf dem Bauche durch die Jauche robbt das Heer nach altem Brauche.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAUCHE»

Scopri l'uso di Jauche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jauche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jauche und Levkojen
Eine Mutter Courage der Nachkriegszeit macht sich auf den Weg in den Westen. Mehr über Christine Brückner erfahren Sie über die Stiftung Brückner-Kühner unter http://www.brueckner-kuehner.de/.
Christine Brückner, 2014
2
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Während alle Herren darauf eingehen und attrathen. die Jauche vor der Vermifchung mit Waffer zu bewahren. habe ich gerade den entgegengefeizteu Weg eingefchlageu. Mein Hof liegt etwas höher. als die daran ftoßenden Wiefen. welchen ...
3
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Auf die Composthaufen und unbestellten Felder kann man die Jauche mit Nutzen im u n g eg o hr c n e n Zustande verwenden, während dieselbe gehörig ausgegohren sein muß, bevor man sie zur Bedüngung der Pflanzen verwendet.
4
Kurze und vollständige anleitung zur schweizerischen ...
Jauche oder Güllen. Diese besteht in einer Auflösung der thierischen Auswürfe ( auch oft verfaulter grüner Vegetabilien) mit Wasser und Harn/ die zusammen die Gährung überstanden haben. Daher Asche/ auch ausgelaugte Asche/ allerlei ...
Johann Jakob Frey (ingenieur.), 1832
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Iatrotcchnica, s. latrosophista. , Ichor, Sonics, Sonics, Virus, Pus mnUgmtm, Tabum, die Jauche, Eiterjauche, der schlechte Biter. Ist das Product der Vcrsch wärung (Bxulceratio), d. i. der bekannte Pseudosuppurationsprocess, wo die Neigung ...
Georg Friedrich Most, 1837
6
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
zurück, dann ist er wie ein ertlicher .Schaden eu behandeln. Iter Arzt muss in die- кет Falle den AusOuss der Jauche auf alle mögliche Art befördern, den Knochen durch hinreichende Einschnitte entblössen und das Glied in eine abhängige ...
7
Lehrbuch der Landwirthschaft
... man die Stärke der Düngung nach dem Gewichte bemißt , das davon für ein Jahr auf ein Joch entfällt, wie wir in der Anmerkung zu »5 bereits thaten. — Wie es möglich ist, daß man in Hofwyl bei der großen Verwendung »wn Jauche noch  ...
Johann Burger, 1830
8
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... Secret (Eiter oder eiterartige Flüssigkeit) enthält, welches Neigung hat, zum Excret zu werden. Der Eiter ist" bald echt, bald unecht (Jauche), doch ist es trotz der verschiedenen Methoden, den Eiter zu prüfen, bis jetzt nicht gelungen ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
nun ist der glükliche Augcnblik verhandln, d«r ein überall doppeltes Erträgniß lieftrt, wo nur immer dies« Jauche hingefahren wird. Es ist der Mühe werth, von diesem bei uns noch so unbekannten Dungmittel sowohl die Anwendung als ...
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wird der Mist aus oben berührtem Jauche-Behälter mög- 1 liehst oft angefeuchtet , so wird nicht allein die Verwesung, Gäh- rung und Faulniß desselben sehr befördert, sondern es wird zugleich viel Wasser, welches der Jauche untergcmischt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jauche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fische sterben durch Jauche im Kainbach
Diese ergaben laut Polizeibericht eine sehr hohe Keimbelastung, verursacht durch Jauche. Eine unmittelbare Schad- oder Einleitungsstelle konnte aufgrund ... «Passauer Neue Presse, set 16»
2
Biberach an der Riß - Polizei: Jauche läuft ungehindert aus - Die ...
Das verdünnte die ausgelaufene Menge Jauche nochmals. Einige wenige Fische verendeten dennoch. Etliche konnten gerettet und in andere Gewässer ... «FOCUS Online, set 16»
3
9,6 Millionen Liter Jauche und Gülle im Jahr 2015 bei Unfällen in ...
Im Jahr 2015 traten bei 92 Unfällen in Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen rund 9,6 Millionen Liter Jauche, Gülle und Silagesickersaft sowie ... «Finanzen.net, set 16»
4
Überleben in der Krise: Sterneköchin Maria Groß über „Jauche aus ...
„Überleben in der Krise“ Teil 2: Maria Groß zaubert Leckereien aus Dosenaprikosen und Rote Bete aus dem Wegwerfglas. Das Notfall-Wohnmobil auf Reisen. «Thüringische Landeszeitung, set 16»
5
Streit wegen Jauche im Trinkwasser
FrutigenEr brachte Jauche auf seinem Gelände in Frutigen aus. Sein Nachbar meint nun, dass dadurch nachweislich sein Trinkwasser verunreinigt worden sei. «Berner Zeitung, ago 16»
6
Orages en Brabant wallon : Orp-Jauche et Ramillies touchés par les ...
Des orages accompagnés de fortes pluies ont une nouvelle fois touché le Brabant wallon. Ce samedi, plusieurs rues et caves d'Orp-Jauche et de Ramillies ... «l'avenir.net, lug 16»
7
Flandern - Spritztour in Belgien: Bauer verpasst Dorf Jauche-Dusche
Ein Traktorfahrer lässt versehentlich den Gülletank offen - und spritzt Hausfassaden, Vorgärten und Gräber auf einer Strecke von sechs Kilometern voll. «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Bastau wird zum Jauche-Fluss - Braune Brühe stinkt zum Himmel
Minden (mt). Erst stieg das Wasser, dann verfaulte das Gras, und nun sterben die Fische. Weil die starken Niederschläge der vergangenen Wochen weite. «Mindener Tageblatt, lug 16»
9
Unfall beim Umpumpen: Jauche läuft in Sterup aus
In Sterup (Kreis Schleswig-Flensburg) ist am Montag Jauche aus einem großen Behälter eines landwirtschaftlichen Betriebs ausgelaufen. Nach Angaben der ... «NDR.de, giu 16»
10
Unbekannter verschmutzte Tuxbach in Finkenberg mit Jauche
Der Grund: Ein vorerst unbekannter Täter hatte eine große Menge an Jauche in den Bach geleitet. Der Mist verursachte nicht nur Gestank, sondern auch starke ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jauche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jauche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT