Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAUSEN

mittelhochdeutsch jūsen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAUSEN IN TEDESCO

jausen  [ja̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA JAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «jausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jausen nel dizionario tedesco

raro per jausnen. seltener für jausnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «jausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAUSEN

jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch
Jausenzeit
jausnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimi e antonimi di jausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAUSEN»

jausen gedicht bedeutung vorschläge fahrschule bermatingen rezepte Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jause wiktionary Nominativ Jausen Genitiv Dativ österreichisch Reime aʊ̯zə Bedeutungen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict besten jause ichkoche gibt jede Menge köstliche Abwechslung Jausenalltag bringen Egal gesund vollwertig oder verführerisch süß Unsere konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach 〈V intr hat〉 eine halten vespern jausnen

Traduzione di jausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAUSEN

Conosci la traduzione di jausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di jausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aperitivos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snacks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नैक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجبات خفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закуски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanches
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan ringan
190 milioni di parlanti

tedesco

jausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ ăn nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தின்பண்டங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नॅक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atıştırmalıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snack
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуски
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snacks-uri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σνακ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snacks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snacks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snacks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAUSEN»

Il termine «jausen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su jausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAUSEN»

Scopri l'uso di jausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Himmlischer Ehren-Saal
... Nache- Mahl j man kan das Frühstuck htnden lassen/ damit das Mittag. Mahl besser schmecke : man kan sich «was von Mittag , Mahl auf die Jausen spa» ren : die Jausen ist mehr angesehen auff einen Trunck/ als daß es ein rechtes Mahl ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1691
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Del Zasem (schwäb., Schmld), die Zas«, Fasel, zasemen, zaseru. zaisen («««r», «illn, Rhön ««!,), zalseln, jausen, zupfen, be- sondels Wolle <a. Ep. zclsan, ,,««». »las, je««, zles, p«rtio. «izelsan, also wie halßen ablautend). »Zapfen, «rz,ere.
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
... kann aber auch von dem altdeutschen ja«, offen, her kommen (s. Gatter). jausen ; zwischen Mittag und dem Nachtmahl et« was gemessen, Croatisch julinsti. Daher die Iause, gewöhnlicher aber die Jausen, Eroat. julina (mittere Sylbe kurz); ...
Matthias Höfer, 1815
4
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Mohrenberg zu Jausen und Wintl. Sein Urenkel Friedrich Anton wurde im I. 1700 nebst seinen Vettern (der andern Linie) in den Reichs- und erbländischen Grafenstand erhoben. Mit ihm erlosch aber diese Linie schon im I. 1708. II.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Innsbruck), 1843
5
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
U. jausen sw. v. schmausen, fressen: (die Hunde) sollen um ein Bein zweyig werden unterm jausen Ged. 447; ebd. 639: Schreiber, lauff Ihn einzuhausen! und du Landsman lasz beym Jausen Dir auftragen Zehn Gerücht'. Auch bair. auszer:  ...
Paul Drechsler, 1977
6
Jahrbücher der Literatur
Kind, dessen Körper ohne allen Maciel ist, Jausen, (Jause), f. — das Vesperbrot, und jausna, (jausen), v. sct. mit haben, Mw. gejausent, — da? Abendbrot genießen. Dieses Wort wird vorzüglich in Unter-Oesterreich und Salz-, bürg gehört ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
7
Allgemeines wuertembergisches Stiftungs-Lexicon und ...
Jausin , Jch. Jausen Wittib , 5 ft. . ' Jaus, Joh. Conrad, Ochsenwitth , 10 fl. Jaus, Georg Tobias , Ochsenwitth, l5 fl. Jaus , Sebastian , 25 fl. Jausm, Sebastian Jausen Ehfrau, lofl. Jausin, Anna Maria, Eberhard Immanuel Gottlieb Jausen, Richters, ...
Johann Christoph Klemm, 1789
8
Jahrbucher der literatur
das Vesperbrot , und j a u s n a , (jausen), v. »ct. mit haben , Mm. gejausent, — das Abendbrot genießen. Dieses Wort wird vorzüglich in Unter-Oesterreich und Salzburg gehört, weniger in Ober -Oesterreich, wo man dafür, besonders jenseits  ...
9
Geschichte der Optik: vom Ursprunge dieser Wissenschaft bis ...
Wie aber der Künstler, der das erste Fernrohr dieser Art m Stunde brachte, geheifsen habe, ob es Jausen, oder Lipperscim oder Laprey gewesen sei; dies dürfte, nach den vorhandenen Quellen, wohl nie zur geschichtlichen Gewifsheit ...
Emil Wilde, 1838
10
Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...
bei dessen Anfnehmung, als Freisprechung dle arme Aeltern eine gute Jausen den Meistern abreichen, oder wenigstens einen genugsamen Trunk zahlen müssen , welches eben bei der Konferirung des Meisterrcchts im Schwung gehet , ...
‎1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Weingarten ist es wieder wie früher
Die anstrengenden und langen Tage der Weinlese-Zeit wurden schon immer mit ausgedehnten Jausen im Weingarten gefeiert. Man musizierte, tanzte und ... «Kurier, set 16»
2
O'zapft is' im CITYGATE Shopping
Auch die Shops und die Gastronomie bieten spezielle Angebote und Services zum Thema. Neben Bierspezialitäten und zünftigen Jausen in der Gastronomie ... «Radio Arabella, set 16»
3
Hölzl als „Aufsteiger des Jahres“ prämiert
Besonders hervorgehoben werden auch die Jausen-Angebote von Hölzl, etwa Burger vom Pulled Pork oder Bosna mit Bratwurst aus Karpfen und Schwein. «NÖN.at, set 16»
4
"O'zapft is" auf den Wandsbeker Wiesn
Im Festzelt sowie auf dem Wiesn-Vorplatz werden Köstlichkeiten von der Schweinshaxe bis Brezeln und Weißwurst oder typische Jausen-Brettl angeboten. «Hamburg-Magazin, set 16»
5
Newcomer Voting August geht an Julian David
... für eine große Musikkarriere mit, gab sie doch schon mit 3 Jahren an der Jausen Station ihrer Großeltern volkstümliche Lieder für die Gäste zum Besten. «Schlagerportal.com, set 16»
6
Wiener Restaurantwoche 2016 Teil 2: Labstelle
Saisonale Gerichte für den großen Appetit, köstliche Jausen mit selbstgebackenem Brot für den kleinen Hunger. Ob am Morgen (samstags), zu Mittag, am ... «gastronews.wien, ago 16»
7
Spar-Markt in Wien: Digitales Testlabor
... Spar-Supermarkt via App aus etwa 3.000 Belagvarianten auswählen und für die gewünschte Uhrzeit ihre ganz persönlichen "Jausen-Sackerl" vorbestellen. «Lebensmittel Zeitung, giu 16»
8
Jausen Station Kapieters wird neu eröffnet
Die Jausen Station Kapieters ist nicht nur ein Anziehungspunkt für Wanderer und Biker. Vielmehr soll die herrlich gelegene und frisch sanierte Station ein ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
9
Wieviele Wahlkarten haben die Briten?
Organisieren Sie gemütliche Jausen in Altenheimen zum gemeinschaftlichen Wahlkartenausfüllen. Erhöhen Sie die Wahlbeteiligung in manchen Sprengeln auf ... «Wochenblick, giu 16»
10
Stuttgarter Volksfest: Szenegastro trifft Tradition
Dazu gibt es an der Bar einen Live-Jausen-DJ. Was sich wild anhört, ist der Bestücker des Vesperbretts. Der Gast darf seine Lieblingsversion am Tresen wählen ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. jausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z