Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jeweilen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEWEILEN

aus ↑je und Weilen = Dativ Plural von: Weile.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JEWEILEN IN TEDESCO

jeweilen  [je̲weilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEWEILEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
jeweilen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA JEWEILEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «jeweilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jeweilen nel dizionario tedesco

rispettivamente; di tanto in tanto. jeweils; dann und wann.

Clicca per vedere la definizione originale di «jeweilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JEWEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JEWEILEN

jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch
jeversch
jeweilig
jeweils

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JEWEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

Sinonimi e antonimi di jeweilen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEWEILEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «jeweilen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di jeweilen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JEWEILEN»

jeweilen immer jedes jeweils wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jeweilen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Juwelen johlen jaulen für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic ↑je Weilen Weile schweiz sonst veraltet dann wann besuche Volksvorstellungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Gesammelte Werke Briefe Suppl wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suche wörterbuchnetz deutsches jacob grimm irgend einer zeit verbindung weilen verallgemeinernden waffen werden verzehret rost Dwds suchergebnisse Schriftsprache Mundarten sind Bezug aufeinander ganz erfaßbar Henzen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanish Lookup phrases idioms related

Traduzione di jeweilen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEWEILEN

Conosci la traduzione di jeweilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di jeweilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeweilen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

jeweilen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jeweilen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jeweilen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jeweilen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jeweilen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jeweilen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jeweilen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jeweilen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeweilen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jeweilen
190 milioni di parlanti

tedesco

jeweilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jeweilen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jeweilen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeweilen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jeweilen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jeweilen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jeweilen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jeweilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jeweilen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeweilen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jeweilen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jeweilen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jeweilen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeweilen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jeweilen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeweilen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeweilen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEWEILEN»

Il termine «jeweilen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jeweilen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeweilen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeweilen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEWEILEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jeweilen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jeweilen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su jeweilen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JEWEILEN»

Citazioni e frasi famose con la parola jeweilen.
1
Carl Hilty
Das Ziel des Lebens ist nicht, die Welt zu genießen, auch nicht einmal sie wissenschaftlich zu erkennen, sondern aus dieser Erde ein Reich des Friedens, der Gerechtigkeit und der Liebe zu machen, soweit es jeweilen möglich erscheint, und nur soweit wir daran mitgeholfen haben, soweit hat unser Leben einen Wert gehabt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JEWEILEN»

Scopri l'uso di jeweilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeweilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religions-Probe und Nachricht von den Elberfeldischen ...
... Chrifci zu unferer Erlöfung. Hörer jeweilen eine HeilMeß Fur uns, communiciret jeweilen für uns, verdient jeweilen einen Ablaß für uns, verrichtet ' -jeweilen eine Wahlfahrt fiiruns, geber_ jeweilen 'ein Allmofen für uns, opfert jeweilen ein.
Stephan Spitzbart, 1754
2
Amtliche Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze, ...
Jeweilen auf 1. März 1) Rechnung über den Pfrundhausfond und besondern Bau - fond. 2) Rechnung des Polizeibureau's über den Verdienst tu Sträflinge. 3) Rechnung der Gerichtschreibereien über die GerichtsgeM ren, Zmgentaggelder  ...
3
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Die Rechnung der Einwohnergemeinde mit fämmtlichen derfelben als Grundlage dienenden Rechnungen foll jeweilen, vor der Paffation durch die Gemeindeverfammlung, durch eigens dazu ernannte Kominittirte aus deren Mitte 1interfucht ...
4
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
Wunder wäre es zu sehen/ dise bald sterben/ und der matter abkom- daß wcm sie jeweilen in ihrem gel»ett und men/ Christina aber tag und nacht hienge/ betrachtungen mit göttlicher lieb entzündt Mit dem tod immerdar runge / dann och  ...
Martin (von Cochem), 1732
5
Guldener Himmelsschlüssel: Oder ... Gebett-Buch zur Erlösung ...
Höret jeweilen ei» H. Meß für uns , commumciret jcweilen für unS^, verdient je- » eilen einen Ablaß für uns, verrichtet jeweilen eine Wallfahrt für uns , gebt jeweilen ein Allmosen für uns, opfferet jeweilen einen Kreutzer für uns , und verrichtet ...
Martin (von Cochem), 1753
6
Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik
... und es ist diese Arbeit bei der unveränderten Entfernung des Punktes a von der Gelenkachse und bei dem unveränderten Trägheitemoment des bewegten Gliedes gegenüber dieser Achse jeweilen der Größe der in a tangential wirkenden ...
Hans Strasser
7
Aristoteles
... das Bewegte bleibt dabei ständig in der Gegenwart, es verschwindet in der Bewegung nicht selbst in die Vergangenheit. Von hier ist deutlich, warum A. die ständige Gegenwart „das was jeweilen das Jetzt ist"1) nennt. Was jeweilen jetzt ist, ...
Walter Bröcker, 1987
8
Corpus actorum et graviminum religionis des Heiligen Röm. ...
»6 ^legsr. > .... «i z.) Von niemanden / es wäre dann von denen Bauren / so jeweilen einen haben komme» lassen/ btschehen. sä 4.) NeZar. wäre lhMk UNWlssMd. sä L.) I^egsr. , ^. . sä 5) Nach erfolgtem Frieden seye jeweilen ein Catholischer ...
Burkhard Gotthelf Struve, 1727
9
Memorial an Ein Hochpreißliches Corpus Evangelicorum von der ...
Nach erfolgtem Frieden seye jeweilen ein Catholischer Pfarrer hingekommen, der das LxerciciumkeliZwnis im Kirchen Gemäuer, oder in denen Hauseren gehalten habe. ^6 7.) Es seye niemalen ein Catholischer Pfarrer allda »rämiret, ...
‎1774
10
Heidegger und die Antike
Entscheidend ist der oüoia-Begriff, von dem Aristoteles ausgeht: »Das in die Unverborgenheit hervorgekommene Beständige und Vorliegende ist jeweilen dieses und jeweilen jenes, ein töSe ti« - das Einzigartige, je in seiner Weile (in seiner ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEWEILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeweilen nel contesto delle seguenti notizie.
1
IGS, Waldorfschule und Co. - Welche Schulformen gibt es in ...
Nicht in jeder Schule gibt es Noten auch das hängt von der jeweilen Form ab. (picture alliance / dpa / Rolland Weihrauch). Das deutsche Schulsystem wirkt wie ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Startklar für den 18. Dessauer City-Lauf |
Bis 30 Minuten vor dem jeweilen Lauf sind am Starttag Nachmeldungen möglich. Kinder und Jugendliche zahlen keine Startgebühr. Das Organisationsbüro ... «Super Sonntag, set 16»
3
Post: Wenn der Pöstler nicht mehr klingelt
«Eine Frau machte jeweilen halbnackt die Tür auf.» Der pensionierte Pöstler Ueli Stettler erinnert sich an tolle Berufszeiten. (Bern, 5.9.2016) (Bild: Tomas ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Freitag 02.09.16 18:00 Uhr|Autor: RP / Hans-Gerd Schouten153
Daniel Beine vertraut dennoch seinen Schützlingen, die bislang in keinem Spiel dem jeweilen Gegner klar unterlegen waren: "Unser Problem ist, dass wir zu ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»
5
Die BKW hat neu acht statt zehn Verwaltungsräte
Mit «nordkoreanischen Verhältnissen» von jeweilen über 98 Prozent stimmten die Aktionären allen sechs Anträgen des Verwaltungsrats zu. Dazu gehören die ... «Berner Zeitung, mag 16»
6
Anker Astro E4 & E5: Rabatt-Aktion für iPhone-Zusatzakkus
Ohne große Umschweife möchten wir euch kurz aufzeigen, was die jeweilen Smartphone-Zusatzakkus zu Leisten im Stande sind und zu welchem Preis ihr ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, gen 16»
7
Anleger sollen Rapid Geld leihen
Beim Erreichen der Uefa-Europa-League-Gruppenphase verspricht Rapid zusätzliche Zinsen von 1,0 Prozent des jeweilen Kalenderjahres, beim Erreichen der ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Georgsmarienhütte: Jugendliche arbeiten sich durch ...
Jeder Schüler hinterließ nach absolvierter Arbeitsprobe seine Kontaktdaten bei dem jeweilen Betrieb: So können in den kommenden Wochen zum Beispiel ... «business-on, nov 15»
9
Fit oder Fett: Intelligent abnehmen – Hormone steuern statt Kalorien ...
Zu diesem Zweck startete er eine Reihe von jeweils dreiwöchigen Tests, bei denen er jeweilen Art und Menge der Nahrung änderte, Trainings- und Bewegung ... «Blick am Abend, ott 15»
10
Blaulichttag 2015 Rettung Basel
Herausfordernd ist für die Fachleute jeweilen, den Patienten rasch an die nächste Organisation der Rettungskette zu übergeben. Das diesjährige Hauptthema ... «RegioBasel.ch, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. jeweilen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jeweilen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z