Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seilen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEILEN

niederdeutsch seilen, zusammengezogen aus: segelen, niederdeutsch Form von ↑segeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEILEN IN TEDESCO

seilen  [se̲i̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEILEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seilen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo seilen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SEILEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seilen nel dizionario tedesco

vela. Corda, calata in corda doppia. segeln. Seile herstellen an-, abseilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «seilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich e seil
du st seil
er/sie/es t seil
wir en seil
ihr t seil
sie/Sie en seil
Präteritum
ich te seil
du test seil
er/sie/es te seil
wir ten seil
ihr tet seil
sie/Sie ten seil
Futur I
ich werde seilen
du wirst seilen
er/sie/es wird seilen
wir werden seilen
ihr werdet seilen
sie/Sie werden seilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe seilget
du hast seilget
er/sie/es hat seilget
wir haben seilget
ihr habt seilget
sie/Sie haben seilget
Plusquamperfekt
ich hatte seilget
du hattest seilget
er/sie/es hatte seilget
wir hatten seilget
ihr hattet seilget
sie/Sie hatten seilget
conjugation
Futur II
ich werde seilget haben
du wirst seilget haben
er/sie/es wird seilget haben
wir werden seilget haben
ihr werdet seilget haben
sie/Sie werden seilget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich e seil
du est seil
er/sie/es e seil
wir en seil
ihr et seil
sie/Sie en seil
conjugation
Futur I
ich werde seilen
du werdest seilen
er/sie/es werde seilen
wir werden seilen
ihr werdet seilen
sie/Sie werden seilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe seilget
du habest seilget
er/sie/es habe seilget
wir haben seilget
ihr habet seilget
sie/Sie haben seilget
conjugation
Futur II
ich werde seilget haben
du werdest seilget haben
er/sie/es werde seilget haben
wir werden seilget haben
ihr werdet seilget haben
sie/Sie werden seilget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich te seil
du test seil
er/sie/es te seil
wir ten seil
ihr tet seil
sie/Sie ten seil
conjugation
Futur I
ich würde seilen
du würdest seilen
er/sie/es würde seilen
wir würden seilen
ihr würdet seilen
sie/Sie würden seilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte seilget
du hättest seilget
er/sie/es hätte seilget
wir hätten seilget
ihr hättet seilget
sie/Sie hätten seilget
conjugation
Futur II
ich würde seilget haben
du würdest seilget haben
er/sie/es würde seilget haben
wir würden seilget haben
ihr würdet seilget haben
sie/Sie würden seilget haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seilen
Infinitiv Perfekt
seilget haben
Partizip Präsens
seilend
Partizip Perfekt
seilget

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEILEN

seilartig
Seilbahn
Seiler
Seilerbahn
Seilerei
Seilerin
Seilermeister
Seilermeisterin
Seilfähre
Seilfahrt
Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

Sinonimi e antonimi di seilen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEILEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «seilen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di seilen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEILEN»

seilen segeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen salopp fliegen eine Prüfung nicht bestehen schwaches Verb einem Segelboot Segelschiff fahren norddeutsch Seilen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict haengen redensarten index Suchergebnis körperliche Anstrengung Vorhandensein zusammenkommen Seefahrt Boxsport will facing jury with other candidates picked ELECTRONIC Demotape Clinic Saturday March Shiffbau wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „seilen muss noch Einträge werden gerade geupdatet Danach Server gewohnt wieder verfügbar Ungeduldige können natürlich mädchen fliegenden März

Traduzione di seilen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEILEN

Conosci la traduzione di seilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seilen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绕绳下降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer rappel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abseil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abseil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спускаться с крутизны на веревке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abseil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abseil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abseil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abseil
190 milioni di parlanti

tedesco

seilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

懸垂下降
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현수 하강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abseil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abseil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abseil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abseil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abseil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abseil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спускатися з кручі на мотузці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραπέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abseil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abseil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seilen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEILEN»

Il termine «seilen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seilen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seilen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seilen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEILEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seilen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seilen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seilen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEILEN»

Scopri l'uso di seilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
u e b e r Blitz- und Hagelablcitcr . .aus Stroh - Seilen. Von L a p o st o l l e, Apotheker Vr, Mai. des Königs von Flankreich, «Torrespondenten der medicinischen Gesellschaft von Paris, der pharmaceutischen ebendaselbst, Professor ler Chemie ...
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821
2
World of warcraft atlas
0 8, 5lule 39 lelstlv seilen: i,«Zel cle^ l3ieicNix>^i<en, i;<ü, ?>, < 5, 5lufe 3? l»!»z »!«!c!>l>c>l!<e i-!c>l,ie sücll, v, Dc>^f c5üi-ic^7^i_, 55l75 ,2 ^IcKsllu« t3Hllil«ns 5cs>lupfvv!nl<el, 03, 5tufe 22 vellxeltel; lv!vstlHisee, f ?, 0-7, 5lule 2? seilen; ...
‎2009
3
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische Lehrer
Diefe Regel fest voraus. daß die von der Steifigkeit der Seilen herrr'ihrende Hinderniß dem Durchmeffer der Seilen und der ganzen fpannenden Kraft proportional feh. , Aber Hr. Prony zeigtlAr-ch. Hydr. l. Th. S. 539.). daß man nach Hrn. C o ...
Carl Christian Langsdorf, 1797
4
Deutsche Turnkunst. Zum 2. Male verm. hrsg
Aus dem Siße in den Stand auf dem Hände an Recke* den Seilen. 7. Klimmen bis in den Stand aufdem Recke: 8. Auffißen aus dem Stütze, eine Hand am Seile. 9. Anfchultern, eine oder beide Hände an den Seilen. 10. Abfchwung rückwärts ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
5
Versuch der Einordnung der fossilen Sporae dispersae in das ...
XX. Mitteilung: Untersuchungen über Wachs— tums- und Entwicklungsbeeinflussungen von Tymusfraktionen an Kaulquappen 1959. 24 Seilen, 12 Abb., 1 Tabelle. DM 7,80 HEFT 744 Prof. Dr. Curl Heiderrnannr und Dr . Inge Kirrbner—Kübn, ...
Potonie R.
6
Geometriae, theoricae et practicae; oder, Von dem ...
so seyn dievbriqen (Zvr, vnnduo?. auch gleich/ Vnd weil sie gleichwinckl« s seyn ik« seilen proxor, «ioninl/ alswtelinu; (ZO. juder seilen vi . also dtrl!n«ttO,zu der seilen O?,vnotm Triangel ^«c,lstw«der tZ«u, deßwinckclS ö ,zu der seilen ...
Johann Ardüser, Euclid, 1646
7
Lehrbuch der Mechanik: bd. Statik fester körper
R, hängt an zwei gleich dicken Seilen vöä, VL^, welche beide einmal um einen Cylinder OL gewikkelt und in ^, ^ aufgehangen sind. In der Mitte Q des Cylinders ist ein sehr biegsanier Faden hcmmgelegt und daran eine kleine Wagschale II ...
Martin Ohm, 1837
8
Von dem gebrauch der Geometrischen Instrumenten: Durch ...
Hierauß folgel/ so man nur eine seilen an einem «Triangulo messen mag/das man die lenge der andern zwepen leichllich finden kan/als wir hievom durch die seilen ? L, des «Triangels ? L c, die lenge der andern zwepen als L. C, vnd r <2,  ...
Johan Sems, Sebastian Curtius, 1616
9
Die Propheten alle zu Teutsch
Untsein portal war gegen dem äussern »erhoff/ und hatte an seinem vergedäue außgestochene palmbäume auff bepden seilen : und der auffgang zum thor war von acht staffeln. ;8. llnd an«ner i'eglichen kammer war eine thür im vorgebaut ...
Kaspar Ulenberg, 1703
10
Bauen mit Seilen und Membranen
Das Bauen mit Seilen und Membranen ermöglicht es, Bauwerke mit hoher Akzeptanz zu entwerfen.
Rosemarie Wagner, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seilen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lkw auf B 87 mit Seilen geborgen
Mit Seilen musste am Freitagnachmittag ein Sattelzug auf der B 87 bei Herzberg geborgen werden. Der Lkw war in der Nacht zum Freitag zwischen den ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
2
Eine Frau hängt in den Seilen
In ihrem zweiten Roman „FanniPold“ schildert die oberösterreichische Autorin Karin Peschka die Geschichte eines Absturzes im doppelten Sinn: Ihre Helden ... «ORF.at, nov 16»
3
Moravek macht Spezialtraining | Augsburg-Star hängt in den Seilen
Gegen Hertha (0:0) spielte Augsburgs Jan Moravek (27) nach seiner Einwechslung nur acht Minuten. Doch damit ist der Offensivmann schon zufrieden: „Ich bin ... «BILD, nov 16»
4
Oberweißbach: Der Mann an den Seilen der Bergbahn
Günter Kretzschmar, seit Gründung der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (OBS) deren Leiter für Technik und Infrastruktur, ist seit August 2016 ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
5
Hier hängt Tim Wiese schon in den Wrestling-Seilen
Am 3. November feiert Tim Wiese in München sein Debüt als Wrestler. Bis dahin trainiert der frühere Bundesliga-Torwart hart, fliegt und hechtet durch den Ring ... «DIE WELT, ott 16»
6
Sinsheim: Geldautomat sollte mit Seilen aus der Verankerung ...
Dazu verwendeten sie einen Ford Transit, und versuchten mit Seilen den Geldausgabeautomaten aus seiner Verankerung zu reißen. Wie sich später anhand ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
7
Regionalreporter Stephan hängt in den Seilen
ich freue mich ja immer, Ihnen Sportarten und Bewegungsformen zu zeigen, von denen ich auch selbst noch nie gehört habe. So auch heute…oder kennen Sie ... «RTLNord.de, ott 16»
8
Viele Skandale, aber keine großen Siege: Profiboxen hängt in den ...
Schlechte Quoten, ein laxer Umgang mit dem Dopingproblem - und nur noch ein Weltmeister: Das deutsche Profiboxen hängt mächtig in den Seilen, die einst ... «tz.de, ott 16»
9
Menschen nutzten schon vor 40.000 Jahren spezielles Werkzeug ...
Schon vor 40.000 Jahren haben Menschen ein spezielles Werkzeug zur Herstellung von Seilen genutzt. Wie Professor Nicholas Conard und seine ... «Archäologie Online, lug 16»
10
Kletterpark hängt in den Seilen
Erstmalig seit Gründung des Erlebnisparks Steinzeichen ist dieser zu Saisonbeginn im April nicht eröffnet worden, weil die Besucherzahlen in den vergangenen ... «Schaumburger Nachrichten, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seilen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seilen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z