Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbeieilen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBEIEILEN IN TEDESCO

herbeieilen  [herbe̲i̲eilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBEIEILEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herbeieilen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herbeieilen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERBEIEILEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herbeieilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herbeieilen nel dizionario tedesco

vieni presto schnellstens herbeikommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «herbeieilen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERBEIEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile herbei
du eilst herbei
er/sie/es eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie/Sie eilen herbei
Präteritum
ich eilte herbei
du eiltest herbei
er/sie/es eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie/Sie eilten herbei
Futur I
ich werde herbeieilen
du wirst herbeieilen
er/sie/es wird herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie/Sie werden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herbeigeeilt
du bist herbeigeeilt
er/sie/es ist herbeigeeilt
wir sind herbeigeeilt
ihr seid herbeigeeilt
sie/Sie sind herbeigeeilt
Plusquamperfekt
ich war herbeigeeilt
du warst herbeigeeilt
er/sie/es war herbeigeeilt
wir waren herbeigeeilt
ihr wart herbeigeeilt
sie/Sie waren herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeeilt sein
du wirst herbeigeeilt sein
er/sie/es wird herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie/Sie werden herbeigeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile herbei
du eilest herbei
er/sie/es eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie/Sie eilen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeieilen
du werdest herbeieilen
er/sie/es werde herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie/Sie werden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herbeigeeilt
du seiest herbeigeeilt
er/sie/es sei herbeigeeilt
wir seien herbeigeeilt
ihr seiet herbeigeeilt
sie/Sie seien herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeeilt sein
du werdest herbeigeeilt sein
er/sie/es werde herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie/Sie werden herbeigeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte herbei
du eiltest herbei
er/sie/es eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie/Sie eilten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeieilen
du würdest herbeieilen
er/sie/es würde herbeieilen
wir würden herbeieilen
ihr würdet herbeieilen
sie/Sie würden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herbeigeeilt
du wärest herbeigeeilt
er/sie/es wäre herbeigeeilt
wir wären herbeigeeilt
ihr wäret herbeigeeilt
sie/Sie wären herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich würde herbeigeeilt sein
du würdest herbeigeeilt sein
er/sie/es würde herbeigeeilt sein
wir würden herbeigeeilt sein
ihr würdet herbeigeeilt sein
sie/Sie würden herbeigeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeieilen
Infinitiv Perfekt
herbeigeeilt sein
Partizip Präsens
herbeieilend
Partizip Perfekt
herbeigeeilt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERBEIEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERBEIEILEN

herbei
herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERBEIEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

Sinonimi e antonimi di herbeieilen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERBEIEILEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herbeieilen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herbeieilen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERBEIEILEN»

herbeieilen anlaufen anspringen heraneilen herbeilaufen herbeirennen herbeistürzen hereilen herlaufen herzueilen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung eilends herzukommen schwaches Verb Aussprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Herbeieilen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen eilte herbei herbeigeeilt deutsches verb Konjugation deutschen

Traduzione di herbeieilen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBEIEILEN

Conosci la traduzione di herbeieilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herbeieilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbeieilen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

催谷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aceleramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hastening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hastening
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Спешит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aceleração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটে যাচ্ছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hâtant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan bergegas
190 milioni di parlanti

tedesco

herbeieilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재촉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyengkakaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẩy nhanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlandırıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affrettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyspieszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поспішає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσπευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespoediging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påskyndandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hastig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbeieilen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBEIEILEN»

Il termine «herbeieilen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbeieilen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herbeieilen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herbeieilen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBEIEILEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herbeieilen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herbeieilen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herbeieilen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERBEIEILEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herbeieilen.
1
Herman Melville
Menschen mögen im Verbund von Aktiengesellschaften und Nationen abscheulich wirken; es mag Schurken, Narren und Mörder unter ihnen geben; Menschen mögen gemeine und mickrige Visagen haben, aber der Mensch ist seinem Ideal nach ein so edles und funkelndes, ein so großartiges und strahlendes Geschöpf, daß all seine Mitmenschen herbeieilen sollten, um einen etwaigen Schandfleck mit ihren kostbarsten Gewändern zu bedecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBEIEILEN»

Scopri l'uso di herbeieilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbeieilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Marienpredigten
Es mögen herbeieilen die Männer, herbeieilen die Frauen; herbeieilen die Greise, herbeieilen die Kinder, und unter ihnen auch die Säuglinge; herbeieilen der Bräutigam und die Braut; herbeieilen die Nichtpriester und die Priester!
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1863
2
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
1) das Herbeieilen. Heriulaufen. das eilige Herzukommen; 2) das Fallen ins Unglück. das Unglücklichwerben. Unglückerleiden. das zu Vodenfchlagen; 3) das Gefallen. die Billigung. Senebmigung. irgend einer Sache. die man für gut hält; das ...
3
Der deutsche Militärstaat vor u. während der Revolution
Sieht man die Provinzen des Landes an, in welchen das freudige Herbeieilen der Landwehr sich ereignet hat, so wird man nothwendigerweise auf eine ganz andere Spur geleitet. Es sind nämlich diejenigen Provinzen, welche rein auf den  ...
Wilh Rüstow, 1850
4
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
1) das Herbeieilen. Herzulaufen. .das eilige Herzukommen; T) das Fallen ins Unglück., das Unglücklichwerden. Unglückerleiden. das zu Vodenlchlagen; 3) das Gefallen. die Billigung. Genehmigung. irgend einer Sache. die man 'tik gut hält; ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
5
Das feuerlöschwesen Berlins: Nach officiellen quellen bearb. ...
Nach officiellen quellen bearb. ... C L. Scabell. Dritter Abschnitt. Bon den Mängeln des Feuerlöschwesens und den Verhandlungen wegen Reorganisation desselben. ^. Mängel 39 1. Bekanntwerden der Brandstelle 39 2. Herbeieilen der  ...
C L. Scabell, 1853
6
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
ет herbeieilen 187,3; heranslürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32,21; 267, 259; zufallen 97,15; herbeifliegen qtnHl (ved. Imper. Aor. §.841). Ptcp. Fut. Pass. ( §. 901). _ - — zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6.
Theodor Benfey, 1854
7
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
ят herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32,21; 267,259; zufallen 97,15; herbeifliegen ф^нт (ved. Imper. Aor. §. 841). Ptcp. Fut. Pass. (§. 901). сущ zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6.
Theodor Benfey, 1853
8
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
q?ft — 9P1 anfallen 194, 10; 200, 2; herbeieilen 235, 1. — >jt herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32, 21; 267, 259; zufallen 97, 15; herbeifliegen uchhi (ved. Imper. Aor. §.841). Plcp. Fut. Pass. (§.901).
Theodor Benfey, 1854
9
Chrestomathie aus Sanskritwerken
щ herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32, 21; 267, 259; zufallen 97, 15; herbeifliegen quant (ved. Imper. Aor. §. 841). Ptcp. Fut. Pass . (§. 901). çjtjx zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6. — auffliegen ...
Theodor Benfey, 1853
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
rinnen, strömen, rennen, laufen, herbeieilen, zulaufen auf, nachlaufen (mit о. oline um), fliehen. Caus. Wifi' laufen lassen; hüpfen, tanzen. 313 nachlaufen ( freundl. u. летал). ЧЧ weglaufen. 'lfq hineinlaufen in (Aca). ïfì'( hinströmen zu ( Aca), ...
Carl Cappeller, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBEIEILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbeieilen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hurra- Sioux stoppen Pipeline-Projekt – Congratulations to the ...
Die nicht herbeieilen, geben öffentlich eine Solidaritätserklärung ab wie die Indigene Bevölkerung aus Kanada und weltweit sogar die Maori aus Neuseeland. «Doro Schreier, set 16»
2
Junger Grödner bei Bergtour schwerverletzt
Weitere Bergsteiger, welche den schweren Unfall bemerkt hatten, konnten dem jungen Mann herbeieilen und erste Hilfe leisten. P.S. Sind Sie bei Facebook? «unsertirol24, set 16»
3
Kamp-Lintfort: Mutiger Zeuge verfolgt Vergewaltiger
Das Bild bietet sich Klaus Deuter (53) und einem Freund, als sie herbeieilen. Es ist Donnerstagabend, Deuter hatte sich mit dem Freund (58) auf ein Bier im ... «RP ONLINE, set 16»
4
«Breel ... Mourinho hat doch mit Ihnen telefoniert?»
Er schleicht am Rand der Begegnungszone entlang, als er zum Interview erscheint – wohl, um zu verhindern, dass auch alle deutschen Medien herbeieilen. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Junge Florianis zeigten ihr Bestes
Feldkirch. (etu) Es sind unsere Helden der Nachbarschaft, die bei jedem Notruf herbeieilen. „Gerade für die freiwilligen Feuerwehren ist die ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 16»
6
Camber Sands: Fünf Freunde sterben an „sicherem“ Strand in ...
Als die fünf Freunde aus London ums Überleben kämpften, hätten Sicherheitsleute vom anderen Ende des Strands herbeieilen müssen – und diese seien gar ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Ausbeutung im Zeichen der fünf bunten Ringe?
Die Geldmaschine funktioniert, weil mehr als zehntausend Menschen herbeieilen, um bei den Spielen unentgeltlich zu arbeiten und den Reichtum des IOC zu ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Volkswagen Car-Net
Die Zentrale wiederum leitet die Nachricht über das lokale Ereignis an die entsprechenden Stellen vor Ort, so dass rasch Hilfe herbeieilen kann. Über die ... «Firmenauto, lug 16»
9
Wer wird der neue KronplatzKing?
St. Vigil – Die Suche nach dem neuen KronplatzKing hat bald ein Ende: während edle Bike-Ritter aus elf Nationen herbeieilen, um sich tapfer im Kampf um den ... «Suedtirol News, lug 16»
10
Jungs rufen bei der Marienbrücke um Hilfe
Viele Kinder finden es spannend, wenn sie um Hilfe rufen und Rettungs- und Einsatzkräfte herbeieilen. Der plötzliche Tumult, die Eile und die Sorge in den ... «Wochenblatt.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herbeieilen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herbeieilen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z