Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jochbein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCHBEIN

zu ↑Joch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCHBEIN IN TEDESCO

Jochbein  [Jọchbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCHBEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jochbein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCHBEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jochbein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jochbein

zigomo

Jochbein

L'osso zigomatico è un paio di ossa del cranio del viso sul bordo laterale delle orbite. La sua estensione temporale posteriore forma la parte anteriore dell'arco zigomatico. L'osso zigomatico scarica il caudato principale, che emana dai molari. Inoltre, l'osso fa parte della parete dell'occhio e delle cavità nasali. Nel caso degli uccelli, il jugal è unito al quadratojugale os, formando con esso un asta ossea, che trasmette la rotazione della piazza alla mandibola superiore. Das Jochbein ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels am seitlichen Rand der Augenhöhlen. Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet den vorderen Teil des Jochbogens. Das Jochbein leitet den Hauptkaudruck, der von den Molaren ausgeht, ab. Außerdem formt der Knochen einen Teil der Wand der Augen- und der Nasenhöhle. Bei Vögeln ist das Os jugale mit dem Os quadratojugale verwachsen und bildet mit ihm einen Knochenstab, der die Drehung des Quadratums auf den Oberkiefer weiterleitet.

definizione di Jochbein nel dizionario tedesco

la parte del cranio che collega l'osso temporale con l'osso temporale. den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindender Teil des Gesichtsschädels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jochbein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOCHBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Storchbein
Stọrchbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOCHBEIN

Jobrotation
Jobsharing
Jobsiade
Jobst
Jobsuche
Jobsuchende
Jobticket
Jobvermittlung
Joch
Jochalge
Jochbogen
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockel
Jockette
Jockey
Jod

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOCHBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Hühnerbein
Knickebein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinonimi e antonimi di Jochbein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOCHBEIN»

Jochbein jochbein schmerzen geprellt frauen geschwollen jochbogen gebrochen symptome prellung paariger Knochen Gesichtsschädels seitlichen Rand Augenhöhlen Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet vorderen Teil Jochbogens leitet Hauptkaudruck Molaren ausgeht knochen gesichtschädels paarig angelegter Knochen Gesichtsschädels liegt Schläfenbein unterhalb Stirn Keilbein Weiteren medizin März gumpert anatomische Informationsportal Hier finden laienverständliche hilfreiche Informationen Thema teil augen sowie nasenhöhle wird Wangenknochen seitlich Gesichtsschädel angebracht teilweise Auge umgibt optimale zahnbehandlung auch Wangenbein Backenknochen oder bezeichnet Gesicht sich unter wiktionary Miroslav Klose anstatt zunächst befürchteten erneuten Bruchs eine erlitten Brokdorf Polizist Bremer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Anat Backenbein Pierer Universal Lexikon Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Bein braune

Traduzione di Jochbein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCHBEIN

Conosci la traduzione di Jochbein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jochbein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jochbein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pómulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cheekbone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाल की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العظم الوجني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osso malar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্ষু ত্ত গালির মধ্যবর্তী অস্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pommette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang pipi
190 milioni di parlanti

tedesco

Jochbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頬骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대뼈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheekbone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương gò má
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cheekbone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गालाचे हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elmacık kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zigomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kość policzkowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheekbone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγωματικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wangbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käkben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cheekbone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jochbein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCHBEIN»

Il termine «Jochbein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jochbein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jochbein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jochbein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCHBEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jochbein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jochbein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jochbein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOCHBEIN»

Scopri l'uso di Jochbein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jochbein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Hysterische Stimmung. Jochbein. 493 Hysterische Stimmung; mit stetem Weinen, ohne zu wissen, weshalb? Viu!. o,1. Hysterisch melancholisch: ^»uo. I. Jähzorn mit Schimpfen: ?etr. G Zdeenandrang: großer, Andrang zusammenhangender, ...
Wrelen, 1836
2
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Frakturen des zygomatikoorbitalen Komplexes Jochbein-Jochbogen-Frakturen Häufigkeit und Ursachen Etwa 25% aller Mittelgesichtsfrakturen betreffen den Jochbein-Jochbogen-Komplex. Die exponierte Lage der Gesichtsprominenz sowie ...
Norbert Schwenzer, 2002
3
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Der Daumen liegt außen am Jochbein und umgreift mit dem Zeigefinger das Jochbein. Kraniale Hand: Die Handfläche befindet sich passiv auf dem Stirnbein. Der Zeigefinger ist im Verlauf des Processus frontalis des betroffenen Oberkiefers ...
Torsten Liem, 2003
4
Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen
Häufig kommen aber das Wespen- und Oberkieferbein einander am Seitenrande der Fiss. orbit, inf. so entgegen , dass sie das Jochbein vom Antbeil au der Bildung dieser Oeffnung ausschliessen. Fco Horizontalschnitt des Jochbeins in ...
Jacob Henle, 1871
5
Die vergleichende Osteologie des Schläfenbeins ...
Meckel1) behauptet, am jungen Delphin und Monodon eine Trennung des Körpers und des Fortsatzes beobachtet zu haben und hält deswegen den Körper für Thränenbein und den dünnen Faden für Jochbein, welches also hier lediglich  ...
Eduard Hallmann, 1837
6
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
... das durch Kratzen heftiger wird; juckendes Stechen in der Haut; rothgefleckte Hände; großer rother Knoten am Jochbein; Knoten mit fressendem Jucken am Körper; rothe, harte Erhöhung an der Backe, mit brennend zu« sammenziehendem ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
7
Der Bau des knöchernen Kopfes in den vier Klassen der ...
Bei einigen Sängthieren, wie besonders bei den Delphinen, dann fast bei allen Vögeln, überhaupt bei denjenigen Wir- belthieren, wo das Jochbein sich zwar mit der Schlafen« schuppe verbindet, aber keine Spur von Stirnfortsatz mehr zeigt, ...
Otto Köstlin, 1844
8
Zur Kenntniss des Orangkopfes und der Orangarten
8) für's Jochbein. Das linke Zwiekelbein kommt noch ausserdem mit einer schmalen ä uss er en Fläche an der Schläfenfläche der äusseren Augenhöhlenwand zum Vorschein (Tab.2, Fig.6: i. e"), was das rechte nicht thut. Jedes dieser beiden ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
9
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Bohrend, Jochbein, rkuj. — , links, 'kkuj. — , Oberkiefer, 5Kuj. Drückend, Spong. Viol. «clor. , Jochbein, Spang. — , rechts, Spooz. — , reißend, Spang. — , ziehend, Viol. oaor. Halbseitig, «Spigel. — , Angst am Herzen und großer Unruhe , mit, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
10
Isis von Oken
j. ist nicht bezeichnet, entspricht aber offenbar dem Hinteren Jochbein j. der vorigen Figuren. Jochbein, ^r. inneres Fiügeibein. e. äußeres — vi. Gaumenbein. cc. Die ?i blattförmige» Knöchel, wie Gaumenbeine od« «.bgeldSte Kieferfortsätze ...
Lorenz Oken, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCHBEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jochbein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gebrochenes Jochbein, Prellungen, Schürfwunden | Ich bin Opfer ...
Das Jochbein gebrochen, Prellungen und Schürfwunden am ganzen Körper. Dunkle Hämatome unter den Augen. Das Sprechen fällt schwer, der Kiefer ... «BILD, set 16»
2
Kreuzberg: Drogendealer bricht Berliner Kommissarin das Jochbein
Der Angriff des Dealers war so heftig, dass einer Kommissarin das Jochbein gebrochen wurde und sie eine Verletzung der Augenhöhle sowie weitere Brüche ... «DIE WELT, lug 16»
3
Fessel-Sex-Prozess: Ben Tewaag muss sich wegen ...
Tewaag drosch zu, brach ihr das Jochbein und sprach später von Notwehr: „Ein höllischer Schmerz!“ Der Anwalt: „Er beschränkt den Einspruch aufs Strafmaß. «Express.de, lug 16»
4
"Knie? Hätte Lewy alles gebrochen"
Gigi musste ihm das Gesicht zerschmettern - ich wäre rausgeflogen und hätte Lewandowski Jochbein, Knie, ach alles gebrochen." Clint Tacconis Erfolgsrezept ... «spox.com, apr 16»
5
Jochbein gebrochen! | Feulner fehlt dem FCA im Liverpool-Kracher
Der defensive Mittelfeldmann, der beim 1:0 in Hannover einen Jochbein-Bruch erlitt, muss heute operiert werden. Besonders bitter: Feulner wurde vom eigenen ... «BILD, feb 16»
6
Stuttgarter Kickers: Der Mann mit dem Helm gibt Vollgas
Im Oktober 2013 hatte er sich im Regionalligaspiel gegen Hessen Kassel das Jochbein gebrochen. Dank der Spezialanfertigung konnte der Mittelfeldmann ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
7
Brutale Attacke in Schwetzingen: Flüchtling bricht Frau das Jochbein
In Baden-Württemberg kam es zu einer brutalen Attacke. Ein Flüchtling belästigte eine Frau sexuell. Als sie sich zur Wehr setzt, rastet der Täter aus und bricht ... «news.de, gen 16»
8
Mit Fausthieb das Jochbein gebrochen: Ben Tewaag zu Geldstrafe ...
Berlin. Ben Tewaag ist zwei Jahre nach einem Fausthieb in das Gesicht einer Bekannten zu 10.200 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Zu dem Vorfall war es ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 15»
9
Neue Details im Prozess um Ben Tewaags Prügel-Sex
Ben Tewaag soll bei Fesselspielen einer Prostituierten das Jochbein gebrochen haben. Am zweiten Prozesstag berichteten die Dame und der Uschi Glas-Sohn ... «B.Z. Berlin, giu 15»
10
Muskelzuckungen über dem Jochbein
Hallo liebes Expertenteam, ich leide seit über einer Woche an Muskelzuckungen über dem Jochbeinmuskel. Ich hatte die Zuckungen in dieser Zeit auch ... «LIFELINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jochbein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jochbein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z