Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jockel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCKEL

eigentlich = Kurzform von Jakob.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCKEL IN TEDESCO

Jockel  [Jọckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jockel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jockel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jockel

Jockel

Jockel

Jockel è considerato come una forma breve o corta per i nomi Jacob, Jörg o Joachim. Jockel è anche un cognome o un termine permanente. Jockel gilt als Kurz- bzw. Koseform für die Vornamen Jakob, Jörg oder auch Joachim. Daneben findet sich Jockel als Nachname oder als stehender Begriff.

definizione di Jockel nel dizionario tedesco

un uomo stupido e dalla mente semplice, ad esempio, un atleta così stupido! dummer, einfältiger MenschBeispielso ein dummer Jockel!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jockel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Fassadensockel
Fassa̲densockel
Festlandsockel
Fẹstlandsockel [ˈfɛstlantzɔkl̩]
Festlandssockel
Fẹstlandssockel
Gockel
Gọckel 
Jäckel
Jạ̈ckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wandsockel
Wạndsockel [ˈvantzɔkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Zwickel
Zwịckel
Ölsockel
Ö̲lsockel [ˈøːlzɔkl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOCKEL

Jobvermittlung
Joch
Jochalge
Jochbein
Jochbogen
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockette
Jockey
Jod
Jodakne
Jodat
Jodbad
Jodel
jodeln
jodhaltig
Jodhpur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Katzenbuckel
Klodeckel
Liebstöckel
Nuckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Sinonimi e antonimi di Jockel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOCKEL»

Jockel jockel gartenteichspringbrunnen weichert beleidigung tschiersch kohlmann inga Wörterbuch gedicht fuchs gilt Kurz Koseform für Vornamen Jakob Jörg oder auch Joachim Daneben findet sich Nachname stehender Begriff feuerschutz feuerlöscher brandschutzlösungen Feuerschutz Feuerlöscher made Germany mehr Sicherheit Arbeitsplatz zuhause bedeutung mundmische bedeutet Begriff gibt mehrere Definitionen Einen eine Person extrem dumm Diese kann ebenfalls biergarten berlin garten Fussball riesen leinwand Essen Bedürfnis Genießen brandschutztechnik service gmbh fachbetrieb Brandschutz Wandhydranten Ventilstation Brandmeldeanlage Flucht Rettungswegepläne Wartung Kundendienst Altenheim mainz gonsenheim rheinland Mainz Gonsenheim wichtig selbstbestimmtes Leben Alter

Traduzione di Jockel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCKEL

Conosci la traduzione di Jockel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jockel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jockel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

约克尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jockel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jockel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jockel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jockel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jockel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jockel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jockel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jockel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jöckel
190 milioni di parlanti

tedesco

Jockel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨッケル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jockel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jockel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jockel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jockel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jockel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jockel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jockel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jockel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jockel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

JöCKEL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jockel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jockel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jockel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jockel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jockel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCKEL»

Il termine «Jockel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jockel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jockel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jockel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jockel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jockel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jockel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOCKEL»

Scopri l'uso di Jockel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jockel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
Eine wunderbare Geschichte vom Fortgehen und vom Ankommen – und vom großen Wagnis der Liebe.
Jockel Tschiersch, 2012
2
Jockel vom Thal: eine Geschichte aus der Zeit des ...
eine Geschichte aus der Zeit des Churfürsten Maximilian I. von Bayern Ludwig Lang. ihr. du und deines Gleichen. vor uns zu zittern haben!“ Martin fühlte. daß fein Blut zu kochen begann. Doch bändigte er noch feinen Zorn und fagte: .. Jockel.
Ludwig Lang, 1860
3
Strategisches Lesetraining
Das Lied vom Jockel Der Herr, | der schickt den Jockel aus, er soll den Hafer schneiden.! Der Jockel schneid't den Hafer nicht | und kommt auch nicht nach Haus. || Da ! schickt der Herr den Pudel aus, | er soll den Jockel beißen. | Der Pudel ...
Edmund Wild
4
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
In Wirklichkeit heisst Jockel mit dem Nachnamen gar nicht Kreuzmaler. Die Leute im Dorf nennen ihn so, weil damit eine ganz besondere Geschichte verbunden ist. Als Jockel sechs Jahre alt war, bekam er eine kleine Schwester. Sie wurde ...
Rahel Ester Marugg, 2008
5
Anthropophyteia (Complete)
Z' morjes um zweihett's met 'm Jockel z'Nôcht gâsse 1 ). Die Zu Morgen um zweihat es mit dem Jockel zu Nacht gegessen. Die wanzig Marikle senn g'flöje unn noch Stecker fünfhatt d'r Jockel sech wanzig Mark sind geflogen und noch ...
Anonymous
6
Blumen für den Führer
Der Knecht ließ die Sense fallen und kam auf Jockel zu. »Meinst du, ich lasse mich von so einem Rotzbengel angrinsen?« »Siehst du ja!«, sagte Jockel. Er ließ den Stiel seiner Sense los und tat einen Schritt zur Seite, um bereit zu sein.
Jürgen Seidel, 2010
7
Die Siebte Seherin: Historischer Roman
»Mein kleiner Jockel. Was soll nur werden? « Sie wischte sich mit dem Handrücken über die Nase, ihr Knie stieß an das Fußbecken. Das Wasser darin erzitterte, wie kurz vorm Kochen, zitterte, Rosmarindampf stieg auf, die kleinen Wellen ...
Sybille Conrad, 2011
8
Hard Skin: Gay Romance
„Morgen“, gab Jockel zurück und lächelte. „Ich dachte schon, du pennst ewig weiter.“ UnwilligmurrteClaas und richtetesich auf. „Wie spät ist es denn?“ „ Beinahe10Uhr“, erklärte Jockel mit einem HauchSpott in der Stimme, oder täuschte sich ...
Chris P. Rolls, 2013
9
Deutsche Dichter des siebzehnten Jahrhunderts: Mit ...
Wu se nu enander begänen^, se wirds angihn. Jockel. Meine arme Lufche^! O du arme Lufche! Se han dich verbrant, ase wenn de e Püleweeßer^ werft. Bartel. O mei armer Hahn! den Schaden verwingest* du und iche nimmer mihr^! Jockel.
Andreas Gryphius, Julius Tittmann, 1870
10
Kaleidoskop des Lebens
Michaels Richarda Jockel I und II Es war mitten im Krieg. Mein Vater wurde als Sanitäter nach Un- garn abkommandiert. Um noch etwas Geld für die Haushaltskas- se zu verdienen, arbeitete meine Mutter als Hausreinigungskraft in dem Haus, ...
Werner Marischen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jockel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mainz: WeinSensorium am Jockel-Fuchs-Platz eröffnet
Mainz – Am Freitag, 23.09.16, eröffnete Oberbürgermeister Michael Ebling mit Monika Reule vom Deutschen Weininstitut das WeinSensorium auf dem ... «Metropolnews, set 16»
2
50 Jahre Baugeschäft Willi Jockel
Bedanken sich bei ihren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern für die Treue (v. li.): Henrdrik Jockel , Jörg Jockel, Magda Jockel und Barbara Braband ... «Kreiszeitung Wochenblatt, set 16»
3
Geschichten vom „Jockel
Die Geschichte lebt: Horst Schnur erzählt aus seinem Buch „Der Raubacher Jockel“ und begeistert seine Zuhörer mit Erinnerungen an eine andere Zeit. «Echo-online, set 16»
4
Nur eine Rolle ist für einen Jockel Tschiersch entschieden zu wenig
Lindau hipp Es wäre ein lauschiger Sommerabend zum Draußensitzen gewesen, vielleicht mit Blick auf den See. Aber wenn Jockel Tschiersch ins Lindauer ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
5
Jockel Tschiersch gastiert im Lindauer Zeughaus
Lindau lz Mit seinem „Radikalmonolog mit Lesungsanteil“ gastiert Jockel Tschiersch am Samstag, 3. September, um 20 Uhr im Lindauer Zeughaus am Unteren ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
6
Julia Jockel Mehrkampfmeisterin der Altersstufe W 15
Julia Jockel vom TSV Rosenthal holte sich den W 15-Titel mit 1753 Punkten vor Carina Bangert vom TSV Korbach (1716). (zma). Mehr lesen Sie in der ... «HNA.de, giu 16»
7
Brandschutz zum Mitmachen: Firma Jockel Brandschutztechnik ...
Die Firma Jockel Brandschutztechnik, die ihre Kunden vom Feuerlöscher über moderne Sprinkleranlagen bis hin zu Fluchtplänen umfassend in Sachen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, giu 16»
8
Eine Odenwälder Legende
Rhein-Neckar/Frankenthal, 13. Juni 2016. (red) Der Raubacher Jockel und seine Possen wurden bereits zu Lebzeiten zu einer Odenwälder Legende. «Rheinneckarblog, giu 16»
9
Kurzkritik - Feuerkopf
Vorab bedankte sich Jockel Tschiersch bei denen, die am ersten Biergartentag nach dem Dauerregen in die Lach- und Schießgesellschaft kamen. "Ich hätt's ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Der Mainzer Gutenberg-Marathon im SWR-Livestream / SWR ...
Musik, Sportinterviews und Tatort-Action Der SWR stellt seine Bühne wieder auf dem Jockel-Fuchs-Platz auf. Hier startet schon am Samstag, 21. Mai, das ... «Presseportal.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jockel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jockel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z