Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jungfernkranz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUNGFERNKRANZ IN TEDESCO

Jungfernkranz  [Jụngfernkranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNGFERNKRANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jungfernkranz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNGFERNKRANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfernkranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jungfernkranz

Vergine

Jungfrau

Vergine significa una persona che non ha ancora avuto rapporti sessuali. Tuttavia, come la Maid, è originariamente il nome di una donna giovane e finora non sposata, innanzitutto di nobiltà, poi anche nella borghesia. Pertanto, "cameriera" è derivato come un saluto per il personale femminile della casa. Letteralmente, il termine "vergine" include solo le donne che non hanno ancora avuto rapporti sessuali. Un maschio contro la "vergine" è il giovane, ma gli uomini sono raramente descritti oggi a favore della parola "vergine". Con la rivoluzione sessuale ha rotto l'equilibrio della notte di nozze e la perdita di verginità. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

definizione di Jungfernkranz nel dizionario tedesco

corona nuziale. Brautkranz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfernkranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUNGFERNKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUNGFERNKRANZ

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUNGFERNKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinonimi e antonimi di Jungfernkranz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUNGFERNKRANZ»

Jungfernkranz winden jungfernkranz instrumental freischütz kaufen noten text download wiki Jungfrau bezeichnet einen Menschen noch keinen Geschlechtsverkehr hatte Ähnlich Maid jedoch ursprünglich Bezeichnung einer jungen bisher unverheirateten Frau schlechthin zunächst Adel universal lexikon deacademic Jungfrau eine Frau Geschlechtsverkehr Ähnlich Maid Bezeichnung volksliederarchiv Volksliederarchiv veilchenblauer Seide führen dich Spiel Tanz Glück wikisource Juli haben nicht wenigstens dieser Oper „das Lied Brautjungfern oder „den gehört Nein Glücklicher Mann rcaguilar Liebesfreude Schöner grüner schöner lieder volkslieder archiv Lieder Volkslieder Archiv Songtext feuerschwanz lyrics Feuerschwanz Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weber impresario Volkslied ERSTE BRAUTJUNGFER Verkauf

Traduzione di Jungfernkranz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNGFERNKRANZ

Conosci la traduzione di Jungfernkranz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jungfernkranz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jungfernkranz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Jungfernkranz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jungfernkranz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jungfernkranz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jungfernkranz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jungfernkranz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jungfernkranz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jungfernkranz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jungfernkranz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jungfernkranz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jungfernkranz
190 milioni di parlanti

tedesco

Jungfernkranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jungfernkranz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jungfernkranz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jungfernkranz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jungfernkranz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jungfernkranz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jungfernkranz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jungfernkranz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jungfernkranz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jungfernkranz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jungfernkranz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jungfernkranz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jungfernkranz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jungfernkranz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jungfernkranz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jungfernkranz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jungfernkranz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNGFERNKRANZ»

Il termine «Jungfernkranz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jungfernkranz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jungfernkranz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jungfernkranz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUNGFERNKRANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jungfernkranz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jungfernkranz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jungfernkranz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUNGFERNKRANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Jungfernkranz.
1
Johann Friedrich Kind
Wir winden dir den Jungfernkranz Mit veilchenblauer Seide; Wir führen dich zu Spiel und Tanz, Zu Glück und Liebesfreude.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUNGFERNKRANZ»

Scopri l'uso di Jungfernkranz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jungfernkranz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
In der vordergründigen Handlung wird damit erfüllt, was vorher das Lied der Mädchen in dem einleitenden Vers „Wir bringen dir den Jungfernkranz" angekündigt hatte. Denn der Myrtenkranz diente seit der Neuzeit als Jungfernkranz oder ...
Otto Eberhardt, 2000
2
Heine lässt grüßen: Gedanken aus dem Jenseits
Unglücklicher Mann! Aberhaben Sie nicht wenigstens aus dieser Oper "dasLied der Brautjungfern" oder "den Jungfernkranz" gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen nach dem Oranienburger Tore, und vom Brandenburger ...
Alexander S., 2014
3
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
»Lied der Brautjungfern« oder kurzweg den »Jungfernkranz« gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen bis zum Oranienburger Tore und vom Brandenburger nach dem Königs-Tore, ja selbst wenn Sie vom Unterbaum nach ...
Lukas Richter, 1969
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu Glück und Liebesfreude!
Frank Weber, 2011
5
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
300 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu Glück und Liebesfreude!
Frank Weber, 2013
6
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
Brandenburger nach dem Königstore, ja selbst wenn Sie vom Unterbaum nach dem Köpnicker Tore gehen, hören Sie jetzt immer und ewig dieselbe Melodie, das Lied aller Lieder: den »Jungfernkranz«. Wiemaninden Goethischen Elegien  ...
Heinrich Heine, 2013
7
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Aber haben Sie nicht wenigstens aus dieser Oper »das Lied der Brautjungfern« oder »den Jungfernkranz« gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen- nach dem Oranienburger-Thore, und vom Brandenburger- nach dem  ...
Sabine Meine, 2011
8
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Wiederum ein Beispiel: Einer der ersten Hinweise gilt dem Hochzeits-Reigen aus Carl Maria von Webers Freischütz: „Wir winden dir den Jungfernkranz"63. Dieses Lied der Brautjungfern taucht erstmals zu jener Gouache auf, die die Hochzeit ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
9
Heinrich Heine's Gesammelte Werke
Jungfernkranz“ gehört? Nein? Glücklicher Mann. Wenn Sie vom Hallifchen bis zum Oranienburger Thore. und vom Brandenburger nah dem Königsthore. ja felbft wenn Sie vom Unterbaum nach dem Köpniiker Thore gehen. hören Sie jeßt  ...
H. Heine
10
Der Freischütz (Die schönsten Opern der Welt)
Carl Maria von Weber. Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! Veilchenblaue Seide! Veilchenblaue Seide! EINE BRAUTJUNGFER. Sie hat gesponnen sieben Jahr' Den goldnen Flachs am Rocken, Die Schleier sind wie Spinnweb' ...
Carl Maria von Weber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNGFERNKRANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jungfernkranz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jenseits von Gut und Böse
Ja, die Brautjungfern und der «Jungfernkranz»! Schon Heinrich Heine hat sich über diesen Ohrwurm lustig gemacht. Ja, die Wolfsschlucht! Schon Franz ... «Zürcher Unterländer, set 16»
2
Oberndorf a. N.: Kinder erkunden spielerisch Steinzeit
Diese waren strickt getrennt, auch in der Kleidung: Unverheiratete Frauen trugen einen sogenannten Jungfernkranz, Männer dagegen Ritterrüstungen. «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
So heirateten die Chamerauer 1904
Die Musik spielte den Ehrentanz für das vermählte Paar: „Wir winden dir den Jungfernkranz aus veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu ... «Mittelbayerische, giu 16»
4
Wenn sich die Ängste gleichen … – Andrea Moses inszeniert ...
Vom Jägerchor über den Jungfernkranz bis zur Wolfsschlucht. Vom Außenseiter-Mobbing bis zum Frauengeplapper über Hochzeit und schlechte Träume vom ... «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
5
Gescheiterte Nationaloper – Gelungener „Freischütz“ in Hannover
Natürlich gibt's das längst nicht mehr: das Försterhaus, die Gemütlichkeit von Trachtenjanker und Jägerkranz, von Jungfernkranz und romantischem Wald. «nmz - neue musikzeitung, dic 15»
6
Scheinbar stille Gemütlichkeit
... und der betont, Volksmusik sei Kunstmusik oder umgekehrt, machen Voges und Okidoki zu 'Wir winden dir den Jungfernkranz' ein herrliches Ballett aus lauter ... «perlentaucher.de, dic 15»
7
Wo angeblich der Wald die Hauptrolle spielt
Dort wird der Jungfernkranz von einem Lahmen abgeorgelt, hier wird er von einem Blinden heruntergefidelt." Natürlich will der Altöttinger Bach-Chor niemanden ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 15»
8
Ein gut getroffener "Freischütz" zum Saisonstart
Obwohl gerade die Chöre – der mit dem Jungfernkranz beispielsweise oder der mit den Jägern – so populär und Allgemeinliedgut geworden sind und minuziös ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
9
"Freischütz" an der Semperoper: Thielemanns Bauerntheater
... und an harmlos hüpfenden Spielopernrhythmen; nicht einmal die bösen Tremolovorahnungen im „Jungfernkranz“-Nachspiel mag er sonderlich ausstellen. «DIE WELT, mag 15»
10
Eines Geburtstags würdig
... piango" aus Händels Oper "Rinaldo" und den wunderschönen Brautchor "Wir winden dir den Jungfernkranz" aus dem "Freischütz" von Carl Maria von Weber. «Badische Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jungfernkranz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jungfernkranz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z