Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kaftan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAFTAN

türkisch kaftan < arabisch qufṭān, persisch ẖaftān, ursprünglich = militärisches Obergewand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAFTAN IN TEDESCO

Kaftan  [Kạftan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAFTAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaftan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAFTAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kaftan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kaftan

caffetano

Kaftan

Il caftano è una lunga lana o camicia di seta fatta di seno e di schiena che è stretta sui fianchi. Di solito gli uomini portarono il caftano alle ginocchia, le donne alle caviglie. Il caftano è ancora un elemento di abbigliamento comune in Asia centrale. Le fotografie provenienti dalla Vienna degli anni '20 indicano che il caftano è stato portato anche da ebrei immigrati. In tutta l'Europa orientale il caftano era un pezzo tradizionale di abbigliamento per gli ebrei. Il caftano corrisponde in forma e funzione all'antico abbigliamento romano della tunica. I caftani portati dai sultani ottomani oggi costituiscono una straordinaria collezione nel palazzo Topkapi. Alcuni di loro erano così preziosi che furono date come ricompensa a dignitari elevati e ai generali vittoriosi durante i festival religiosi selezionati. Kaftani erano spesso ricamati sulla parte anteriore e le maniche. All'interno delle regole generali dell'abbigliamento nell'Impero ottomano c'era una rigorosa gerarchia di colori, disegni, nastri e pulsanti secondo il rango della persona che indossa il caftano. Mentre in 14. Der Kaftan ist ein langes Woll- oder Seidenhemd aus Brust- und Rückenstück, das über den Hüften gegürtet wird. Gewöhnlich trugen Männer den Kaftan bis zu den Kniekehlen, Frauen bis zu den Knöcheln. Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien. Fotografien aus dem Wien der 1920er Jahre überliefern, dass der Kaftan dort auch von zugewanderten Juden getragen wurde. In ganz Osteuropa war der Kaftan ein traditionelles Kleidungsstück der Juden. Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischem Kleidungsstück der Tunika. Von den osmanischen Sultanen getragene Kaftane bilden heute eine außergewöhnliche Sammlung im Topkapi-Palast. Einige davon waren so kostbar, dass sie als Belohnung an hohe Würdenträger und siegreiche Generäle während ausgesuchter religiöser Feste vergeben wurden. Kaftane waren auf der Frontseite und den Ärmeln oft bestickt. Im Rahmen der allgemeinen Bekleidungsvorschriften im Osmanischen Reich gab es eine strikte Hierarchie der Farben, Muster, Bänder und Knöpfe entsprechend dem Rang der Person, die den Kaftan trug. Während im 14.

definizione di Kaftan nel dizionario tedesco

Indumento esterno lungo, stretto e abbottonabile degli ebrei ortodossi, lungo, ampio indumento, aperto nella parte anteriore, lungo soprabito con maniche lunghe, che è spesso tenuto insieme con un'ampia fascia o chiuso con piccoli bottoni sul petto. lungo, aperto, lungo indumento anteriore nella parte anteriore, che è spesso tenuto insieme con una larga fascia o chiuso con piccoli pulsanti sopra il petto.Ad esempio: un caftano di seta. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wird langes, enges, vorn geknöpftes Obergewand der orthodoxen Juden langes, weites Kleidungsstück. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wirdBeispielein seidener Kaftan.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kaftan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAFTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Rattan
Rạttan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAFTAN

Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
Käfig
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Käfterchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAFTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
dargetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Sinonimi e antonimi di Kaftan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAFTAN»

Kaftan kaftan nähen anne Wörterbuch dirk deluxe zehirli herren düsseldorf kaufen langes Woll oder Seidenhemd Brust Rückenstück über Hüften gegürtet wird kleider ebay Artikel eBay finden Marokko Afrika Baumwolle viele weitere Angebote günstigen Preisen günstige kaftane für damen mode Damen besteht Baumwoll Seidenstoffen sehr dünn eignet sich deswegen hervorragend wärmere Tage Diese Kleid egypt bazar orientalische kleidung Egypt Bazar Onlineshop traumhafte Kaftane Hauskleider tägliches Outfit

Traduzione di Kaftan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAFTAN

Conosci la traduzione di Kaftan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kaftan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaftan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caftán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caftan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़फ़तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кафтан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cafetã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caftan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caftan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kaftan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caftan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카프 탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caftan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thắt lưng ngang hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caftan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caftan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaftan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caffetano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaftan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каптан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caftan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφτάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaftan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caftan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaftan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaftan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAFTAN»

Il termine «Kaftan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kaftan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaftan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaftan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAFTAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kaftan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kaftan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaftan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAFTAN»

Scopri l'uso di Kaftan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaftan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichtliche Offenbarung und die Wahrheit des Glaubens: ...
English summary: Folkart Wittekind examines the evolution of Karl Barth's theology in connection with the works of Bruce McCormack.
Folkart Wittekind, 2000
2
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
Ein historisches Schauspiel aus der deutschen Inflation Walter Mehring Georg- Michael Schulz. Sie rauchen nich! Und Cognak auch nich! ... Nun, was haben Sie auf dem Herzen ... Wie war doch Ihr Name? Kaftan mißtrauisch: – Simon Chajim  ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
3
Rezensionen und Kritiken (1901-1914)
Ernst Troeltsch Friedrich Wilhelm Graf. Theodor Kaftan: Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie (1912) Theodor Kaftan legt in der „Einleitung"1 zu „Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie" dar, aufwelche Weise seine Studie über Ernst Troeltsch ...
Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004
4
Philosophie und Theologie in Geschichte und Gegenwart
Im Jahre 1905 veröffentlichte der Rit- schlianer JULIUS KAFTAN einen Beitrag mit dem Titel »Kant der Philosoph des Protestantismus«; 1917 erschien seine » Philosophie des Protestantismus«. Die Marksteine der neueren Philosophie, die  ...
Jan Rohls, 2002
5
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
seinen Kaftan auch noch so schön mache, könne er ihn doch nicht für seinen Sohn erkennen. Der Sultan ging selbst zu seinem Sohn und bal ihn, sich in die Grillen seiner Mutter zu schicken, die nun einmal durchaus einen Kaftan von seiner ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
6
Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...
Aus der komplexen Methodik wird dann der Aufbau praktisch-theologischer Arbeit abgeleitet.18 Niebergall "findet den Erziehungsbegriff in der Theologie seines Lehrers Julius Kaftan vor und übernimmt ihn zusammen mit anderen ...
Lars Emersleben, 1999
7
Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule
... Gustav Ecke — eine Vorstellung vom Zustand der Ritschlschen Schule am Anfang unseres Jahrhunderts zu gewinnen. aa) Kaftan gegen Harnack über das Wesen des Christentums 1900 erschienen Hamacks Vorlesungen über ,das Wesen ...
Joachim Weinhardt, 1996
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Ueber dem Entari hat man einen Kaftan, der nach der itzigett Mode bis über die Füße herunterhangen muß. Aber man bindet über denselben und um die Hüfte einen großen Gürtel, und in diesem wird der Kaftan an den Seiten aufgesteckt, ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
SIL Kaftan Kaiser und Fühlhörner entstehe» aus einer ähnlichen Masse. Alle Käfer bab«^, sechs Beine, wovon zwei om Bruststücke, und vier am Hinterieibe sitzer? An dem Bruststücke und Hinterieibe befinde» sich auf jeder Seile ach« ...
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Es soll nämlich jeder von ihnen einen Kaftan, und ein Paar Beinkleider verfertigen, und da wollen wir einmal sehen, wer die schönsten macht. Der Sultan lachte und sprach: „Ei, da hast Du ja etwas recht Kluges ansgesonnen. Mein Sohn sollte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAFTAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaftan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camilla's kaftan shop robbed at Bondi
Three men have smashed the window of celebrated kaftan designer Camilla Franks' flagship store at Bondi Beach, making off with the colourful creations ... «NEWS.com.au, ott 16»
2
Der Zuschussbedarf steigt um 1,3 Millionen Euro
Sie sind aber auch auf das Verhandlungsgeschick des neuen Generalmusikdirektors Dirk Kaftan zurückzuführen, der im August 2017 in Bonn startet: Die Stadt ... «General-Anzeiger, ott 16»
3
Vielversprechender Saisonstart an der Grazer Oper
Zwei Wochen vor der Eröffnungspremiere, die heuer mit Wagners "Tristan und Isolde" ein großes Unternehmen darstellt, stand Chefdirigent Dirk Kaftan zu ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
4
Ein Kaftan ist das einzige Kleidungsstück, das du in diesem Sommer ...
Es ist das wohl demokratischste Urlaubs-Gepäckstück: Der Kaftan. Was vor einer Weile noch als Uniform für exzentrische alternde Reisende galt, ist nun das ... «Refinery29, ago 16»
5
Catherine Zeta-Jones in a floaty kaftan with husband Michael ...
Rocking an Indian-inspired look, Catherine, 46, was dressed to impress in a glittering embroidered white kaftan. She completed her polished ensemble with a ... «Daily Mail, lug 16»
6
Andere Kulturen kennenlernen - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Emirate empfehlen Arabern Verzicht auf Kaftan
"Besonders an öffentlichen Orten" sollten sie keinen weißen Kaftan und keine arabische Kopfbedeckung tragen, erklärte das Außenministerium am Sonntag auf ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
8
Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn
Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, lug 16»
9
Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich
Mit Tunika oder Kaftan ins Büro? Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf ... «N24, giu 16»
10
Dirigent Kaftan räumt seinen Grazer Posten
Der Dirigent Dirk Kaftan hat angekündigt, seinen Posten als Chefdirigent der Grazer Oper und des Grazer Philharmonischen Orchesters zum Ende der ... «General-Anzeiger, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaftan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaftan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z