Scarica l'app
educalingo
Kaimauer

Significato di "Kaimauer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KAIMAUER IN TEDESCO

Kaimauer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAIMAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaimauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAIMAUER IN TEDESCO

Kai (edificio bancario)

Il Kai è una diga d'acqua che è fortificata da muri, di solito localizzati in porti o su banche di fiume o canale per lo scarico e il carico di navi. L'acqua è così profonda che le navi possono essere ormeggiate. La banchina è una parete perpendicolare o quasi verticale in costruzione solida o in acciaio inox che può sopportare l'onere di gru a terra, vagoni ferroviari o carichi impilati. Ci sono paletti o anelli per l'ormeggio delle navi su o vicino alla banchina. Per creare più spazio per l'ancoraggio delle navi, le banchine possono essere integrate da moli e moli. Sulle rive delle grandi città le attività di trasporto un tempo importanti si sono spostate verso la nave verso la periferia della città o verso l'esterno. Il nome Kai è stato comunque conservato per questi attacchi di riva. Servono spesso come lungomare o boulevard. Esempi di questo sono il Quai d'Orsay sulla riva sinistra della Senna a Parigi, il Bund a Shanghai o il Franz-Josefs-Kai sul canale del Danubio a Vienna. Nell'area di Weser, la banchina è indicata come una banchina.

definizione di Kaimauer nel dizionario tedesco

muro costruito sul lato acqua di una banchina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAIMAUER

Außenmauer · Backsteinmauer · Brandmauer · Festungsmauer · Friedhofsmauer · Gartenmauer · Hausmauer · Klagemauer · Klostermauer · Ringmauer · Schallmauer · Schutzmauer · Sperrmauer · Stadtmauer · Staumauer · Steinmauer · Stützmauer · Trockenmauer · Umfassungsmauer · Wehrmauer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAIMAUER

Kai · Kaiarbeiter · Kaiarbeiterin · Kaiman · Kaimanfisch · Kaimaninseln · Kain · Kainit · Kainsmal · Kainszeichen · Kaiphas · Kairener · Kairenerin · Kairo · Kairoer · Kairoerin · kairophob · Kairophobie · Kairos · Kairouan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAIMAUER

Bauer · Brustmauer · Dauer · Fabrikmauer · Felsenmauer · Feuermauer · Futtermauer · Föhnmauer · Füllmauer · Gefängnismauer · Grundmauer · Kirchhofsmauer · Menschenmauer · Moskauer · Schildmauer · Trauer · Verblendmauer · Vormauer · Zyklopenmauer · sauer

Sinonimi e antonimi di Kaimauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAIMAUER»

Kaimauer · kaimauer · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · einen · durch · Mauern · befestigten · Uferdamm · meist · Häfen · oder · Fluss · Kanalufern · Löschen · Laden · Schiffsladungen · gelegen · Fahrwasser · davor · tief · dass · Schiffe · festmachen · können · eine · lotrechte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · viel · kilometer · gibt · hamburger · hafen · hamburg · Kilometer · Hamburger · Hafen · Hamburg · Maritim · facts · Druckansicht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Amrum · vollbesetzte · fähre · kracht · gegen · umland · Juni · Adler · Express · hatte · ersten · Aussagen · rund · Gäste · Bord · krachte · hoher · Geschwindigkeit · Dutzende · verletzt · rammt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Reise · Kreuzfahrt · Viele · Termine · Leute · Seeleute · sind · aufs · Meer · hinausfahren · Seit · Kreuzfahrtboom · Jade · weser · port · ärger · handel · dienstleister · Eurogate · Vorstand · Emanuel · Schiffer · sieht · Entwicklung · Häfen · Generationenprojekte · „Wir · bauen · unsere · nicht · Skandinavienkai · lübeck · fährschiff · kollidiert · Missglücktes · Anlegemanöver · Lübeck · Travemünde · Fährschiff · „ Huckleberry · Finn · Menschen · wurden · aktuelle ·

Traduzione di Kaimauer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KAIMAUER

Conosci la traduzione di Kaimauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaimauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaimauer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

岸壁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muro del muelle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quay wall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाट दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدار الرصيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

набережная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parede do cais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Quay প্রাচীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murs de quai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dinding quay
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kaimauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

岸壁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부두 벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wall dermaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tường quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் துறை சுவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोटीचा धक्का भिंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rıhtım duvarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

muro del molo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nabrzeża ściana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

набережна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perete de cheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβάθρα τοίχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaaimuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaj vägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaikanten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaimauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAIMAUER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaimauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaimauer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaimauer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAIMAUER»

Scopri l'uso di Kaimauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaimauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multimodale Tarifierung im Recht der Linienkonferenzen: ...
Genauer gefragt ist, ob hier lediglich der Transport von der Kaimauer zur Kaimauer gemeint ist, oder ob auch ein Transport der alle Abschnitte eines multimodalen Transports umfaßt, gemeint ist, soweit ein Teilabschnitt international ist.
Jesko Kornemann, 2001
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...
‎2002
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Tragverhalten von offenen Verdrängungspfählen unter ...
Der Bereich hinter der Kaimauer wurde mit Sand aufgespült. Zur Untersuchung des Verdrängungseffektes bei der Einbringung konnte während der Bauausführung ein offener Stahlrohrpfahl mit den Abmessungen Da x t = 610 x 25 mm auf ...
Jan Lüking, 2010
5
Seehafenbau
2,87 1,40 + 1,47 Kaimauer am Außenhafen. Geestemünde . ± 0 + 1,40 + 1,40 Kaimauer am Fischereihafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 19,50 + ',00 Ostmole am Vorhafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 16,50 — 2,00 Ufermauer am Vorhafen. Harburg .
F. W. Otto Schulze, 1911
6
Zwischenwelten
Er geht ein paar Schritte an der Kaimauer entlang. »Ich schau noch ein Stückchen weiter, in Ordnung?« Ayse antwortet nicht. Sie schweigt mürrisch und schaut Tio mit düsterem Gesicht nach. Sie sieht, wie er ab und zu einen Blick über die ...
Mariëtte Aerts, 2012
7
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Nach der Behauptung des KI. ereignete sich dabei Folgendes: Der Kl. hatte seinen Pkw im Hafenbereich vor einer Kaimauer abgestellt. Der KI. hatte eine dem Zeugen G. gehörende Tasche mit zahlreichen Ausrüstungsgegenständen für das ...
Klaus D Hock, 2009
8
Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...
Am andern Ufer wird ein 24 Toisen langes Stück Kaimauer, von der Flügelmauer auf der obern Seite an, in einer um beinahe z Grad von der Richtung dieser Flügelmatter nach dem Flusse zu abweichenden Lage erbaut. Unterhalb der Brücke ...
Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820
9
A - Bepaste
Die Ostseite der Stadt (Tf. 30), schon geschützt durch den in Stromschnellen dahinschießenden Tigris, war durch eine Kaimauer, mehr zum Schütze gegen den Fluß, als gegen einen Feind, befestigt. Sie heißt bei Adadniräri I. „kisirtu Sa päni ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
10
Architektur 1900. band 3
In der Kaimauer ist ein begehbarer Kanal ausgespart, in dem' die Rohrleitungen für die Hebezeuge untergebracht sind. In einer Entfernung von 11,5 m von der Vorderkante der Kaimauer sind die Kaischuppen angeordnet, die an der ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAIMAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaimauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sie stürzten bei Wendemanöver über die Kaimauer | Zwei Teenager ...
Wie BILD erfuhr, wollte er vor einer Hafenbucht wenden, weil auf der anderen Seite ein Mädchen auf sie wartete. Doch dann stürzten sie über eine Kaimauer ins ... «BILD, set 16»
2
DeltaPort vor Ort: Festliche Übergabe der Kaimauer im Stadthafen ...
Bei der mittlerweile schon fast zur Tradition gewordenen Hafentour „DeltaPort vor Ort“ übergab der Stadtwerke-Chef die fertig gestellte Kaimauer an den neuen ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, set 16»
3
Neue Kaimauer für Stadthafen Wesel
Der Stadthafen Wesel hat seine neue Kaimauer. Die Sanierung hatte insgesamt zwei Jahre gedauert. RKW Reporterin Meike Retzmann, was bedeutet die neue ... «Radio K.W., set 16»
4
Leverkusen: Kaimauer am Hitdorfer Hafen wird klassisch erneuert ...
Die alte Kaimauer im Hitdorfer Hafen ist einsturzgefährdet und wird daher gegenwärtig abgestützt. Ihr Charakter soll bei einer Erneuerung gewahrt bleiben. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Wesel: Rhein-Lippe-Hafen: Kaimauer für 8,8 Millionen
Wesel. Noch vor Beginn der kalten Jahreszeit sollen im Weseler Rhein-Lippe-Hafen - im Volksmund Ölhafen genannt - die vorbereitenden Arbeiten für den Bau ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Sylt: Passagierschiff kracht gegen Kaimauer
Es sollte ein gemütlicher Ausflug mit dem Fahrgastschiff „Gret Palucca" werden, doch dann knallte der Kutter gegen die Kaimauer. Vier Menschen verletzten ... «Hamburger Morgenpost, lug 16»
7
Hiddensee-Fähre rammt Kaimauer
Ein Passagierfährschiff hat am Montag beim Anlegen die Kaimauer im Hafen von Neuendorf auf Hiddensee die Kaimauer gerammt. Neun Menschen wurden ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
8
Wie geht es weiter? | Stress um Kaimauer am Steendiek
Finkenwerder – Der Streit um die marode Kaimauer am Steendiek-Kanal geht weiter! Das Problem: Bei Sturm wird der Sand unter dem Wanderweg am Kanal ... «BILD, mag 16»
9
Kaimauer im Hitdorfer Hafen gesperrt
Für den Leverkusener Marine-Club ist es ein echter Schlag ins Kontor: Weil kein Statiker mehr die Hand für die Hitdorfer Kaimauer ins Feuer legt, darf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
10
Passagierschiff kracht ungebremst gegen Mauer
Erst die Kaimauer kann das 50-Meter-Schiff stoppen. 02.04.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (3); Versenden. 01:21 Minuten. Szenen wie aus einem ... «t-online.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaimauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaimauer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT