Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kakofonie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAKOFONIE

griechisch kakophōnía, zu: kakós und phōnḗ = Klang, Ton.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAKOFONIE IN TEDESCO

Kakofonie  [Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAKOFONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kakofonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAKOFONIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kakofonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cacofonia

Kakophonie

Il termine cacofonia o cacofonia (dal greco κακός (cattivo): cattivo, φωνή (phōné): forte, suono, voce) nei suoni e nei suoni della musica e della letteratura, che suono particolarmente duro, sgradevole o non estetico. L'opposto è l'eufonia. Nella musica, le dissonanze sono spesso chiamate kakophon. La musica artistica particolarmente moderna è spesso equiparata alla critica e agli ascoltatori in modi derogatori di cacofonia. Nel contesto storico la musica di Richard Strauss e l'elettra da parte di critici come "cacofonia" fu disperata. L'opera "Lady Macbeth di Mzensk" di Dmitri Shostakovitch è stata anche definita la cacofonia del potere sovietico statale nell'articolo di Pravda "Chaos instead of Music". Der Begriff Kakophonie oder Kakofonie (v. griech. κακός (kakós): schlecht, φωνή (phōné): Laut, Ton, Stimme) bezeichnet in der Musik und Literatur Laute und Geräusche, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen. Das Gegenteil ist die Euphonie. In der Musik werden häufig Dissonanzen als kakophon bezeichnet und empfunden. Besonders moderne Kunstmusik wird von Kritik und Hörern oftmals in abwertender Weise der Kakophonie gleichgesetzt. Im historischen Kontext wurde schon die Musik von Richard Strauss und darin die Elektra von Kritikern als „Kakophonie“ verunglimpft. Auch Dmitri Schostakowitschs Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ wurde von der sowjetischen Staatsmacht in dem Prawda-Artikel „Chaos statt Musik“ als Kakophonie bezeichnet.

definizione di Kakofonie nel dizionario tedesco

sequenza di suoni cattivi di lute discord, dissonanza. sequenza di suoni cattivi della scienza linguistica dell'uso dei liuti. schlecht klingende Folge von Lauten Missklang, Dissonanz. schlecht klingende Folge von LautenGebrauchSprachwissenschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kakofonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAKOFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAKOFONIE

Kakidrosis
kakifarben
kakifarbig
Kakijacke
Kakipflaume
Kakirit
Kakiuniform
Kakke
Kakodylverbindung
kakofon
Kakofoniker
Kakofonikerin
kakofonisch
Kakogeusie
Kakosmie
Kakostomie
Kaktazeen
Kaktee
Kaktus
Kaktusblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAKOFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Sinonimi e antonimi di Kakofonie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAKOFONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kakofonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kakofonie

ANTONIMI DI «KAKOFONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Kakofonie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Kakofonie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAKOFONIE»

Kakofonie Dissonanz Missklang Eufonie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Kakophonie oder griech κακός kakós schlecht φωνή phōné Laut Stimme bezeichnet Musik Literatur Laute Geräusche Duden kakofonie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wikiwoordenboek WikiWoordenboek naar navigatie zoeken naamwoord kakofonieën verkleinwoord kakofonietje kakofonietjes Kakophonie wiktionary Worttrennung Plural Aussprache kakofoˈniː kakofoˈniːən Hörbeispiele Reime from Wiktionary Jump navigation search also plural kakofonies diminutive definities encyclo veel lelijk geluid gebruikt voor indrukken andere zintuigen Voorbeelden blikkerig klinkende theatrale onrustige popmuziek Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Begriff Laut Batman

Traduzione di Kakofonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAKOFONIE

Conosci la traduzione di Kakofonie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kakofonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kakofonie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杂音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cacofonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cacophony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافر النغمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

какофония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacofonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতিকটুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacophonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejanggalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kakofonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

噪音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacophony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu nhiều âm không hòa hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश गोंगाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakofoni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacofonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kakofonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

какофонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacofonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kakofonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakofonin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakofoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kakofonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAKOFONIE»

Il termine «Kakofonie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kakofonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kakofonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kakofonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAKOFONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kakofonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kakofonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kakofonie

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAKOFONIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kakofonie.
1
Erwin Koch
In der Kakofonie der Stimmen macht sich jeder seinen eigenen Reim auf die Rätsel dieser Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAKOFONIE»

Scopri l'uso di Kakofonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kakofonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Kraftpaket für Lehrer/-innen: Noch mehr Wellness für ...
Kakofonie. im. Lehrerzimmer. Im Lehrerzimmerstehen für mehrals40Kollegenzwei alte eingegraute Computer, die ihre Tücken haben. Die Tastaturen werden nie gesäubert. Das eine vergilbte Telefon für die 40 Lehrer starrt vorDreckund ...
Christine Born, 2011
2
Dennis Hopper: Die Biografie
Aufgebraucht wie ein abgewetzter Radiergummi, sagte der verzweifelte Terry,der , zumindest meistens, in geschliffenen Sätzen sprach: »Ichkann die Kakofonie deines Geredes nichtmehr ertragen.« »Kannst die Kakofonie nicht mehr ertragen , ...
Tom Folsom, 2013
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Ka-ki); das, auch der; Nomen; -, (s) Kakiuniform, (Ka-ki-u-ni-form; auch Ka-ki- uniform); die; Nomen; -en, - Kakofonie, (Ka-ko-fo-nie); die; Nomen; -n, - Kakophonie Kakofonie Kaktee, (Kak-tee); die; Nomen; -n, - Kaktus, (Kak-tus); der; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
4
Euroland: Ein fataler politischer Irrtum?
Die Fehler der „Euroretter“ Die Kakofonie, die Hetze gegen die Spekulanten, das Professor-Hastig-Syndrom, das Spiel mit der Zeit, die Angst vor dem Wähler, die Gier nach Blut. Unter diesen Überschriften hatte Olaf Gersemann am 17.
Johann Friederichs, 2012
5
Lexikon der Fremdwörter
Kajüte Kakadu Kakao Kakemono Kakeriak Kaki Kakofonie kakofonisch Kakophonie kakophonisch (Ka-jü-te); die; Nomen; -n, -; Wohn, Schlafraum auf einem Schiff (Seemannsspr.) (Ka-ka-du); der; Nomen; -s, -s; (malaii. kakaktua), großer ...
Red. Serges Verlag
6
Spanien: Ein Länderporträt
Nachdem ihnen viel zu lange gesagt worden ist, was sie zu denken haben, hören sie in der Kakofonie der Meinungen die Musik der Demokratie. Sie glauben, den Gipfel intellektuellen Großmuts erklommen zu haben, wenn sie mitten in der ...
Martin Dahms, 2012
7
Bluterde: Thriller
Sie spürten die Nässe nichtundihrKeuchen ging in der grellen Kakofonie des Angriffs unter. Omaris Verstand setzteals erster wieder ein. Er riss seine Kalaschnikow nach oben und schoss in die Richtung, indererden Feind vermutete. Joseph ...
Claudia Praxmayer, 2013
8
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Sie unterscheidet Schreie der Verzweiflung, die an der Oberfläche dieser Kakofonie treiben. Hilferufe und hassvoll hervorgestoßene Wortfetzen: Sie stammen von seinen zahllosen Opfern – Frauen, Kindern und Greisen. Und dann , mit einem ...
Patrick Graham, 2009
9
Und willst du nicht mein Bruder sein
Kakofonie!Disharmonische Geräusche. Immer schriller immer lauter werdend undplötzlich verstummend. -Schmerzvolle Stille! Tiefste, schwärzesteDunkel- heit ! –Grelles, alles vernichtendes Licht! Scheiterhaufen. Knisternde, gierigeFlammen.
H. P. Dannenberg, Arno Kochmann, 2009
10
Wertstiftende Strategien im Bankgeschäft
... diesem Forschungsgebiet in der Regel keine etablierten Lösungsansätze. Vielmehr ist teilweise eine gewisse Kakofonie miteinander konkurrierender Beiträge zu beobachten. Beispielsweise greift die Literatur zur strategischen Analyse auf ...
Fabian Brunner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAKOFONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kakofonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umsetzung der SVP-Initiative: Nervosität bei den ...
Inzwischen herrscht jedoch eine verbandspolitische Kakofonie. Der traditionell von der SVP geprägte Gewerbeverband spricht sich für die Lösung der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Kakofonie zu TTIP und Ceta: Fehlt der EU die Kraft zum Freihandel?
Und was treibt die erwähnten Akteure zu ihrer Kakofonie? Auch darüber wird gerätselt. Eine Interpretation ist, dass zum Beispiel Gabriel bereit ist, TTIP zu ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
UfSS – Kakofonie der Schuldenkrise
Europa befindet sich angesichts der größten Wirtschaftskrise nach dem Zweiten Weltkrieg, in einer nicht enden wollenden Staatsverschuldung. In Verbindung ... «OPEN-REPORT - Online-Magazin, lug 16»
4
EU-Gipfel: Ein Brexit-Gipfel der Kakofonie
Quer durch Europa redeten Regierungen und EU-Institutionen vor dem Gipfel in Brüssel durcheinander, wie es mit Großbritannien weitergehen soll. «derStandard.at, giu 16»
5
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie. De instrumenten mag je niet aanraken, maar kun je wel bespelen. © Roy del Vecchio. «Parool.nl, mag 16»
6
Ministers schieten met scherp op stad Brussel: "Kakofonie in ...
Hij hekelde de kakofonie in de communicatie rond de voetgangerszone binnen de meerderheid in de stad. De stad had reeds in oktober een alarmsignaal ... «Het Laatste Nieuws, apr 16»
7
Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart: Fröhliche Fluxus-Kakofonie
Auf sechzehn Monitoren zeigt Christian Marclay, wie er die Objekte der Fluxus-Künstler missbraucht und gebraucht, um eine fröhliche Kakofonie zu erzeugen. «Stuttgarter Zeitung, ott 15»
8
Groningen staat niet op instorten: magnitudes zijn geen vrijblijvende ...
Er wordt echt een loopje genomen met onderzoeksresultaten, met een ware kakofonie tot gevolg. Zelfverklaarde deskundigen, niet gehinderd door enige ... «ThePostOnline, ott 15»
9
Kakofonie gegen Bildungsabbau
Kakofonie gegen Bildungsabbau. Von Thomas Gubler. Aktualisiert am 28.08.2015 23 Kommentare · Drucken. Gymnasiasten demonstrieren während der ... «Basler Zeitung, ago 15»
10
“Europa is een kakofonie van efficiëntie en chaos, van ...
Europa is een kakofonie van maatregelen en regels, efficiëntie en chaos, van menslievendheid en pure minachting voor mensen in nood. Europa manifesteert ... «Gazet van Antwerpen, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kakofonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kakofonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z