Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dissonanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISSONANZ

spätlateinisch dissonantia, zu lateinisch dissonare = misstönen, aus: dis = un-, nicht und sonare, ↑Sonant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISSONANZ IN TEDESCO

Dissonanz  [Dissonạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSONANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissonanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISSONANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dissonanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissonanza

Dissonanz

Il termine dissonanza è in musica il termine per gli intervalli e gli accordi, che vengono percepiti nella musica tradizionale come "bisogno di risoluzione". In particolare, tali intervalli sono dissonanti, le cui frequenze hanno numeri "complicati", come il grande settimo, il piccolo e il piccolo secondo. Un'altra forte dissonanza è il tritone. Der Begriff Dissonanz ist in der Musik die Bezeichnung für Intervalle und Akkorde, die in der traditionellen Musik als „auflösungsbedürftig“ empfunden werden. Besonders solche Intervalle sind dissonant, deren Frequenzen „komplizierte“ Zahlenverhältnisse haben, etwa die große Septime, die kleine None und die kleine Sekunde. Eine weitere starke Dissonanz ist der Tritonus.

definizione di Dissonanz nel dizionario tedesco

Armonia di suoni, che è percepita come non armoniosa, non come armonia. Suono di differenza, differenza. Armonia di suoni che è percepita come non armoniosa, non così ben suonante Esempio La musica ha insopportabili dissonanze. Zusammenklang von Tönen, der als nicht harmonisch, nicht als Wohlklang empfunden wird Unstimmigkeit, Differenz. Zusammenklang von Tönen, der als nicht harmonisch, nicht als Wohlklang empfunden wird Beispieldie Musik hat unerträgliche Dissonanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dissonanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISSONANZ


Akkorddissonanz
Akkọrddissonanz [aˈkɔrtdɪsonant͜s]
Alternanz
Alternạnz
Assonanz
Assonạnz
Dominanz
Dominạnz
Eigenresonanz
E̲i̲genresonanz
Elektronenresonanz
Elektro̲nenresonanz
Elektronenspinresonanz
Elektro̲nenspinresonanz
Finanz
Finạnz
Fulminanz
Fulminạnz
Hochfinanz
Ho̲chfinanz
Konsonanz
Konsonạnz
Medienresonanz
Me̲dienresonanz
Ordonnanz
Ordonnạnz, Ordonạnz
Patronanz
Patronạnz
Prägnanz
Prägnạnz
Realrepugnanz
Rea̲lrepugnanz
Repugnanz
Repugnạnz
Resonanz
Resonạnz 
Superdominanz
Su̲perdominanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISSONANZ

Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren
Disstress
Dissuasion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISSONANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Kulanz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimi e antonimi di Dissonanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSONANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dissonanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dissonanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISSONANZ»

Dissonanz Diafonie Differenz Disharmonie Divergenz Friktion Kakofonie Knies Kontroverse Meinungsverschiedenheit Missklang Misston Uneinigkeit Unstimmigkeit dissonanz kreuzworträtsel kognitive beispiele musik duden konsonanz emotionale psychologie bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Dissonanzen Artikel „ Dissonanz Digitales „Dissonanz unangenehmer Gefühlszustand jeder kennt entsteht wenn sich eine getroffene Entscheidung falsch gabler wirtschaftslexikon Kognitionen Erkenntnisse Individuums über Realität Einzelne können einer Beziehung zueinander stehen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Begriff psychologischen Theorie Verarbeitung relevanter Informationen nach geht Musiklehre musicademy Verständnis consonare zusammen klingen dissonans

Traduzione di Dissonanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSONANZ

Conosci la traduzione di Dissonanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dissonanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dissonanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不和谐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissonance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतभेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диссонанс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনৈক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissonance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percanggahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dissonanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dissonance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyumsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysonans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисонанс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onenigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissonans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dissonanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSONANZ»

Il termine «Dissonanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dissonanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dissonanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dissonanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSONANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dissonanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dissonanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dissonanz

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DISSONANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Dissonanz.
1
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
2
Heinrich Seidel
Jede Dissonanz läßt sich auflösen und jedes Ding hat seine nützliche und angenehme Seite. Nur bleibt sie oft dem beschränkten Sinne verborgen.
3
Willi Baumeister
Nichts ist ihm (dem Künstler) dissonant. Er kann warten, bis die Dissonanz von heute zur Harmonie von morgen wird.
4
Manfred Hinrich
Die Harmonie lebt von der Dissonanz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISSONANZ»

Scopri l'uso di Dissonanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dissonanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kognitive Dissonanz bei viralen Werbespots
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: Befriedigend, Fachhochschule Wiener Neustadt (Marketing), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nicholas Eckl, 2008
2
Dissonanz
3 n o CO CD CO I lim tili CO « 3 i? 0) 'MlllH ,.r n|| ii S 1Mi! (Q E □o r (0 + o 3 ö" "( 73 3 E mmmln ii im 3 'llSii Neue Schweizer Werke 1999 N o uv e 1 1. Musikschule und Konservatorium Winterthur Auf das Herbstsemester 2000/2001 (Beginn 21.
3
Selektive Informationssuche als Folge kognitiver Dissonanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: sehr gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sozialpsychologie unter besonderer Berucksichtigung der Frauenforschung), ...
Beatrice Floca, 2007
4
Kognitive Dissonanz im Umweltbewusstsein der Deutschen
Anhand von sieben Forschungsfragen nach umweltrelevanten Kognitionen wird das Thema problematisiert.
Matthias Von Herrmann, 2007
5
Reaktanz und Dissonanz - Bedeutung und Implikation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kognition und Kommunikation), Veranstaltung: Konsumentenpsychologie II, 12 ...
Marc Petrovic, 2007
6
Modelle des Kaufentscheidungsprozesses und Theorie der ...
Prozesse, die während einer Entscheidung beliebiger Art innerhalb des Entscheidenden ablaufen, sind weder direkt beobachtbar noch universell systematisierbar.
Martina Korff, 2003
7
Medienwirkungsforschung - die Theorie der kognitiven ...
In der heutigen Zeit ist jeder mehr oder minder in der Lage, sich durch die vorhandene Vielzahl von Medien über aktuelle Begebenheiten, nötige Daten aller Art und vieles mehr zu informieren.
Marcus Reiß, 2002
8
Wie wir mit Widersprüchen umgehen oder die Theorie der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Dresden International University, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Scheinbar nebensachliche Aussagen konnen ...
Stephanie Rohac, 2008
9
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
10
Nachentscheidungskonflikte: Kognitive Dissonanz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Medien- und Kommunikationspsychologie, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Antonia Mancheva, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSONANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dissonanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freunde der Dissonanz
Eine Vergleichsgruppe aus 50 bolivianischen Stadtbewohnern, die schon gewisse Hörerfahrungen mit westlicher Musik hatten, bewerteten die Dissonanzen ... «Frankenpost, lug 16»
2
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Den Tsimane wurden über Kopfhörer diverse Akkorde und Gesangsharmonien westlicher Musik vorgespielt. Es zeigte sich: Sie fanden Dissonanzen ebenso ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
3
Musik: Was Jäger und Sammler schön finden
Konsonanz und Dissonanz - auf diesem Gegensatzpaar wurde die westliche Musik errichtet. Töne, deren Frequenzen in einem einfachen ganzzahligen ... «ORF.at, lug 16»
4
Star-Astrologin Elizabeth Teissier und ihre unheimliche Analyse ...
Sie behauptet sogar: «Die Dissonanz von Pluto und Uranus ist mitverantwortlich für den Tod von Götz George.» Sie habe diese Verstimmung der Planeten ... «BLICK.CH, lug 16»
5
Anarchisten feiern die S-Bahn-Sabotage beim Bahnhof Oerlikon
In der anarchistischen Zeitung «Dissonanz» wird der Vorfall mit einem Leitartikel gefeiert. Unter dem Titel «Alles Lahmlegen» und einem historischen Bild von ... «watson, giu 16»
6
8 Erkenntnisse, um uns und die Welt zu ändern
Aus der Psychologie ist die kognitive Dissonanz bekannt. Wir aktivieren daher ständig Frames in unserer Innenwelt, um diese äußere Realität erträglich zu ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mag 16»
7
Doom schießt der ludonarrativen Dissonanz den Hintern weg
Es war ein bisschen schal geworden, oder? Ich weiß nicht einmal, wann genau es losging. Aber so in etwa zwanzig Jahre, nachdem das erste Doom dieses ... «Eurogamer.de, mag 16»
8
Die Dissonanz des Karfreitags
Alles aus, alles vorbei – im Karfreitag zeigt sich Dr. Claudia Nieser von der katholischen Kirche, dass das Leben niemals ein einziger Triumphzug sein kann. «Deutsche Welle, mar 16»
9
Duales Bildungssystem: Dissonanz auf höchster Ebene
Wenn Bundesrat Schneider-Ammann gegen die Vernachlässigung der Berufsbildung Gegensteuer gibt, sollte man ihn zumindest im eigenen Deparement ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Das Tagebuch der Anne Frank«
In der Oper kommt der Verrat als Dissonanz daher. Das Ende ist bekannt. Und der Rest ist Schweigen. Ohne zu vergessen! Auf facebook teilen Auf twitter teilen ... «Jüdische Allgemeine, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissonanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dissonanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z