Significato di "kalbern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KALBERN IN TEDESCO

kalbern  [kạlbern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALBERN

kalbern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kalbern in tedesco.

CHE SIGNIFICA KALBERN IN TEDESCO

definizione di kalbern nel dizionario tedesco

comportarsi in modo sciocco; i polpacci sciocchi vomitano, vomitano. comportarsi in modo sciocco; sciocco-saggio = come un giovane vitello.

sich albern benehmen; albern kalben sich übergeben, erbrechen. sich albern benehmen; albernHerkunfteigentlich = wie ein junges Kalb umhertollen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kalbere

du kalberst

er/sie/es kalbert

wir kalbern

ihr kalbert

sie/Sie kalbern

Präteritum

ich kalberte

du kalbertest

er/sie/es kalberte

wir kalberten

ihr kalbertet

sie/Sie kalberten

Futur I

ich werde kalbern

du wirst kalbern

er/sie/es wird kalbern

wir werden kalbern

ihr werdet kalbern

sie/Sie werden kalbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekalbert

du hast gekalbert

er/sie/es hat gekalbert

wir haben gekalbert

ihr habt gekalbert

sie/Sie haben gekalbert

Plusquamperfekt

ich hatte gekalbert

du hattest gekalbert

er/sie/es hatte gekalbert

wir hatten gekalbert

ihr hattet gekalbert

sie/Sie hatten gekalbert

Futur II

ich werde gekalbert haben

du wirst gekalbert haben

er/sie/es wird gekalbert haben

wir werden gekalbert haben

ihr werdet gekalbert haben

sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kalbere

du kalberest

er/sie/es kalbere

wir kalbern

ihr kalbert

sie/Sie kalbern

Futur I

ich werde kalbern

du werdest kalbern

er/sie/es werde kalbern

wir werden kalbern

ihr werdet kalbern

sie/Sie werden kalbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekalbert

du habest gekalbert

er/sie/es habe gekalbert

wir haben gekalbert

ihr habet gekalbert

sie/Sie haben gekalbert

Futur II

ich werde gekalbert haben

du werdest gekalbert haben

er/sie/es werde gekalbert haben

wir werden gekalbert haben

ihr werdet gekalbert haben

sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kalberte

du kalbertest

er/sie/es kalberte

wir kalberten

ihr kalbertet

sie/Sie kalberten

Futur I

ich würde kalbern

du würdest kalbern

er/sie/es würde kalbern

wir würden kalbern

ihr würdet kalbern

sie/Sie würden kalbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekalbert

du hättest gekalbert

er/sie/es hätte gekalbert

wir hätten gekalbert

ihr hättet gekalbert

sie/Sie hätten gekalbert

Futur II

ich würde gekalbert haben

du würdest gekalbert haben

er/sie/es würde gekalbert haben

wir würden gekalbert haben

ihr würdet gekalbert haben

sie/Sie würden gekalbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kalbern

Infinitiv Perfekt

gekalbert haben

Partizip Präsens

kalbernd

Partizip Perfekt

gekalbert

SINONIMI DI «KALBERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kalbern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kalbern

ausspucken · brechen · erbrechen · kalben · kotzen

TRADUZIONE DI KALBERN

Conosci la traduzione di kalbern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kalbern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalbern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 小牛
• Traduttore italiano - spagnolo: terneros
• Traduttore italiano - inglese: calves
• Traduttore italiano - hindi: बछड़ों
• Traduttore italiano - arabo: العجول
• Traduttore italiano - russo: телята
• Traduttore italiano - portoghese: bezerros
• Traduttore italiano - bengalese: বাছুরের
• Traduttore italiano - francese: veaux
• Traduttore italiano - malese: anak lembu
• tedesco: kalbern
• Traduttore italiano - giapponese: ふくらはぎ
• Traduttore italiano - coreano: 송아지
• Traduttore italiano - giavanese: calves
• Traduttore italiano - vietnamita: bê
• Traduttore italiano - tamil: குட்டிகளையும்
• Traduttore italiano - marathi: वासरे
• Traduttore italiano - turco: buzağılar
• Traduttore italiano - italiano: vitelli
• Traduttore italiano - polacco: cielęta
• Traduttore italiano - ucraino: телята
• Traduttore italiano - rumeno: viței
• Traduttore italiano - greco: μοσχάρια
• Traduttore italiano - afrikaans: kalwers
• Traduttore italiano - svedese: kalvar
• Traduttore italiano - norvegese: kalver

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALBERN»

Scopri l'uso di kalbern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalbern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sacra Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und ...

21 21 2) 24 2f 26 , Amdritten Tagesollctihr opffern/ cilff; s Kälber/ zwcen Widder/ vicrzchenlähri' ge Lämmer/die ohne Mangel seynd : Mit eines jeglichen Spciß Opffer/und Tranck Opffer/ die ihr bcy den Kalbern/ und Widdern/und Lämmern ...

Kaspar Ulenberg, 1705

Deß berühmten Joseph Schmids, Neuer Medicin- und ...

Kalbern. -Unschlit. <^St auch wie alle andere Archen der Unschlit/ ^) mehr zur Kälte und Trückne geneigt/ oder schier mittelmassig/ zeucht ein wenig zusammen, und erweicht. Böcken. -Unschlit. A^öcken-Unschlit eingebe«/ auf einer Fleisch- ...

Joseph Schmid, 1722

Kur-Hessischer Staats- und Adress-Kalender

Ober- U. Mlttel- Simtshausen , Schlagpfütze H. nebst 8 Mühlen. 2)Amenau, Warzebach, Oberndorf: G. t. Moldau. 3)Treysbach: E.D.Faust. 4) Oberrosphe , Unterrvs- phe, Göttinnen: Benjamin Ruppersberg. 5) Sterzhausen; s. Kalbern. 6) Nieder ...

Hessen-Kassel, 1817

Collegium historiae ecclesiasticae veteris testamenti oder ...

:'77 "M" ___ __- ..c-q nocbfclugenden Kalbern hin weg nehmene und vorfpannen folte. Die ' folte-nau teilen einStiickWeges niitgehene und darnael) auf irevem Felde wieder zuruek nach Haufe treiben. Wenn denn die Kuhee ungeachtet des  ...

Johann Jacob Rambach, 1737

Großherzoglich Badisches Anzeige-Blatt für den See-Kreis

kr. 11) Eine gelbe Kuh 50 fl. - kr. 12) Eine Kalbern 60 fl. - kr. 13) Eine braune Kalbern 50 fl. -- tr. 14) Eine rothe Kalbern 30 fl. - kr. 35 n* (2) _D bg gi n g e n. ( Liegenfclpafts -. 15) Ein braunes Stierle 20 fl. - kr. vom 15. bis Z0. Juni 1848. i * ' ä 703.

Baden, 1848

Oekonomisches Handlexikon

Man beob. achtet die Würmer sowohl bey dem alten als jungen Rind» viehc, und bcy den Kalbern; sie sind auch den bekannten Regenwürmern ganz gleich. Die Zeichen aber, wodurch sich die Würmer bey dem Wiche verrathen , sind bcy ...

Ferdinand Christian Touchy, 1804

Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...

Schmerzen, und daher geschieht es, daß sie währen, dem Saugen nach den Kalbern mir dem Fuß schlagen, so sehr sie auch dieselben lieben. Insgemein meynet man, daß solche schlagende Kühe am Eiter eine Wunde oder Geschwulst ...

Lorenz ¬von Westenrieder, 1790

Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...

Kalbern, im Volksmund „das Mensch v. Kalbern", ist ei< gentlich ein Fräulein Maria von Moerl zu Kalbern im Etschthol. Ihre Vi, sionen und Extasen haben viel Aehnliche« mit denen der gottseligen Ann» C»/ tharino »on Emmerich zu Dülmen. ,, ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Sw. m. haben, «in Kalb werfen (die Kuh hat gekalbt) ; kalbern, ziellos. Zw. m. haben, gem. f. alberne, kindische Possen treibe»; auch f. sich erbrechen, übergeben; kalbern, Bw., oberd. f. vom Kalbe (z. B. kalbernes Fleisch, kälberner Braten f.

Johann Christian August Heyse, 1833

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. S3ranb. jn. ben. kalbern. tmb. Reiben. 413. mina ii&frall qe&orfamft tnoqc nn$ge(e6ef unb allí паф ЭДоиЬфМ! »ei'íiifi't »erben. ' §. i .

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALBERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kalbern nel contesto delle seguenti notizie.

18:00 Uhr Welt der Tiere Die Kühe sind los! | ARD-alpha

Ein Ferienparadies für Kühe, sogenanntes Jungvieh und "Kalbern" mit jeder Menge Flausen im Kopf. Sie genießen ihre Sommerferien in 1437 Metern Höhe. «ARD.de, ago 16»

Das Erdbeerfeld der Familie Wintsch ist zum letzten Mal ausgepflückt

«Ich erinnere mich an eine Kuh, die nicht kalbern wollte. Ich gab ihr spezielle homöopathische Kügeli, aufgelöst in Wasser. Einige Minuten später hat die Kuh ... «Zürcher Unterländer, lug 16»

Schweizer Tierschutz: «Kühe leiden unnötig an diesen ...

Keine Kuh darf mit mehr Milch laufen, als sie nach dem Kalbern im Euter haben könnte.» Gerber räumt ein, dass es «einzelne schwarze Schafe» gebe unter ... «20 Minuten, apr 16»

Swiss Expo in Lausanne «Sehen Sie sich diese Euter an!»

... auch gutes Fleisch, während hochgezüchtete Holstein-Milchkühe aus Nordamerika meist nach zweimaligem Kalbern zu Burgerfleisch verarbeitet werden. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»

Abschuss ja oder nein?

Es könne anders reagiert werden beispielsweise so, dass die Kühe zum kalbern in den Stall gebracht werden. Der Geruch von Blut ziehe die Wölfe an. Die Zahl ... «FM1Today, ott 15»

Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh

Den Kalbern wird ausschliesslich pasteurisierte Milch vertränkt. Dies weil der Betrieb zwei separate Melkstände hat, einen für die gesunden und einen für die ... «BauernZeitung Online, set 15»

Tot sind sie billiger

Damit Kühe Milch produzieren, müssen sie kalbern. Männliche Nachkommen sind jedoch unerwünscht. Foto: Keystone. Stefan Häne Redaktor Inland «Tages-Anzeiger Online, ago 15»

Babental: Wohl tiefstgelegenste Alp der Schweiz

Da die hochträchtigen Rinder vor dem Kalbern ohne grossen Aufwand von der Alp geholt werden können, werden jährlich etwa 60 künstliche Besamungen ... «schweizerbauer.ch, lug 15»

«Traurig, dass ich nicht alle Kühe retten konnte»

Es gelang ihm, gegen 60 Tiere zu retten – 6 starben in den Flammen. Sie waren eingeschlossen in einem Raum, der üblicherweise zum Kalbern genutzt wird. «20 Minuten, lug 15»

Sport bewegt sie seit der Kindheit

«Wir sagten ihm, die Nachbarin habe angerufen und gesagt, eine Kuh sei am kalbern. Er müsse sofort hin, was er auch tat. Als er schwer schnaufend ... «suedostschweiz.ch, giu 14»