Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "silbern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILBERN

mittelhochdeutsch silberīn, althochdeutsch silbarīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SILBERN IN TEDESCO

silbern  [sịlbern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILBERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
silbern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SILBERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «silbern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
silbern

Silberen

Silberen

Il Silberen è una cupola di montagna alla Pragelpass, che ha dato il nome al paesaggio protetto con lo stesso nome. Il nome deriva dal colore luminoso della roccia nuda. Karrenfelder sul Silberen È un karstlandschaft unico in Svizzera, che mostra tutte le tappe intermedie dalla roccia nuda fino alla copertura vegetale chiusa e la foresta subalpina. Una caratteristica speciale è il campo del carrello, che è il più grande in Svizzera. Il Karrenfeld è principalmente una formazione nella calce di Schratten, depositata circa 125 milioni di anni fa. In inverno, il Silberen è una montagna popolare per gite in sci. Al paesaggio protetto appartiene anche il Bödmerenwald ad ovest del Silber nella parte superiore della foresta di abete rosso della Muotatal, che è la più grande foresta abete delle Alpi. A causa dei numerosi buchi carsici e dei dolini si dovrebbe seguire rigorosamente i percorsi nella foresta. L'argento si trova sopra i sistemi di grotta del Hölloch e Silberensystem. Die Silberen ist eine Bergkuppe am Pragelpass, die der gleichnamigen geschützten Landschaft den Namen gegeben hat. Der Name leitet sich von der hellen Farbe des nackten Felses ab. Karrenfelder auf der Silberen Es handelt sich um eine in der Schweiz einmalige Karstlandschaft, die alle Zwischenstufen vom nackten Fels bis zur geschlossenen Vegetationsdecke und zum subalpinen Wald aufweist. Eine Besonderheit stellt das Karrenfeld dar, welches das größte der Schweiz ist. Das Karrenfeld ist hauptsächlich eine Bildung im Schrattenkalk, der vor ca. 125 Millionen Jahren abgelagert wurde. Im Winter ist die Silberen ein beliebter Berg für Skitouren. Zur geschützten Landschaft gehört auch der westlich von der Silberen gelegene Bödmerenwald im obersten Teil des Muotatals, ein subalpiner Fichtenwald, der der größte Fichtenurwald der Alpen ist. Wegen der zahlreichen Karstlöcher und Dolinen sollte man sich im Wald strikt an die Wege halten. Die Silberen befindet sich über den Höhlensystemen des Höllochs und Silberensystems.

definizione di silbern nel dizionario tedesco

di argento brillante, bianco scintillante; argenteo luminoso, alto e piacevole. fatto di argentoImmagine in un anello d'argento. aus Silber hell, weiß schimmernd; silberfarben hell, hoch und wohltönend. aus SilberBeispielein silberner Ring.
Clicca per vedere la definizione originale di «silbern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SILBERN


albern
ạlbern 
dalbern
dạlbern
dibbern
dịbbern
echtsilbern
ẹchtsilbern, ẹcht silbern [ˈɛçtzɪlbɐn]
erobern
ero̲bern 
herumalbern
herụmalbern
kalbern
kạlbern
knabbern
knạbbern 
kälbern
kạ̈lbern
neusilbern
ne̲u̲silbern [ˈnɔ͜yzɪlbɐn]
quacksalbern
quạcksalbern
quecksilbern
quẹcksilbern
reinsilbern
re̲i̲nsilbern [ˈra͜inzɪlbɐn]
rumalbern
rụmalbern
rumkalbern
rụmkalbern
stöbern
stö̲bern 
veralbern
verạlbern
versilbern
versịlbern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SILBERN

silberglänzend
Silbergras
silbergrau
Silberhaar
silberhaarig
silberhaltig
silberhell
Silberhochzeit
silberig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SILBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bezaubern
bibbern
blubbern
durchstöbern
entzaubern
fiebern
habern
kobern
labern
mitfiebern
räubern
sabbern
säubern
vergröbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinonimi e antonimi di silbern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SILBERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «silbern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di silbern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SILBERN»

silbern silberfarben silberfarbig silbrig kirche grauende morgen alufolie salz coop öffnungszeiten feiertage Wörterbuch gelöffelt klingt springt heuer Silberen eine Bergkuppe Pragelpass gleichnamigen geschützten Landschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Silbern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „silbern Digitales home Christliches Zentrum Gott persönlich erleben Dietikon standorte Listenansicht Kartenansicht Heute Silbernstrasse luna chroniken band monde amazon Marissa Meyer Astrid Becker Luna Chroniken Band Monde Book inklusive jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder carlsen Inklusive Format EPUB oder mobipocket Jugi jugi geschenkt eurem Leben nicht ohne

Traduzione di silbern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILBERN

Conosci la traduzione di silbern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di silbern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silbern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серебро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perak
190 milioni di parlanti

tedesco

silbern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salaka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gümüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

srebrny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

срібло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασήμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sølv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silbern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILBERN»

Il termine «silbern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «silbern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silbern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «silbern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILBERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «silbern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «silbern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su silbern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SILBERN»

Citazioni e frasi famose con la parola silbern.
1
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wie dem Pilger der Quell silbern entgegenrinnt, Wie der Regen des Mai's über die Blumen träuft, Nacht die Liebe; Des Jünglings Seele zittert und huldigt ihr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SILBERN»

Scopri l'uso di silbern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silbern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
Fu St. Johanni» aul dem Sunde: 3 silberne vergoldete Kelche mit Patenen; ein silberner Mülenstoßer. V. Zu Kl. Georg vor dem Mühlenlhar^ ein silberner St. Jürgen mit silbernen Ketten und andern Kleinodien am Halse; ein silbern Marienbild, ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, 1867
2
Antiquitates nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...
wie auch einige magdeburgische Ertz-Bischöffe und etzliche quedlinburgische Abbatissin haben vormahls prägen lassen ... Johann Georg Leuckfeld. l98 N!i,„yr s«l^r,,,ui,vrrrv^yr,lv rr,a?elner oas geooppeiteRatlM und Stadt Waren mit zweyen  ...
Johann Georg Leuckfeld, 1721
3
Reales Staats-, Zeitungs- und Conversation-Lexicon
>645 Wapen Wapen I«4« würffeltes Feld weg«, der hintern Grafschafft Rande einMst, im güldenen Felde, weaendee Spanheini; drcyrothe Schilde im silbern/ und 3. schwary gecröme Adlers-Köpffe auch im sil- der» Felde wegen der ...
Johann Hübner, 1735
4
Reales Staats-Zeitungs- und Conversations-Lexicon
Büffels-Hör»er,dahinker blau und Geld geteilte Flügel ; auf dem dritten aber sitzen die beyden silbern Hunde. Wertheim, siehe tldwenstnn. p.>?47- wiedchie Graft» von Wied haben einen Pfau in einem roch und Gold bandweise «streifflcn  ...
Johann Hübner, 1717
5
Die Herzogthuemer Bremen und Verden: Oder vermischte ...
Die damals verhanoene betracht« liche Olllgmerita der Kirche sind gewesen: 4 silberne verguldete Patenen und Kelche; 2 silberne Röre; l Kupferne verguldete Monstranz ; , Kupfern verquldet (Ziborium; z silbern« verguldete Kronen; « silbern  ...
6
Neu vermehrtes und verbessertes reales Staats-Zeitungs- und ...
auf der Brust im silbern Felde wegen Crossen; und in der Mitten einen rothen gekrönten Lö- rtrien schw»kyen Adler iu Silber wtgen Schwik->,MN M Silber, als daö lnligns dtt Graflicden Xxx 4 Dig>»l« bedecket/ vnd die Hklmev-Decken sind ...
Johann Hübner, 1739
7
Levita Catholicus Contra Exodum Pseud-evangelicam, Oder Ein ...
Zum andertt/Ein silbern.Bild S. Malthei A, posiols vnd Euangelisten / in welchem beschlossen / »2. Smel Heyligthumb. 3Um dritten/Ein silbern Bild S. Machte / darin« lo.Sluck Heyligthumb. Zum plerdten/Ein silbern Bild S. Simonie/web theo in ...
Johannes Nas, 1589
8
Reichs-Täge, Abschiede und Satzungen[aller des Heiligen Röm. ...
AU« ^ispamsche und ZranySsisch« ger Bezahlung weder gegeben noch gmommen silbern Munrz. werden/ btyÄerltehrung derselben Müntzen/die §.6i.M« sildernMirny/sokndnR5niA ein jede Obrigkeit desselben OrtS einzuziehen/ Wörde K» ...
9
Die Zeigung des ... Heiligthums der Stiftkirch aller ...
MIn silbern Creutz auffeinem Fussemit den vier Evangelisten, vnd ^ sß ^vier Iungftawen- Darinne ist von S. Hedwig. VonS-WaK zH purg. Von S- Conüalitia. Von S- luiiana. Von Sanct cie. ' VI meutia, - - ' W Summa p partickel ...
10
Nachrichten von adelichen Wapen
Camzen, welches dieses im MecklenBurgschen etablirte Geschlecht zum Pommerschen Adel rechnet, das Feld roth, die lilie silbern, die Strausfedern blau, roth, und golden, und die Helmdecken rechts silbern und blau, links silbern und roth.
Christian Friedrich August von Meding, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILBERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silbern nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Silber anlegen - Schillernder als Gold
Sie glänzen im kalten Deckenlicht, nicht golden, sondern silbern. Wenn Anleger an Edelmetalle denken, fällt ihnen zuerst eines mit vier Buchstaben ein: Gold. «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Silberner Glockenklang? Süßer die Glocken nie klingen ...
Weihnachten naht und in den Weihnachtsliedern und Gedichten klingen die Weihnachts-Glöckchen. Silbern soll ich Klang sein. Jedenfalls wenn man manchen ... «domradio.de, dic 16»
3
Auszeichnung: JFG-Stern leuchtet silbern überm Aschberg
Die JFG Aschberg hat den zweiten Platz beim Wettbewerb „Sterne des Sports“ gewonnen, für den sich rund 180 bayerische Vereine beworben hatten. Anlass ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Grosses Manifest gegen Verkehrsprobleme: «Wir müssen erneut ...
Neben einer S-Bahn-Haltestelle Silbern wird auch die Verkürzung der Autobahnausfahrt Dietikon und der Ausbau des Halbanschlusses Spreitenbach gefordert. «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
5
Im Limmattal geht's zu langsam vorwärts
Die 5000 Arbeitsplätze, die aktuell im Dietiker Gebiet Silbern angesiedelt sind, seien bedroht. Dies lässt das Komitee «Vorwärts Limmattal» verlauten. «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
6
Heini & Eyms feiern silbern
„25 Jahre – Ja, wia, wos – so lang gibt's de scho?“ Man möchte es kaum glauben, aber Heini & Eyms und die Lieblich-Combo feiern heuer silbernes ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
7
Olympia in Rio 2016: Tischtennis-Frauen holen Silber im Finale ...
Die Sensation ist ausgeblieben, doch die erste Olympia-Medaille glänzt immerhin silbern: Die deutschen Tischtennisspielerinnen haben das Finale des ... «Eurosport.de, ago 16»
8
Leica Apo-Summicron-M 1:2/50mm ASPH jetzt auch in Silber ...
Leica APO-Summicron 50_silver_Lead Leica-Fotografen schauen einfach drauf: Wer eine silbern eloxierte Kamera hat, möchte auch das passende Objektiv ... «fotointern.ch, lug 16»
9
Weg mit dem Schild!
Die Stadt Dietikon will das von Megastores dominierte Industriegebiet Silbern attraktiver machen. Die Entwicklung kommt aber seit Jahren nicht vom Fleck. «az Limmattaler Zeitung, mag 16»
10
Die S-Bahn macht einen Probehalt im Gebiet Silbern
Eine ETH-Studie will herausfinden, wie sich Pendlerströme im Nahverkehrsbereich verhalten. Weil im Bereich Coop Silbern dereinst eine S-Bahn-Station ... «az Limmattaler Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. silbern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/silbern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z