Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kamerafrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAMERAFRAU IN TEDESCO

Kamerafrau  Kạmerafrau [ˈkamərafra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMERAFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kamerafrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMERAFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kamerafrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kamerafrau

cineoperatore

Kameramann

La Kameramann o Kamerafrau è responsabile della gestione della fotocamera o della formazione di immagini durante la produzione di film, ad esempio nel caso di filmati e documentari, spettacoli televisivi, trasmissioni in diretta o segnalazioni elettroniche. A differenza dell'inglese, il termine Kameramann non ha illustrato linguisticamente la differenziazione del compito di questo lavoro cinematografico degli ultimi decenni. Nel campo del film fittizio, la parola Kameramann oggi si riferisce al cameraman che produce immagini. In inglese si usa il termine "direttore della fotografia", che è il compito dell'illuminazione globale e del design dell'immagine-atmosfera del film, compresa la decisione di impostare i parametri. Il termine direttore cinematografico è anche usato per questo compito. Questo è diverso in inglese il Cameraman, paragonabile al "Bildreporter" nella corrente ... Der Kameramann oder die Kamerafrau ist verantwortlich für die Kameraführung oder Bildgestaltung bei der Produktion von Filmen, beispielsweise bei Spiel- und Dokumentarfilmen, Fernsehspielen/-serien/-sendungen, Live-Aufzeichnungen oder der elektronischen Berichterstattung. Anders als im Englischen hat die Bezeichnung Kameramann die Aufgabendifferenzierung dieses filmischen Gewerkes der letzten Jahrzehnte sprachlich nicht abgebildet. Im Bereich des fiktionalen Films bezeichnet das Wort Kameramann umgangssprachlich heute den bildgestaltenden Kameramann. Im Englischen verwendet man dafür den Begriff Director of Photography, dessen Aufgabe die gesamte Licht- und bildatmosphärische Gestaltung des Filmes inklusive der Entscheidung über Einstellungsgrößen ist. Auch der Begriff Cinematographer wird für diese Aufgabe verwendet. Davon unterscheidet man im Englischen den Cameraman, vergleichbar mit dem „Bildreporter“ in der aktuellen...

definizione di Kamerafrau nel dizionario tedesco

Una donna che ha una formazione fotografica e guida la cinepresa durante le registrazioni di film e televisione. Frau, die über eine fotografische Ausbildung verfügt und bei Film- und Fernsehaufnahmen die Kamera führt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kamerafrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMERAFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMERAFRAU

Kameraderie
Kameradin
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt
Kameraführung
kameragerecht
Kameraleute
Kameralia
Kameralien
Kameralismus
Kameralist
Kameralistik
Kameralistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMERAFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Ordensfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Kamerafrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMERAFRAU»

Kamerafrau Wörterbuch kamerafrau studium ausbildung wörterbuch gehalt Kameramann oder verantwortlich für Kameraführung Bildgestaltung Produktion Filmen beispielsweise Spiel Dokumentarfilmen Fernsehspielen serien sendungen Live Aufzeichnungen elektronischen Berichterstattung Anders Englischen Bezeichnung judith kaufmann musste zeigen dass Judith Kaufmann gefährliche Dreharbeiten Himalaya Vorzüge eines Männerberufs wimpern sind wesentlich kultur März Aladags Zwischen Welten jetzt Kino anläuft sondern auch Drehbuchautorin wiktionary Substantiven Kamera Frau Männliche Wortformen Kameramann Beispiele immer Moderator Blickfeld Arbeit potsdam ARBEITSUMFELD EINER Prof Susanne Schüle Welche Werkzeuge braucht eine Film drehen unterstützt Home berlin Berlin Impressum Navigation überspringen Aktuell filmographie Biographie Kontakt Links leben ERBIN nina rücken spaß latenight Unsere Nina Rücken Kein Wunder schließlich trägt ganzen geschätzte Kameragewicht durch Gegend frau bayerische akademie fernsehen Team Ihren Kollegen anderen Studiengängen realisieren während Vielzahl Visuelle visionistin beruf film fluter Jana Schäfer

Traduzione di Kamerafrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMERAFRAU

Conosci la traduzione di Kamerafrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kamerafrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kamerafrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

camerawoman
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camerawoman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camerawoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camerawoman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кинооператор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camerawoman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camerawoman
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadreuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camerawoman
190 milioni di parlanti

tedesco

Kamerafrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camerawoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camerawoman
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camerawoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camerawoman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camerawoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camerawoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kameraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camerawoman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camerawoman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінооператор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camerawoman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camerawoman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camerawoman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camerawoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camerawoman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kamerafrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMERAFRAU»

Il termine «Kamerafrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kamerafrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kamerafrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kamerafrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMERAFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kamerafrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kamerafrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kamerafrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMERAFRAU»

Scopri l'uso di Kamerafrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kamerafrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todesflut: Thriller
Sie wrang ihr Jackett aus, wie um ihren Worten Nachdruck zu verleihen. »Ich kann den Helikopter nicht allein hier stehen lassen.« »Was ist mit Ihnen?«, fragte Rachel die sportliche Kamerafrau. »Er ist bewusstlos und zu schwer für uns drei.
Boyd Morrison, 2012
2
Assistenzinteraktionen: Zur Interaktionsordnung in der ...
Denkbar wäre, dass es tatsächlich nicht in ihrer Absicht liegt, den Assistenten zu etwas aufzufordern, sondern dass sie – sowohl Marco als auch der Kamerafrau gegenüber – schlicht ankündigen möchte, was sie als nächstes tun wird.
Lakshmi Kotsch, 2012
3
Reporter Im Fadenkreuz
Der wesentliche Unterschied ist die auffallende Kamera, die den Kame-‐ ramann /die Kamerafrau oft zur Zielscheibe von Angriffen macht und die Bewegungs-‐ freiheit einschränkt. Denn der Kameramann sieht beim Drehen von der Schulter  ...
Peter Miroschnikoff, 2014
4
Das Denkmal der Läuferin - Literatur-Quickie
Selbst der Abend noch war heiß, und nuraus Übermut oder Praktikumslangeweile drückte die Kamerafrau einen ebenfalls beschmierten unddaher fast unsichtbaren Knopf an demSockel, da begann dasPodest sich, sanft surrend nach unten ...
Ulrike Draesner, 2013
5
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Eve hob den Kopf und sah Nadine entgegen, die mit ihrer Kamerafrau auf sie zugelaufen kam. »Können Sie mir sagen, weshalb sie derart todbringende Schuhe trägt, obwohl sie weiß, dass sie uns hier draußen trifft?« »Weil sie einfach cool ...
J.D. Robb, 2011
6
Erloschen: Thriller
Gleichzeitig bemerkte Maggie, dass die Kamerafrau ihn mit ins Bild genommen hatte. Nun sah ihn die junge Frau fragend an, und die Kamera wippte ein klein wenig. »Verzeihung, Detective, aber ich hoffe, dass ich Sie nicht falsch verstanden ...
Alex Kava, 2013
7
Wenn sich Mädchen und Jungen Gott und die Welt ausmalen ...: ...
... erwies sich die suggestive Wirkung der Fragen als äußerst problematisch. Ein weiteres Problem stellte die Aufmerksamkeitsverteilungder Kamerafrau dar, die durch die Bewegungen der Handkamera den Kindern direkt ersichtlich war.
Manuela Wiedmaier, 2008
8
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Ihre wechseln sich mit Perioden geringer Involviertheit intermittierenden Intrusionen ab, in denen sie sich der Kamerafrau zuwendet, aber nicht dem Kind. Das Kind ist hoch erregt, strampelt ständig mit den Beinen und atmet schwer [ schwierig] ...
Manfred Cierpka, 2012
9
Sündige Rache: Roman
Sie schickte den Film sofort an ihren Sender, nickte ihrer Kamerafrau zu und lehnte sich bequem auf ihrem Stuhl zurück. Wie eine Katze, die vor einem offenen Kanarienvogelkäfig saß und sich die Lippen leckte, dachte Eve. »Also«, fing sie an ...
J.D. Robb, 2010
10
Richtig liegen: Geschichten in Paaren
Als die Dame am Telefon nach fünf Minuten aber doch mit ihrer Identität herausrückte, war der nächste Tag gerettet. Die Firma, die ihr gehörte, kannte jedes Kind der Stadt. Der Redakteur schickte einen Textpraktikanten mit Kamerafrau in den ...
Ulrike Draesner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMERAFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kamerafrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ungarn: Kamerafrau für Attacke auf Flüchtlinge angeklagt
Die Kamerafrau, die im Sommer 2015 an der ungarisch-serbischen Grenze nach Flüchtlingen trat, wird offenbar angeklagt. Sie habe den "öffentlichen Frieden" ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Ungarn: Prozess gegen tretende Kamerafrau?
Petra László, ungarische Kamerafrau des Internetsenders N1TV, fiel aus ihrer Rolle als Journalistin und trat am Grenzübergang Röszke nach Flüchtlingen. «NDR.de, ago 16»
3
Kamerafrau Hawliczek: Weiblicher Film-Blick
NÖN: Haben Sie es als Kamerafrau im Filmgeschäft schwerer als männliche ... Anna Hawliczek: Eine Kamerafrau muss ein großes Team an Technikern und ... «NÖN Online, mag 16»
4
Kamerafrau demütigte Osama Mohsen : So lebt der berühmteste ...
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Kamerafrau demütigte Osama Mohsen : So lebt der berühmteste Flüchtling jetzt. Bilderserie. Samstag, 14. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Ungarische Kamerafrau trat ihn um So lebt Osama Abdul Mohsen ...
Im letzten September stellte eine Kamerafrau dem syrischen Flüchtling Osama Abdul Mohsen ein Bein. Die Bilder gingen um die Welt. Nun ist der 52-jährige ... «BLICK.CH, mag 16»
6
Kleszczewska: "Manchmal braucht das Publikum eine Schock ...
Natürlich hat der Beruf als Kamerafrau viele technische Elemente. Aber ich selbst habe mich nie als Technikerin gesehen. Für mich war immer klar, dass ich ... «berliner filmfestivals, apr 16»
7
"Kamerafrauen müssen selbstbewusster werden"
Sophie Maintigneux: Das Wort "Kameramann" oder "Kamerafrau" sollte nicht mehr existieren, dafür kämpfe ich schon lange. Es hat eine sehr starke Beziehung ... «WDR Nachrichten, apr 16»
8
Was aus dem Syrer wurde, dem eine Kamerafrau ein Beinchen stellte
stern: Sie hatten Ihren kleinen Sohn auf dem Arm, als Sie in Ungarn vor der Polizei wegliefen und eine Kamerafrau Ihnen ein Bein stellte. Denken Sie noch oft ... «STERN, apr 16»
9
Bilder des Syrers gingen um die Welt: Nach den Tritten einer ...
Kein Groll gegen die Kamerafrau. Die Familie sei in Syrien "weder reich noch arm gewesen", hatte im September sein Sohn Mohammed in einem Beitrag für die ... «FOCUS Online, dic 15»
10
Flüchtlinge: Prügel-Reporterin will Facebook verklagen
Eine ungarische Kamerafrau stellt einem Flüchtling mit Kind ein Bein, bei einem anderen Vorfall tritt sie ein Flüchtlingskind. Die Bilder wurden nun verbreitet, ... «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kamerafrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kamerafrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z