Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kapernaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAPERNAUM IN TEDESCO

Kapernaum  [Kapẹrnaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAPERNAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kapernaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kapernaum

Cafarnao

Kafarnaum

Capernaum, anche Capernaum e Capharnaum, era un villaggio di pescatori in Galilea, nel nord di Israele, sulla riva settentrionale del lago Gennesaret, a circa 2,5 km a est di Tabgha ea 15 chilometri a nord-est di Tiberiade in Via Maris. Il villaggio biblico è stato identificato nel XIX secolo con la rovina con il nome arabo Talhum, anche Tel Hum, Tell Hum e Tel Chum. Kafarnaum, auch Kapernaum und Kapharnaum war ein Fischerdorf in Galiläa im Norden Israels, am Nordufer des Sees Gennesaret, etwa 2,5 Kilometer östlich von Tabgha und 15 Kilometer nordöstlich von Tiberias an der Via Maris gelegen. Das biblische Dorf wurde im 19. Jahrhundert mit der Ruinenstätte mit dem arabischen Namen Talhum, auch Tel Hum, Tell Hum und Tel Chum, identifiziert.

definizione di Kapernaum nel dizionario tedesco

luogo biblico sul mare di Galilea. biblischer Ort am See Genezareth.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kapernaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPERNAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Buchsbaum
Bụchsbaum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kafarnaum
Kafạrnaum
Kofferraum
Kọfferraum 
Nussbaum
Nụssbaum
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPERNAUM

Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperei
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung
Kapetinger
Kapetingerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPERNAUM

Birnbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kirschbaum
Lebensbaum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Kapernaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPERNAUM»

Kapernaum kapernaum steinhagen jesus aussprache haus petrus hauptmann kirche synagoge münchen Kafarnaum auch Kapharnaum Fischerdorf Galiläa Norden Israels Nordufer Sees Gennesaret etwa Kilometer israel magazin Überreste Schutz über wird sowohl Juden Christen verehrt wenn Senator pflegeheim hamburg SENATOR Senioreneinrichtung Hamburg Pflegeheim für stationäre Altenpflege Betreutes Parkinson Alzheimer bibelwissen Kafarnaum Kapharnaum hebräisch כְפַר נָחוּם Kfar Nahum „Nahums Dorf Fischerdorf Galiläa Norden Kirchengemeinde berlin Haftungsausschluss Sitemap Hinweis Bildern Startseite Herzlich willkommen Webseite Evangelischen bibel lexikon bibelkommentare bemerkenswert dass „eigene Stadt Herrn genannt eine besucht welcher viele Glaube leben mensch werden evangelische Leben Mensch Werden Diese vier Begriffe bilden Leitwort Bethanien Diakonissenhaus heideblick Wohnstätte

Traduzione di Kapernaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPERNAUM

Conosci la traduzione di Kapernaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kapernaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kapernaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迦百农
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cafarnaúm
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capernaum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कफरनहूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفرناحوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Капернаум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cafarnaum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কফরনাহূমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Capharnaüm
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kapernaum
190 milioni di parlanti

tedesco

Kapernaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カペナウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가버나움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapernaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capernaum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பர்நாகுமுக்குச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येशू कफर्णहूमास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capernaum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cafarnao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kafarnaum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Капернаум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capernaum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καπερναούμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kapernaum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kapernaum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kapernaum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kapernaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPERNAUM»

Il termine «Kapernaum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kapernaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kapernaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kapernaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPERNAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kapernaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kapernaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kapernaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPERNAUM»

Scopri l'uso di Kapernaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kapernaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exegese 'Der Hauptmann Von Kapernaum' (Matthäus 8, 5-13): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Grundwissen Neues Testament, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Myrna Fuchs, 2010
2
Die Heilung des Sohnes des Hauptmanns von Kapernaum
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der neutestamentlichen Geschichte „Der Hauptmann von Kapernaum“, die im Matthäusevangelium 8,5- 8,13 steht.
Merle Umnirski, 2009
3
Urchristliche Mission
... (Mt 4,13-17; Joh 2,12). Kapernaum war „seine Stadt" (r\ i'öux nöXiq, Mt 9,1), von der aus er in die Städte und Dörfer Galiläas zog. Kapernaum war also die Heimatstadt Jesu, hier wirkte er viele Wunder, hier wohnte Petrus mit seiner Familie.
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Bibel-Atlas
Ueber Ca na sodann nach Kapernaum, Ioh. 4, 48. (Vom nunmehrigen Aufenthalte Jesu in Kapernaum erzählt Iohannes nichts; seine Erzählung geht erst vom 2ten Passa wieder an.) Iesus in Nazareth, Luk. 4; er geht wieder nach Kapernaum, ...
Carl Ferdinand Weiland, Constantin Ackermann, 1832
5
Der falsche Messias: Die wahre Geschichte des Jesus von Nazareth
Nach. Kapernaum ... Im Johannesevangelium erreicht Jesus Galiläaundgeht zunächstwiedernachKana (Joh 4,46–54). Es ist etwa ein Jahr nach seinem Besuch der Hochzeit. Sein Ruf war ihm bereits vorausgeeilt, und er wurde dort von ...
Nick Page, 2012
6
Gutachten über das Leben Jesu
Unter den Shuagogen Galiläens ift wohl auch jene zu Kapernaum begriffen, und zwar fo lange bis man uns gezeigt haben wird; . die von Kapernaum feh ausgefchloffen. Vergleichen wir mit Lukas den Johannes, fo wird uns die Belehrung Jefu ...
Johann Leonhard Hug, David Friedrich Strau, 1840
7
Chronologie und Harmonie der vier Evangelien: Für ...
Auf diesem Wege nach Kapernaum (lllre. l, 14. vgl. mit v. 21.) rief Jesus vier seiner Jünger (vgl. ^oli. 1, 41 flg. und v. 44.) vom Fischergeschäfte ab zu seinerNachfolge im Apostelberuf!Uttn. 4,18 — 22. Ure. 1, 16 — 20. (nicht mit der spätern ...
Christian Krafft, C. H. Burger, 1848
8
Theologische Studien und Kritiken
6: nach Kapernaum), so gingen sie svön da^I in das Land Gennesareth", die - « atürllchere. Vollends aber entscheidet hicfür die evangelische Geschichte. Denn was nun von dem Aufenthalte Jesu in der Ebene Gennesareth belichtet wird, daß  ...
9
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Jetzt wenden sie sich dem zu, was der nun beginnende Tag gebietet und von ihnen erwartet: sie streben danach, über das Meer hinweg nach Kapernaum zu gelangen. - Was wartet ihrer dort? Die Zeitangabe, daß die erste Wache des neuen ...
Wilhelm Schmidt, 2006
10
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker(und des ...
Aber dann hätte er fogleich nach V. 12. als er die Rückkehr Iefu nach Galiläa meldete. das Eitat anbringen müffen. dann hätte er nicht fo weitläufig V. 13 vorher bemerken dürfen. daß Iefus Nazareth verließ und fich in Kapernaum anfiedelte.
Bruno Bauer, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPERNAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kapernaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hunderte besuchen geöffnete Moscheen
Die islamische Al-Nour-Gemeinde wollte bereits in diesem Jahr ihre Moschee eröffnen. Doch die Sanierung der früheren evangelischen Kapernaum-Kirche ist ... «NDR.de, ott 16»
2
Hamburg - Aus einer Kirche wird eine Moschee
Im Hamburger Stadtteil Horn, ganz in der Nähe der Autobahn, hat die Gemeinde die einstige Kapernaum-Kirche gekauft. Zehn Jahre lang hatte die Kirche leer ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Moscheen: "Raus aus dem Hinterhof - nur wie?"
Die Al-Nour-Gemeinde hatte Glück: 2012 ergab sich die Möglichkeit, das Gebäude der ehemaligen Kapernaum-Kirche in Hamburg-Horn von einem Investor zu ... «NDR.de, mag 16»
4
Islam: Grüne fordert Moscheen in jedem Hamburger Bezirk
Auf dem Turm der ehemaligen Kapernaum-Kirche, die zur Moschee umgebaut wird, prangt bereits der Name Allahs in Gold. Unter dem Vorbau des ... «DIE WELT, mag 16»
5
Hamburgs Muslime wollen "raus aus dem Hinterhof"
Die Al-Nour-Moschee ist dabei, eine weitere Ausnahme zu werden: Bereits 2012 hatte die islamische Gemeinde die einstige evangelische Kapernaum-Kirche ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
6
Erste Nacht-Kita im Land eröffnet
Für die Nachtbetreuung wurde über der Kita Kapernaum in Flensburg eine 90-Quadratmeterwohnung eingerichtet. Insgesamt fünf Betten stehen montags bis ... «NDR.de, mag 16»
7
Ein Mikroschwimmer bewegt sich durch eine lichtinduzierte Peristaltik
... Camilla Parmeggiani, Daniele Martella, Alberto Sanchez-Castillo, Nadia Kapernaum, Frank Giesselmann, Diederik S. Wiersma, Eric Lauga und Peer Fischer. «Max-Planck-Gesellschaft, feb 16»
8
Israel – Land der 1000 Möglichkeiten: Die Trendmetropole: Tel Aviv
Kein Wunder, dass die Pilger-Touristen busladungsweise an den biblischen Stätten Kapernaum, Magdala und Taghba abgeladen werden. Hier hielt Jesus ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Hamburg-Horn: Warum diese Kirche zur Moschee umgebaut wird
Es ist ein Fall mit Symbolkraft. In der Hamburger Kapernaum-Kirche blieben die Gläubigen weg. Da entwidmete die Kirche das Gebäude und verkaufte es. «DIE WELT, set 15»
10
Hamburg: Kirche wird Moschee – Kuwait zahlt 1,1 Millionen
In der aufgegebenen Kapernaum-Kirche soll bald wieder gebetet werden. Eine islamische Gemeinschaft baut das Gebäude zu einer Moschee um. Kuwait gibt ... «DIE WELT, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kapernaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapernaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z