Scarica l'app
educalingo
Katachrese

Significato di "Katachrese" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KATACHRESE

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KATACHRESE IN TEDESCO

[kataˈçreːzə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATACHRESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Katachrese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATACHRESE IN TEDESCO

catachresis

Katachrese descrive una figura retorica e ha tre significati diversi.

definizione di Katachrese nel dizionario tedesco

immagini sbiadite, metafora cancellata che mescola metafore non correlate; rottura Picture.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATACHRESE

Antichrese · Caprese · Diaphorese · Diurese · Elektrophorese · Enurese · Hemiparese · Hysterese · Iontophorese · Kalabrese · Medrese · Navarrese · Parese · Plasmapherese · Therese · Zerebralparese · all´ungherese · alla zingarese · ungherese · zingarese

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATACHRESE

Kata · Katabasis · katabatisch · katabol · Katabolie · Katabolismus · Katabothre · Katachresis · katachrestisch · Katadynverfahren · Katafalk · Katakana · Katakaustik · katakaustisch · Kataklase · Kataklasstruktur · kataklastisch · Kataklysmentheorie · Kataklysmus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATACHRESE

Allegorese · Anaphorese · Antipyrese · Aphärese · Cholerese · Diaphthorese · Diskelektrophorese · Diärese · Epeirophorese · Exhärese · Gastroparese · Halisterese · Ionophorese · Kataphorese · Perichorese · Synärese · Urese · all´ongarese · all´ongharese · ongarese

Sinonimi e antonimi di Katachrese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KATACHRESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Katachrese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATACHRESE»

Katachrese · Bild · Metapher · Trope · Übertragung · Verbildlichung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · bezeichnet · eine · rhetorische · Figur · besitzt · drei · unterschiedliche · Bedeutungen · Duden · katachrese · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Textanalyse · Stilistik · Figuren · Tropen · uneigentliches · Sprechen · richtiges · gutes · deacademic · Katachrēse · griech · Abusio · Mißbrauch · rhetorischer · Kunstausdruck · Verstoß · Dichters · oder · Redners · gegen · Einheit · eines · Glossar · kultliteraten · können · Dinge · sprachlich · sichtbar · machen · „ einfachen · Worten · nicht · benennen · wären · basiswissen · schule · schuelerlexikon · katáchrissi · Missbrauch · sinngemäß · schlechte · Nachahmung · Figur · Anwendung · Diese · erste · übliche · Bestimmung · macht · diese · quasi · einer · notwendigen · Metapher · Denn · entweder · ersetzt · katachretisch · gebrauchte · rhetorik · performativen · amazon · gerhard · Gerhard · Posselt · Rhetorik · Performativen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Allgemeines · Lexika · altgriech · katáchresis · Begriff · Fachliteratur · Bedeutungen · Bildbruch · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern ·

Traduzione di Katachrese in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KATACHRESE

Conosci la traduzione di Katachrese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Katachrese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Katachrese» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

讹转
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

catacresis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catachresis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catachresis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catachresis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

катахрезы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catachresis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শব্দের অপপ্রয়োগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catachrèse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catachresis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Katachrese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誤転用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

catachresis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catachresis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catachresis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொற்களைத் தகா வழியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catachresis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

catachresis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catachresis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

katachrezy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катахрези
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catachresis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catachresis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catachresis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Katakres
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Katakrese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Katachrese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATACHRESE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Katachrese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Katachrese».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Katachrese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATACHRESE»

Scopri l'uso di Katachrese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Katachrese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katachrese: Rhetorik des Performativen
Entwickelt wird die Fragestellung über die kritische Genealogie jenes Tropus, den die klassische Rhetorik Katachrese oder abusio nennt.
Gerald Posselt, 2005
2
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
Katachrese Lautmalerei KataCllreSe Tropus Tropus als Stellvertreter: Notwendige Metapher oder Metonymie für etwas, das keine eigene, eigentliche Bezeichnung hat. Anch:Bildvermischung, besonders Stilblure: Der Zahn der Zeit, der schon ...
Hans Baumgarten, 2011
3
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
B. meine Schale stieg, zur Katachrese verurlheilen und den Sah behaupten : daß man dabei au« der Metapher der Schwere in die fremde de« Steigen« ge. rathe. Ind«ß gibt e« Waare», ,. B. die indischen Musseline, welche man eben nach ...
Jean Paul, 1837
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Tattoo. Phänomen einer katachrese „Tätowierte schreiben keine Bücher, und die, die Bücher über Tätowierungen schreiben, sind nicht tätowiert", schrieb 1979 der offenbar nicht tätowierte Stephan Oettermann.1 Auch der Tattoo-Trend in den ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
“Figuren am gesellschaftlichen Schachbrett”: Katachrese und Syllepse Im vorigen Abschnitt wurden vor allem die theoretischen und essayistischen Äußerungen zur Affirmation der Modernität dargestellt; der Roman entwickelt aber auch ein ...
Gunther Martens, 2006
6
Sprachlust, Norm, Kreativität: materialien der ...
Neumann 1998:912ff., Steinhoff 2000:334, Ueding 1994:291)3. Zweitens wird der Terminus ,Katachrese' für dem Bildbruch oder Bildersprung gebraucht. Oft wird die Katachrese dabei mit einer Stilblüte gleichgesetzt, also mit einer Äußerung ...
Martin Grimberg, 2007
7
Redensarten: linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, ...
Redensarten: Linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, Sprachspiel.
Werner Koller, 1977
8
Beiträge zu einer Kritik der Sprache: Zur Sprachwissenschaft
Katachrese. 52 9 ihre erlernten Worte als wippchenarme Fremdworte der Muttersprache zu. Jetzt ist der lateinische Aufsatz absolut rein von Wippchen; in ihm ist eine Bildervermischung gar nicht mehr möglich, weil er ohne jede Vorstellung, ...
Fritz Mauthner, 1901
9
Poststrukturalismus: Herausforderung an die ...
Wenn sich die Katachrese des Gesichts »literaliter manifestiert«, so scheint im naturalisierenden >Gesicht< einer Figur das einen menschenähnlichen Anblick, den der Verständlichkeit, zu bieten, was alle Unterstellung von Verstehbarkeit ...
Gerhard Neumann, 1997
10
Reden über Rhetorik: zu einer Silistik des Lesens
Katachrese 259 erfassen. Gerade darin liegt aber das Bedenkenswerte der > Metapher nach der Analogie<, weil sie vom Anspruch her spracherweiternd ist. Wenn sich eine so erzeugte Metapher im kulturellen Code durchsetzt, wie der ...
Wolfram Groddeck, 1995

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATACHRESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Katachrese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herrschaftsfreier Diskurs
... Amalia Pica (Jahrgang 1978). Zuletzt verwendet sie für ihre Ausstellung "Katachrese" 47 Stühle, um im Erdgeschoss ein raumgreifendes Werk zu installieren. «Badische Zeitung, set 16»
2
Der Mann, der nach Sherlock Holmes kam
Insofern ist die neue Übersetzung durchaus angebracht, zumal Haefs sehr gute Arbeit leistet – eine etwas anachronistische Katachrese („wenn das nicht dem ... «literaturkritik.de, lug 16»
3
Fußball-EM 2016 im TV: Der Schrei nach Erholung
... als unangefochtener personifizierter Höhe-, ja Scheitelpunkt der rhetorischen Rundumraserei nämlich ist Steffen Simon vor allem der König der Katachrese. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
60. Geburtstag von Judith Butler: Antigones Moralismus
Einem Zitat ist etwas vorauszuschicken: Der von ihr verwendete Begriff der „Katachrese“ bedeutet hier „unstimmiger Zusammenhang von Metaphern“. So heißt ... «taz.de, feb 16»
5
In der Nacht blickt zu mir der Töne Licht
Passen die Bilder nicht zusammen, handelt es sich um eine Katachrese: Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht. Die Zusammenstellung zweier sich ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
6
Der Erste Weltkrieg als „Katastrophe“ Herkunft, Bedeutungen und ...
Bisweilen entstehen dadurch rhetorische Figuren an der Grenze zur Katachrese, etwa wenn von einem ‚langen Weg in die Katastrophe' (Geiss 1990) oder ... «literaturkritik.de, feb 14»
7
„Lichter des Toren“ Botho Strauß besteht den Idiotentest
... und wirft mit Worten um sich, die eine kaltschweißige Überheblichkeit transportieren: „apotropäisch“, „technothym“, „Katachrese“, „Kenosis“, „Metonymie“. «DIE WELT, set 13»
8
Biografie über David Foster Wallace In der Wüste der Mikrostruktur
Ein Beispiel: Studenten in Yale oder Amherst wissen im Zweifelsfall, was eine Katachrese ist oder was man unter einer Synekdoche versteht. Die literarische ... «taz.de, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Katachrese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/katachrese>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT