Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "katastrophisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KATASTROPHISCH IN TEDESCO

katastrophisch  [katastro̲phisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATASTROPHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
katastrophisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KATASTROPHISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «katastrophisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di katastrophisch nel dizionario tedesco

inquietante, disastroso. unheilvoll, verhängnisvoll.

Clicca per vedere la definizione originale di «katastrophisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATASTROPHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATASTROPHISCH

katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATASTROPHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimi e antonimi di katastrophisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KATASTROPHISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «katastrophisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di katastrophisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATASTROPHISCH»

katastrophisch fatal schlimm Unheil bringend unheilvoll wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Katastrophisch universal lexikon deacademic stro phisch 〈Adj sich über Katastrophen vollziehend Buchstabenfolge kann linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download software time canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Polnisch PONS katastroficzny Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere Schrecklicher

Traduzione di katastrophisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATASTROPHISCH

Conosci la traduzione di katastrophisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di katastrophisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «katastrophisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灾难性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catastróficamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catastrophically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катастрофически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catastroficamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catastrophically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catastrophiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catastrophically
190 milioni di parlanti

tedesco

katastrophisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破滅的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catastrophically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catastrophically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிருஷ்டவசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catastrophically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catastrophically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catastroficamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katastrofalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катастрофічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catastrofic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστροφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katastrofies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katastrofalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katastrofalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di katastrophisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATASTROPHISCH»

Il termine «katastrophisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «katastrophisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di katastrophisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «katastrophisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATASTROPHISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «katastrophisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «katastrophisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su katastrophisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATASTROPHISCH»

Scopri l'uso di katastrophisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con katastrophisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Romantik zur ästhetischen Religion
wie im achten Programmpunkt des Manifests behauptet, doch ist diese Zeitlichkeit nicht mehr als Geschichtsverlauf und logisch-kontinuierlicher Fortschritt zu denken, sondern als Moment einer katastrophisch erfüllten Zeit jenseits der Historie, ...
Leander Kaiser, Michael Ley, 2004
2
Apokalypse und Erinnerung in der deutsch-jüdischen Kultur ...
Es bedarfoffensichtlich spezifischer, als katastrophisch erlebter Erfahrungen, die diese Deutungen hervorrufen.i8 Ohne Zweifel finden sich diese Voraussetzungen für apokalyptisches Denken auch nach dem Zweiten Weltkrieg; das Erlebnis ...
Jürgen Brokoff, Joachim Jacob, 2002
3
Müll - Die Gesellschaftliche Konstruktion Des Wertvollen: ...
Weitaus weniger katastrophisch als in der bundesdeutschen Berichterstattung wird zwar die Handlungsnotwendigkeit im Abfallbereich durch Deponierungsprobleme und Mengenwachstum beschrieben. Aber letztlich knüpft der Appell an eine ...
Reiner Keller, 2009
4
Sog: der Sog der Subjektlosigkeit im polytoxischen Powertrip ...
Nur wo diese katastrophisch verbrämt sind, sind sie solche, sonst bleiben sie den Bedürfnissen einer Generation, die sich vor Katastrophen furchtet, vorbehalten. So weit selbstverständlich - und doch befremdend. Denn während wir erwarten ...
Ottmar Mareis, 2001
5
Baudelaire: "Ein Ich, das unersättlich nach dem Nicht-Ich ...
aber Nietzsche die Auffassung der Geschichte selber als Katastrophe ganz fremd ; diese wäre ja wieder nur eine vereinseitigende Interpretation der Geschichte; durchaus könnten einzclne Phasen katastrophisch sein, niemals aber könnte bei  ...
Dieter Mettler, 2000
6
Schillers Dramen: Maria Stuart. Jungfrau von Orleans. Braut ...
... an dem Elisabeth ihren höchsten Triumph über Maria geseiert hat (IV, 10), wird der Ort ihrer Niederlage. Der I. Halbakt spielt in der Frühe des dritten Tages, der II . am Spätnachmittag desselben Tages. Beide Halbakte enden katastrophisch; ...
Hugo Gaudig, 1914
7
Dramen ...
Beide Halbakte enden katastrophisch ; dabei ist es charakteristisch, daß Marias Geschick nur äußerlich katastrophisch ist, während das wirk» lich katastrophische Schicksal Elisabeths äußerlich nicht katastrophisch ist: Maria stirbt, aber wir ...
Friedrich Schiller, Otto Frick, Hugo Gaudig, 1894
8
Wegweiser durch die klassischen schuldramen für die ...
Katastrophisch endigt der Heereszug der Römer, katastrophisch endigt Ventidius . Doch entspricht es dem Charakter der „Hermanns» schlacht" als eines Dramas, daß das Gefühl des Tragischen, welches die katastrophischen Ausgänge ...
Otto Frick, 1899
9
Aus deutschen lesebüchern: Dichtungen in Poesie und Prosa ...
Der hier und da an die Grenzen des Tragischen herangehende Ernst ist in Wahrheit nicht ernsthaft gemeint (Minna), oder nur dahin mißverstanden (T.), Selbst da, wo die Verschlingung katastrophisch zu werden droht (V, 10), trägt sie das ...
10
Aus deutschen Lesebüchern: Enthaltend die Erläuterungen von ...
Beide Halbakte enden katastrophisch; dabei ist es charakteristisch, daß Marias Geschick nur äußerlich katastrophisch ist, während das wirklich katastrophische Schicksal Elisabeths äußerlich nicht katastrophisch ist: Maria stirbt, aber wir ...
Friedrich Schiller, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATASTROPHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino katastrophisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutschland im Wandel - Wie Fremde zu Freunden werden
... Ganze historisch etwas einzuordnen und nicht so zu tun, als sei Migration quasi unvordenklich und jetzt gerade katastrophisch über uns herein gebrochen." ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Flucht aus dem Haus der Bücher
Noch eine Überlebensgeschichte aus dem katastrophischen 20. Jahrhundert also? Wer da müde abwinken will, dem sei geantwortet: Ja, aber der besonderen ... «DIE WELT, set 16»
3
Leitartikel Neue Pflichtübung ohne Böll
Laut Bundesverfassungsgericht dürften Soldaten die Polizei „in Ausnahmesituationen katastrophischen Ausmaßes“ auch in der Gefahrenabwehr unterstützen. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Bundeswehr und Polizei üben gemeinsam für den Terrorfall
Das Bundesverfassungsgericht hat es der Bundeswehr 2012 erlaubt, bei einem Terroranschlag "katastrophischen Ausmaßes" auch hoheitliche Aufgaben ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Da barg ihn schon die Musik
Sein Leben begann katastrophisch, über Kindheit und Jugend des Musikerkinds lag der Schatten des Dreißigjährigen Krieges. Die Eltern des 21jährigen ... «Junge Welt, ago 16»
6
Bundeswehr im Inneren: Von der Leyen treibt Anti-Terror-Einsatz ...
Es sei wichtig, die Zusammenarbeit mit der Polizei „in terroristischen Großlagen mit katastrophischen Ausmaßen“ zu üben: „Es wäre doch schlimm, wenn wir im ... «DIE WELT, ago 16»
7
Bundeswehr: Waffeneinsatz im Inneren – Ja, Nein, Vielleicht?
Bei Terroranschlägen ist der Einsatz nur erlaubt, wenn diese "katastrophische Ausmaße" annehmen. Überforderte Polizisten fallen nicht in diese Kategorie. «RT Deutsch, lug 16»
8
Bundeswehr-Einsätze im Inland Streit um die Feldjäger
Einen solchen Einsatz hält das Verfassungsgericht nach Terroranschlägen nur dann für zulässig, wenn es sich um Anschläge „katastrophischen Ausmaßes“ ... «taz.de, lug 16»
9
„Wozzeck“ in Frankfurt - Kompendium der Demütigungen
Innen und Außen wirkten raffiniert katastrophisch ineinander, wenn im vorletzten Bild das Ameublement mit dem verstimmten Klavier in der Landschaft einfach ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
10
Max Reger 100. Todestag - Abgründe voller Blumen
Das Destruktive, Katastrophische eines so mühelosen Künstlertums ließ sich nicht auf Dauer verbannen: Am 11. Mai 1916 ist der Komponist Max Reger im Alter ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. katastrophisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/katastrophisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z