Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kehrreim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KEHRREIM

für französisch refrain.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KEHRREIM IN TEDESCO

Kehrreim  [Ke̲hrreim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KEHRREIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kehrreim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KEHRREIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kehrreim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coro

Refrain

Un refrain è una rima travolgente o spazzata, come spesso si verifica in poesie e canzoni: il ritorno di linee identicamente / testualmente identiche alla fine di una stanza o tra i versi come una caratteristica cospicua. Non ci sono limiti al disegno formale del coro e al suo collocamento per tutta la poesia / brano. Così è possibile leggermente variare ogni occorrenza della rifrazione, per adattarla più individualmente alle striature circostanti. D'altra parte, nella forma rondo, le stanze sono di forma distintamente diversa, in modo che il refrain riceve qui una funzione fasciante e ricorrente. Un'altra tecnica di valorizzazione formale è la ritardazione della voce di ritornamento mediante interposizioni inserite in determinati punti. L'uso di un refrain produce anche un ritorno in senso più generale di un mezzo puro poetico, Ad esempio il ritorno consapevole di una certa tensione, situazione, ecc., Che rafforza un'immagine poetica "voluta". Una forma speciale della rifrazione è la rima inversa della catena, in cui la rima reciproca viene estesa da un elemento dopo ogni versetto. Ein Refrain ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als auffälliges Gliederungsmerkmal. Der formalen Gestaltung des Refrains sowie seiner Platzierung im gesamten Gedicht/Lied sind keine Grenzen gesetzt. So ist es möglich, jedes Auftreten des Refrains leicht zu variieren, um ihn den umgebenden Strophen individueller anzupassen. Andererseits sind in der Rondo-Form die Strophen von deutlich verschiedener Form, so dass der Refrain hier eine bündelnde, rückführende Funktion bekommt. Eine andere Technik der formalen Steigerung ist die Verzögerung des Refraineintritts durch an bestimmten Stellen eingefügte Zwischenteile. Die Verwendung eines Refrains erzeugt also auch eine Wiederkehr im allgemeineren Sinne denn als reines poetisches Mittel, z. B. die bewusste Wiederkehr einer bestimmten Spannung, Situation usw., die ein „gewolltes“ poetisches Bild verstärkt. Eine Sonderform des Refrains ist der Kettenkehrreim, bei dem der Kehrreim nach jeder Strophe um ein Element erweitert wird.

definizione di Kehrreim nel dizionario tedesco

regolarmente alla fine di una sequenza ricorrente di parole o suoni. regelmäßig zum Ende einer Strophe wiederkehrende Folge von Worten oder Lauten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kehrreim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KEHRREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KEHRREIM

Kehrichteimer
Kehrichtgebühr
Kehrichthaufen
Kehrichtmann
Kehrichtsack
Kehrichtsackgebühr
Kehrichtschaufel
Kehrmaschine
Kehrordnung
Kehrplatz
Kehrschaufel
Kehrschleife
Kehrseite
kehrt!
kehrtmachen
kehrtum
Kehrtwende
Kehrtwendung
Kehrwert
Kehrwieder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KEHRREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinonimi e antonimi di Kehrreim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KEHRREIM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kehrreim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kehrreim

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KEHRREIM»

Kehrreim Refrain Ritornell kehrreim musik kreuzworträtsel Wörterbuch wiki gedicht beispiel Kehrvers oder häufig Gedichten Liedern auftritt Wiederkehr textlich musikalisch identischen Zeilen Schluss einer Strophe zwischen Strophen auffälliges Gliederungsmerkmal formalen aufbau wirkung wortwuchs Entsprechung französischen Refrains erklären Aufbau Wirkung Kehrreims anhand vielen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache couplet Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe franz Refrain heißen strophischen Dichtungen Ende jeder Strophe regelmäßig wiederholten Verse bekannten Liede enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung

Traduzione di Kehrreim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KEHRREIM

Conosci la traduzione di Kehrreim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kehrreim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kehrreim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

负担
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бремя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঝা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beban
190 milioni di parlanti

tedesco

Kehrreim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負担
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gánh nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fardello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тягар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

las
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bördan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byrden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kehrreim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KEHRREIM»

Il termine «Kehrreim» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kehrreim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kehrreim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kehrreim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KEHRREIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kehrreim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kehrreim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kehrreim

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KEHRREIM»

Scopri l'uso di Kehrreim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kehrreim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...
Der Kehrreim bei Göthe, Uhlaud und Rückert. x _ 1. Mit derfelben Meifterfchaft, mit welcher Göthe den Reim zu gebrauchen verftand, hat er auch den Kehrreim benutzt und mit diefem die höchften lyrifchen Wirkungen erzielt. Jn der allfeitigen  ...
August Wilhelm Grube, 1866
2
Musik - 1. Klasse
Das Lied besteht aus 3 Strophen und einem Kehrreim (= Refrain). Ein Kehrreim oder Refrain kehrt immer unverändert wieder (meist nach jeder Strophe). Die Verfasserin hat das Lied mit einem Kehrreim komponiert und getextet, damit die ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
3
Der Kehrreim als Exponent von Gedichten Clemens Brentanos ...
Brentanos Dichtung ist religiös und damit kritische Dichtung.
Ruth Liwerski, 2003
4
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
Kehrreim Der ich vil. — 4, Kehrreim V«. — 5, Kehrreim W« ich. X, I >2 l. »retrig. — 2, 2 unde. XI, 2 Vom Kehrreime nur die erste Rcimzeile. — 3, 1 llhone : h»n« (ein e über » scheint ausgekratzt). Kehrreim V«s er. — 4, Kehrreim Vas erhärte.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
5
Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...
Alle acht mit Kehrreim versehenen Gedichte stehen schon in der "Sammlung" und sind daher von Görner vertont. Wenden wir uns nun den Kehrreim- Gedichten Hagedorns zu. Den Begriff Kehrreim für den französischen Ausdruck Refrain ...
Gudrun Busch, 1992
6
Reimmöglichkeiten:
5.16 Kehrreim (frz.: Refrain, Rahmenreim, Ringkomposition) Die Wiederkehr einer identischen Zeile am Schluss einer Strophe oder der selben Strophe zwischen weiteren Strophen ist das auffällige Gliederungsmerkmal. In der Popmusik wird ...
Peter Norman, 2010
7
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Oktober 1789; nach seinem Takt marschirte der Pöbel nach Versailles und die Töne clektrisirten die Masse jedesmal zum wildesten.Empfin- den und Handeln. Das Bedürfnis; nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger  ...
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Das Bedürfniß nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger ftreng das Silbenmaaß herrfcht, je freier die Rhythmen find, defto mehr verlangt auch das Ohr nach Ruhepunkten. wie fie der Kehrreim bietet; und: je epifcher ...
9
Deutschlands Dichter von 1813 - 1843
theilen im Sonnenschein Nr. 360, die in den Gaselen üblich sind, denn hier reimen nur die ersten Silben, die Zusätze (dem Vaterland, im Sonnenschein) sind nichts anderes als ein mehr oder weniger ausgebildeter Kehrreim. Der Kehrreim ist ...
Karl Goedeke, 1844
10
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
So kann ein Kehrreim <Omqvaed> in einem Lied (besonders im Mittelalter, wo der Kehrreim häufig in keinem Verhältnis zum Inhalt steht) wiederkehren < komme igjen>, und während er sammelt und innerhalb seines Sammelns <sc. des ...
Heiko Schulz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KEHRREIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kehrreim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie schön ist ein Pissoir? Wie wird es zum Ort der Romantik?
... Stefan Sagmeister: „Die Schönheit hat sich durchgesetzt.“ Das war der Kehrreim seiner Vorlesung am Sonntag beim Ästhetik-Kongress: Schönheit triumphiert. «DiePresse.com, set 16»
2
Pet Shop Boys: Wie die Pop Kids Londons Royal Opera eroberten
Er singt deutsch im Kehrreim: „Wiedersehen/ Auf Wiedersehen/ Wie wir gehen.“ Europa ist das Allerheiligste. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, lug 16»
3
Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals
Ein Holunderbeschwörer („Hol über, Holunder“, so lautet ein unvergeßlicher Kehrreim), ein Verehrer von Zehenküssen und Murmelkraut, Schattenalge und ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Udo Lindenberg :"Stärker als die Zeit" – ein Album voller Abgesänge
Er sitzt an der Bar, der Tod gesellt sich zu ihm, Kehrreim, eine weinende Bundeskanzlerin, Flaggen auf Halbmast, Heiligsprechung in der „Tagesschau“. «DIE WELT, apr 16»
5
Bowies letztes Album: "Blackstar" als Abschiedsgeschenk
Im Kehrreim des Songs "Dollar Days" wechseln immer wieder die Zeilen "I'm trying to" und "I'm dying to" - was im Englischen zwar "etwas unbedingt wollen" ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
6
Michael Monroe - Blackout States
... dann einen feinen Ohrwurm-Kehrreim mit loderndem Rock'n'Roll-Saiten-Fundament. Und “Six Feet In The Ground” hat eine wunderbare SOCIAL-D-Hookline ... «metal.de, ott 15»
7
Vor ihrem Spott ist niemand sicher
Stimmgewaltig sorgten die Zündkerzli Detlef Schlosser, "Jogi" (gib Gas) Graze und Frank Kuberne mit ihrem Kehrreim "Fasnacht, Fasnacht, Fasnacht isch schön ... «Badische Zeitung, feb 15»
8
Die Leistungen der Schüler zeigen
Nein, nicht wie im Kehrreim des populären Zech-Chansons aus 1907 beschrieben, sondern eher im Stil einer Chronik von 1975 bis 2015. Klaus Ehl (65), Kunst- ... «Derwesten.de, gen 15»
9
Taylor Swift: Ihr Völker der Welt, hört auf diese Frau!
Jeder Song auf „1989“ ist ein Selfie, jeder Kehrreim könnte auch ein Tweet sein. Sie dreht Videos mit Hauskatzen, den Lieblingen des Normcore, und mit ... «DIE WELT, nov 14»
10
„Singen bringt Freude ins Herz…“,
In das Bewegungslied mit dem Kehrreim: „Ich brauche kein Orchester, ich hab die Musik im Blut …“ wurden alle Anwesenden mit einbezogen. So schlugen wir ... «Kyffhäuser Nachrichten, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kehrreim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kehrreim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z