Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Keilhose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KEILHOSE IN TEDESCO

Keilhose  Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KEILHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Keilhose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KEILHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Keilhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pantaloni staffa

Steghose

La calzatura è una coppia di pantaloni con una fascia a tacco ad ogni estremità del piede, il cosiddetto ponte, che mantiene i pantaloni tesi e impedisce la gamba del pantalone di scivolamento. Viene chiamato anche Keilhose. Calzature dagli anni '90 Originariamente i pantaloni uniformi erano dotati di un ponte. Negli anni '30 i pantaloncini sono stati scoperti come pantaloni sportivi e di svago, accompagnati dall'introduzione di tessuti altamente elastici. Oggi le calzature vengono indossate quasi esclusivamente come pantaloni da donna, recentemente alla moda negli anni '80. Die Steghose ist eine Hose mit einem Fersenband an jedem Fußende, dem sogenannten Steg, das die Hose gespannt hält und ein Hochrutschen des Hosenbeins beim Tragen verhindert. Sie wird sonst auch als Keilhose bezeichnet. Steghose aus den 1990er Jahren Ursprünglich wurden Uniformhosen mit einem Steg versehen. In den 1930er Jahren wurde die Steghose auch als Sport- und Freizeithose entdeckt, was mit der Einführung hochelastischer Stoffe einherging. Heute wird die Steghose fast ausschließlich als Damenhose getragen, zuletzt in Mode in den 1980er Jahren.

definizione di Keilhose nel dizionario tedesco

Pantaloni con gambe a forma di cuneo e strette. Hose mit keilförmig geschnittenen, unten engen Beinen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Keilhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KEILHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Seppelhose
Sẹppelhose
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]
Überfallhose
Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KEILHOSE

Keil
Keilabsatz
Keilbein
Keile
keilen
Keiler
Keilerei
Keilerin
keilförmig
Keilhaue
keilig
Keilkissen
Keilnut
Keilpolster
Keilrahmen
Keilriemen
Keilschrift
Keilschriftforschung
Keilwelle
Keim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KEILHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Sinonimi e antonimi di Keilhose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KEILHOSE»

Keilhose keilhose Grammatik wörterbuch Steghose eine Hose einem Fersenband jedem Fußende sogenannten Steg gespannt hält Hochrutschen Hosenbeins beim Tragen verhindert wird sonst auch bezeichnet Jahren Ursprünglich Damen kaufen damen Twenga einer riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles finden Suchergebnis amazon für Lieferung Dienstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Gebundene Ausgabe Hosen forum steghose paradisi Hallo suche schon seit längerer Zeit schöne alte Steghose Jahren gegeben hatte Dict dict individuelle produkte kategorie mode

Traduzione di Keilhose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KEILHOSE

Conosci la traduzione di Keilhose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Keilhose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Keilhose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

楔裤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantalones de cuña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wedge pants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कील पैंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السراويل إسفين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клиновидные брюки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calças cunha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কীলক প্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantalon en coin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar baji
190 milioni di parlanti

tedesco

Keilhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェッジパンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쐐기 바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celonone wedge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần nêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆப்பு காலுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे अर्धी चड्डी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kama pantolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantaloni cuneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spodnie klinowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клиновидні штани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantaloni pană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντελόνι σφήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wig broek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kil byxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kile bukser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Keilhose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KEILHOSE»

Il termine «Keilhose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Keilhose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Keilhose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Keilhose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KEILHOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Keilhose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Keilhose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Keilhose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KEILHOSE»

Scopri l'uso di Keilhose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Keilhose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
(1909 - 1977) und seiner Frau Maria (1914-2002) gegründet - für die man im Verlauf ihrer Erfolgsgeschichte die Beinamen «Dior der Skimode» und «Königin der Keilhose» erfand -. übernahm sie 1980 Willy Bogner mit seiner Frau Sönia.
Ingrid Loschek, 2007
2
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Ausbildung bei der Bayerischen Polizei in den Sechzigern Lutz Ellermeyer. Korrekt gekleidet mit der 1. Garnitur (Keilhose und Tuchrock, Bergstiefel und Mütze) fahren meine Kameraden und ich zur Vereidigung nach Nürnberg. ( Quelle: privat ...
Lutz Ellermeyer, 2009
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Norweger-Hose Sie gilt stilistisch als Vorläuferin der -» Keilhose, von der sie sich im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß sie im ganzen weiter geschnitten ist und am Fuß den sog. „Überfall" hat. Damit ist in der Fachsprache die weite ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Taschenbuch für Wehrfragen
Barett Rock Tuchhose Diensthemd, grau, mit Langbinder Halbschuhe Abweichend hiervon trägt die Gebirgstruppe Bergmütze Schibluse Keilhose Bergschischuhe (Keilhose und Bergschischuhe sind auch für Offiziere und Unteroffiziere ...
Hans Edgar Jahn, Kurt Neher, 1974
5
Mode im 20. Jahrhundert: eine Kulturgeschichte unserer Zeit
Sport- Zum Skifahren oder Rodeln wurden Keilhose und Anorak getragen. Die kleidung Keilhose kam 1936 anläßlich der Olympischen Winterspiele in Garmisch- Partenkirchen auf. Infolge des Weltkrieges wurde ihre allgemeine Ver- Abb. 110 ...
Ingrid Loschek, 1988
6
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Meine Mutter hatte mir eine Keilhose mit Bund genäht.1 Bei C & A in der Schadowstraße hatte ich mir vom Weihnachtsgeld 1955 eine Skijacke gekauft. Skischuhe und Skier wollte ich mir am Zielort, Reit im Winkl, leihen, genau gesagt mieten.
Bernhard Josef Neumann, 2010
7
Der Dandy als Grenzgänger der Moderne: Selbststilisierungen ...
Mit Brändli lässt sich Schickedanz widersprechen, der schreibt, dass Brummell „ nicht nur den Frack und den Gehrock, sondern auch die lange Hose, die Keilhose und die Schaftstiefel entdeckt“ habe und dem es gelungen sei, „ innerhalb ...
Anne Kristin Tietenberg, 2012
8
Brüder mit schlanken Beinen
Schwarze Keilhose, schwarzer Anorak, schwarz die Handschuhe und die Mütze, dazu schwarze Skischuhe zum Schnüren, die typischen Schnürsenkel waren schwarz-weiß. Eigene Skier hatte niemand, die bekamen alle im Schullandheim.
J.C. Caissen, 2013
9
Texte À la Carte:
Denn im Winter durfte ich draußen eine Keilhose tragen. Sie hatte unten ein Gummi an den Hosenbeinen und rutschte nicht aus den Gummistiefeln. Es dauerte dann fast eine Stunde, bis wir beiden „Großen“ warm eingepackt waren und Papa ...
Autorenkreis Tintenfass, 2012
10
John Sinclair - Folge 678: Der Zauberschädel
... Keilhose und einen beigefarbenen Pullover mit Rollkragen, der leicht von ihrem Hals abstand. »Ja, mein Timing stimmt.« Ich schloßdie Tür, zogdie schwere Jacke aus und zupftedie Ärmel des gelbenPullovers zurecht. » Verdammt noch mal ...
Jason Dark, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KEILHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Keilhose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freudenstadt: Aus Liebe zum alpinen Wintersport
... in Archive abgetaucht, haben im Stadtarchiv Dokumente und alte Fotos vom Stokinger-Lift gefunden, aus Zeiten, als man zum Skifahren noch Keilhosen trug. «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Kitzbühels tapfere Schneiderlein
Am Anfang fertigte er vor allem Skihosen und seine berühmten Keilhosen an. Schon bald wurden Stars aus aller Welt auf seine Mode aufmerksam. „Romy ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
So Sue: DYA – Dress Your Age
Keilhose! Kommt jetzt wieder) und Lolita-Schleife im Haar mitgemacht. Auch eine sexy Dauerwelle ließ ich nicht aus. Ich brauche keinen zweiten Aufguss. «Gala.de, ago 16»
4
Linda Evangelista: Die Liebe zur Mode entstand früh
Ich brauchte diese Bluse mit kleinem gerüschten Peter-Pan-Kragen, um sie mit der Keilhose aus Cord zu kombinieren. Mama sagte: 'Ich kümmere mich darum. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, ago 16»
5
Stirrup-Leggings: So stylt ihr den Trend wie Miroslava Duma und ...
Für Ballerinas und Skispringer sind die Stirrup-Leggings (auch Steg-Leggings oder Keilhose) Alltagskleidung, für jeden Nicht-Profisportler allerdings ... «styleranking, lug 16»
6
Warme Mützen für Polizisten schon vor 30 Jahren Thema
Nicht Mützen waren im „Geschenkpaket“ aus Düsseldorf, sondern gefütterte Keilhosen. Aber warme Knie waren immerhin schon ein Anfang. Einziges Ergebnis ... «Soester Anzeiger, mar 16»
7
Fallbeispiel: Bogner stellt E-Commerce in den USA neu auf
In den USA hat es die Marke sogar in den offiziellen Sprachgebrauch geschafft, wo in den Wörterbüchern die Übersetzung für Keilhosen Bogners lautet. «ECommerce Magazin, feb 16»
8
Keilhosen und dicke Pullis
Auch in der aktuellen Ausstellung zur Sportmode: Man erinnerte sich an dicke, selbstgestrickte Skipullover, an Keilhosen und schwere Fußballschuhe aus Leder ... «Südwest Presse, feb 16»
9
Sprung in die Sportgeschichte
Mit Holzski, Seilzugbindung, gekleidet in Keilhose, Hemd, Wollpullover und mit Bommelmütze - so gelang dem Schanzenästheten dieses Meisterstück. Und so ... «Freie Presse, feb 16»
10
Die Mischung macht's – Mode, Design & Lifestyle
Die typische und traditionelle Keilhose war schwarz oder dunkelblau, so sah man Flecken oder Verschmutzungen nicht so stark. In den 80er Jahren kam der ... «http://beautytipps.ch/category/news/, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Keilhose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/keilhose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z