Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seppelhose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPPELHOSE

nach der landschaftlichen Kurzform »Seppl« des männlichen Vornamens Josef.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEPPELHOSE IN TEDESCO

Seppelhose  [Sẹppelhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPPELHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seppelhose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPPELHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seppelhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Seppelhose nel dizionario tedesco

pantaloni di pelle corta con cinturini. kurze lederhose mit Trägern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Seppelhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEPPELHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Keilhose
Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]
Überfallhose
Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEPPELHOSE

Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepoy
Sepp
Seppel
Seppelhut
Sepplhose
Seppuku
Sepsis
Sept
Sept.
Septa
Septakkord
Septarie
Septarienton

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEPPELHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Sinonimi e antonimi di Seppelhose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEPPELHOSE»

Seppelhose wörterbuch Grammatik seppelhose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seppl hose seppel kostüm oktoberfest fest oktober Seppl Hose Seppel Kostüm Oktoberfest Fest Oktober braunes Damenkostüm braun Blumen Tracht für Damen Fasching Karneval idealo Angebote Faschingskostüme Preisvergleich günstige Preise vergleichen video naturlive myvideo Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Sẹp Sẹppl nach Bayern häufigen landsch Kurzf Vorn Josef Siehe auch Seppelhut Seelotse Sepp Seehase Graue lederhose wildleder GRAUE LEDERHOSE WILDLEDER Kleidung Accessoires

Traduzione di Seppelhose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPPELHOSE

Conosci la traduzione di Seppelhose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seppelhose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seppelhose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Seppel裤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantalones Seppel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seppel pants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Seppel पैंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السراويل Seppel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сеппель брюки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calças Seppel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seppel প্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantalons seppel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar Seppel
190 milioni di parlanti

tedesco

Seppelhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Seppelパンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세펄 바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celonone Seppel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seppel quần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Seppel காலுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Seppel अर्धी चड्डी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seppel pantolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantaloni Seppel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spodnie Seppel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сеппел штани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantaloni Seppel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντελόνι Seppel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seppel broek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seppel byxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seppel bukser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seppelhose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPPELHOSE»

Il termine «Seppelhose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seppelhose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seppelhose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seppelhose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPPELHOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seppelhose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seppelhose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seppelhose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEPPELHOSE»

Scopri l'uso di Seppelhose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seppelhose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samogon: gebrannt in drei Leben ; Autobiografie
Als ich schließlich zum Rücktransport vorbereitet und deshalb in einem Holzzuber im Stall noch einmal abgeschruppt wurde, fraßen die Schweine zu allem Überfluss meine geliebte Seppelhose auf, die man über ihren Koben gehängt hatte.
Ingo Sedding, 2010
2
...überall nur Kusseln und Sand
Die Nacht über wartete meine krachlederne Seppelhose jedesmal geduldig und einstiegsbereit in der Ausziehecke des Zimmers auf dem Fußboden. Auf dem Stuhl hatte sie nichts verloren, weil sie jeden Tag aufs Neue von außen und von  ...
Horst Albrecht, 2001
3
Kalender-Blätter-Blätter
Engelshaar wallt; Osterhasen aus Holz und mit Seppelhose; der gute Alte aus dem Walde; Hummel-Figuren; Krippentiere aus hölzernen Ringen geschnitzt; Glas für Gebrauch und Zierde zum Fest. Brühlsche Terrasse - Grüne Oase vor der ...
Karin Griebel, 2004
4
Malle für Alle: Nicht ganz seriöse Geschichten für ...
Für mich immer ein Grund, der Sache auf den Grund zu gehen. Aber immer mehr deutsche Besucher entdecken ebenfalls den Naturpark. Ein untrügliches Zeichen , dass auch in einer Seppelhose ein Herz für die Besonderheiten der Insel ...
Jo Krämer, 2009
5
Oma, erzähl doch von früher!: eine Familienchronik
Wir gaben ihm von meinem Bruder Albert ein Hemd und seine Seppelhose, damit er vollends gut heim käme. Er hätte auch gerne gehabt, dass wir unsere Freundschaft weiter vertieften, aber ich wollte es nicht und so trennten wir uns im  ...
Helene Herrigel, 2009
6
Er ist wieder da: Der Roman
Doch wenn diese Division erst steht, wenn sie paradiert, dann wird man es sehen, dass all diese Witzeleien über die Seppelhose nichtig sind. Aber, und hier kommen wir zum eigentlichen Punkte: Ich habe auf dem Wege zur Macht erkennen ...
Timur Vermes, 2012
7
Ein Stader Junge
Ich sah das etwas lockerer, musste mich aber recht jungenhaft kleiden, meine hirschlederne Seppelhose anziehen, die mir vor Jahren in der Klasse den Spitznamen „Theophil“ eingebracht hatte. Als Ausweis hatte ich immer meinen ...
Hans-Eduard Spies, 2013
8
Holzwege
Wie gern dagegen trug ich meine Lederhose - im Süddeutschen nennt man diesen derben Hosenbodenrutscher Seppelhose -, und meine Mutter hatte lange darauf gespart, was sich allerdings gelohnt hat, denn dieses Ding war wirklich ...
Günter Scholz, 2014
9
Gelebtes Leben und 30 Jahre trocken: ...ein Alkoholiker ...
Ich sehe auchheute noch meine Mutter in einem lilafarbenen Kleid vor dem BauernhausinOrtstehen undmichin einem Ruderboot hier unten auf dem See mit kurzer „Seppelhose undden hübschen Hosenträgern.“ Ja, ich kann mich an alles  ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2014
10
Ich bin allein und nicht allein: ein Stück um Ludwig Thoma ...
... warten grade noch auf einen ahnungslosen bayerischen Dichter in Seppelhose mit Gamsbart am Hut. Oder willst du etwa gar mit deinem Film- Liebling Asta Nielsen anbandeln, damit die dich ins Filmstudio bringt? 63.
Gerd Thumser, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPPELHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seppelhose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hünnies: Fanfaren gratulieren zum Kneipen-Geburtstag
Der Vollblut-Gastwirt der dritten Generation ging in Seppelhose und dazu passendem Hemd durch die Menschenmenge, nahm Glückwünsche entgegen und ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Anhaltisches Theater Dessau-Roßlau zeigt „Mein Kampf“ als Wiener ...
Wer auch über Hitler in Seppelhosen lachen möchte, der schaue sich in Dessau Dominique Horwitz' gelungene Inszenierung mit einem großartigen Gerald ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
3
Großstadt-Bergführer: Berlin hat mindestens 55 Berge
Mit Seppelhose und Bergschuhen hat sich der Bayer und Wahl-Berliner Markus Gerold (28) aufgemacht und Berlins 55 Berge erklommen – vom Alpengipfel in ... «Berliner Zeitung, ott 16»
4
50. Jubiläum des Musikvereins: So war das Oktoberfest in ...
Die meisten in schmucken Dirndln und Seppelhosen. Zum Festbieranstich waren die Ex-Bürgermeister Martin Rudersdorf und Kai Müller angetreten. «Nassauische Neue Presse, ott 16»
5
Gegen die Bajuwarisierung! – Wir schaffen das Oktoberfest ab
Schon tanzen aufgekratzte junge Männer in peinlichen Seppelhosen an. Und hat mal jemand geprüft, ob das Schuhplattlern in NRW die Bergschäden fördert? «Derwesten.de, set 16»
6
Tatendurstig: „Faust II“ am Theater Konstanz
Das hat hohen Unterhaltungwert, wenn die Schauspieler im „Hochgebirg“ in Seppelhose und Gamsbart auf dem schrägen Eisengestell herumturnen ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
7
Beim Neckargemünder Bohrermarkt blieben Dirndl und Lederhose ...
Party machen wollten die Neckargemünder ja anscheinend, wenn, wie beschrieben, das Zelt voll war. Ob dafür unbedingt eine Seppelhose vonnöten ist, sei ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
8
Auf der Wies'n wächst kein Gras
In bayerischer Tracht mit Dirndl und Seppelhosen ging es auf die Wies'n, wobei ein Junge feststellte: "I war scho auf der Wies'n, aber do wächst koi Gras. «Südwest Presse, ott 15»
9
„Hey, woll'n ma tanz'n gehn?“
Locker und lässig, in Seppelhosen und interessanten Outfits covern die Jungs verstaubt geglaubte Volksmusik rockig und poppig mit einem in diesem Genre ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mag 15»
10
Närrischer Frühschoppen in Bambergen: Spott und Sport
Der Auftritt der jungen Garde der „Maibommsteller“ von der Funkengilde in Seppelhose zeigte es gleich beispielhaft: Heiko Breyer, Dominik, Markus und Martin ... «SÜDKURIER Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seppelhose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seppelhose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z