Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lippenspalte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIPPENSPALTE IN TEDESCO

Lippenspalte  Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIPPENSPALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lippenspalte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIPPENSPALTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lippenspalte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lippenspalte

labiopalatoschisi

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte

Le colonne a labbro e palato formano un gruppo di malformazioni congenite, che con un'incidenza di 1: 500 sono tra le malformazioni congenite più frequenti nell'uomo. È comune a loro che parti della bocca non si sviluppano normalmente durante lo sviluppo embrionale. Di fatto, il divario del labbro è spesso definito come una "fessura del coniglio" o le lacune palatali come "lupo-kite". Tuttavia, questi nomi sono percepiti come discriminatori. Il termine obsoleto "Hasenscharte" quindi tocca che il volto della lepre è caratterizzato da una colonna a forma di Y dal labbro superiore ai fori nasali. Die Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich wird die Lippenspalte oft als „Hasenscharte“ bzw. die Gaumenspalte als „Wolfsrachen“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch von Betroffenen als diskriminierend empfunden. Der veraltete Begriff „Hasenscharte“ rührte daher, dass das Gesicht der Hasen durch eine Y-förmige Spalte von der Oberlippe zu den Nasenlöchern gekennzeichnet ist.

definizione di Lippenspalte nel dizionario tedesco

Schisi congenite nel labbro superiore come malformazione ereditaria. angeborene Spalte in der Oberlippe als vererbbare Fehlbildung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lippenspalte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIPPENSPALTE


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIPPENSPALTE

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenbekenntnis
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIPPENSPALTE

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Sinonimi e antonimi di Lippenspalte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIPPENSPALTE»

Lippenspalte lippenspalte vererbbar Wörterbuch erfahrung vererbung ultraschall erkennbar vorher nachher neugeborenen baby operation Lippen Kiefer Gaumensegel Spalten bilden eine Gruppe angeborenen Fehlbildungen oder gaumenspalte babycenter Gaumenspalte kommt Lippen lange mein aussehen Verschluss zentrums erlangen Alter fünf Monaten folgt Spaltverschluss Lippe Kiefer Nasenbodenbildung Aufrichtung Nasenspitze genaue Zeitpunkt kiefer cheilognathopalatoschisis onmeda Diagnose nach Geburt leicht außen deutlich sehen Spätestens Ergebnis feindiagnostik mamiweb Sept Ende sagte dann soweit alles Kind gesund dran alle Werte gehts jetzt weiter lippen hier muss mich Thema befassen Unser Sohn Levin Tage gaumenspalten Umgangssprachlich Hasenscharte Wolfsrachen Diese volkstümlichen Begriffe sind göttingen Lippenspalten können jeweils einseitig rechts links

Traduzione di Lippenspalte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIPPENSPALTE

Conosci la traduzione di Lippenspalte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lippenspalte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lippenspalte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

唇裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labio leporino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cleft lip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फांक होंठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفة المشقوقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заячья губа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lábio leporino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিড় ঠোঁটের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fente labiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bibir
190 milioni di parlanti

tedesco

Lippenspalte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口唇裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 입술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lip Sumbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sứt môi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு லிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुभंगलेले ओठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarık dudak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labbro leporino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozszczep wargi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заяча губа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buza cleft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγόχειλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesplete lip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kluven läpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppespalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lippenspalte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIPPENSPALTE»

Il termine «Lippenspalte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lippenspalte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lippenspalte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lippenspalte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIPPENSPALTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lippenspalte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lippenspalte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lippenspalte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIPPENSPALTE»

Scopri l'uso di Lippenspalte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lippenspalte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
I Lippen-, Kiefer-, Gaumen- und Gesichtsspalten Abb. 16.22 A Einseitige Lippenspalte. B Beidseitige Lippenspalte. C Einseitige Lippen-Kiefer- Gaumenspalte. D Isolierte Gaumenspalte. E Schräge Gesichtsspalte. F Mediale Oberlippenspalte.
Thomas W. Sadler, 2003
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
1 Laterale Lippenspalte (Hasenscharte) 2 Schräge Gesichtsspalte Abb. 1-8 Gesichtsentwicklung, Gaumen von lingual (n. Langman, mod.), rot: Lippen-Kiefer -Spalte 1 Oberlippe 2 Philtrum 3 Primärer Gaumen 4 Fusionierte Gaumenplatte 5  ...
Walther Graumann, 2004
3
Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...
Während die Kontinuität der Oberlippe unterbrochen ist, ist der Oberkiefer nicht betroffen: einseitige isolierte Lippenspalte. kann sich ein Hydramnion entwickeln. Die Fusion der Maxiila ist erst mit der 18. SSW abgeschlossen, sodass vorher ...
‎2002
4
Klinik der Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen bei ...
Hier ist neben einer vollständigen Lippenspalte und einem gespaltenem Kiefer auch noch der gesamte Gaumen einseitig gespalten. Bei der doppelseitigen, vollständigen Lippen-Gaumen-Spalte sind sowohl die rechte als auch die linke Seite ...
Peter Cichon, 1999
5
Lexikon der Sprachtherapie
Entsprechend der Entstehung können LKG-Spalten einseitig und doppelseitig in variabler Kombination auftreten. Abb.: Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. Lippenspalte Lippenspalten entstehen in der 5.-7. Embryonalwoche durch eine Hemmung ...
Manfred Grohnfeldt, 2007
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Blutung bei Excision des keilförmigen Stücks wurde mit dem Glüheisen gestillt, und die rechte Lippenspalte gleichzeitig operirt. Die Lippenspalte heilte, aber der zurückgelegte Knochen blieb beweglich. Später wurde auch die linke ...
7
Spezielle plastische Chirurgie
„A. Spalten des primären Gaumens (Komme) l. a) Die unvollständige Lippenspalte 569 Fälle b) Die doppelseitige unvollständige Lippenspalte 60 Fälle . a) Die isolierte vollständige Lippenspalte 93 Fälle b) Die isolierte doppelseitige ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
lippenspalte, verbunden mit gespaltenen harten Gaumen und hervorragenden Oss. inlermaxill., mit; — Einige nehmen, ehe sie die callösen Ränder der Lippenspalte abschneiden, mit einer starken Scheere (die bei Kindern hinreicht), oder ntit ...
9
Allgemeine plastische Chirurgie
(TÖNDURY) Verwachsen der Oberkieferfortsatz oder die Fortsätze nicht mit dem medialen Nasenlortsatz — bleiben wir der Einfachheit halber bei dieser Bestimmung —— dann entsteht eine Lippenspalte (Cheiloschisis, Hasenscharte) .
Erwin Gohrbrandt, 1972
10
Perinatalmedizin in Fällen: Pränatale Diagnostik, Management ...
Abb. 10.2 Darstellung der Lippenspalte rechts im 3 DModus (Facing). Peri- und postnataler Verlauf Perinataler Verlauf Auf besonderen Wunsch der. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an ...
Anke Reitter, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIPPENSPALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lippenspalte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isolierte Gaumenspalte ein lebenslanges Gesundheitsrisiko
Kinder mit (korrigierter) isolierter Lippenspalte hatten keine Probleme. Isolierte Gaumenspalten treten manchmal als Teil eines genetischen Syndroms auf, das ... «Deutsches Ärzteblatt, set 16»
2
Align: Viermillionster Patient trägt Invisalign Aligner
Im Zuge des Unternehmenserfolgs möchte Align Technology Kindern aus aller Welt, die mit einer Gaumen- und Lippenspalte geboren wurden, dabei helfen, ... «ZM Online, set 16»
3
Ärzte-Team aus Dornbirn auf Hilfseinsatz in Tansania
Aber auch Kinder mit Lippenspalte oder Tumoren konnten vom Team aus dem Krankenhaus Dornbirn, gemeinsam mit dem Plastischen Chirurgen Dr. Stefan ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
4
Plastische Chirurgie für die Ärmsten
Neben diesen Verbrennungspatienten wurden auch Kinder mit Lippenspalten, Patienten mit Tumoren und vieles mehr operiert. «Vorarlberger Nachrichten, lug 16»
5
Kongenitale Epulis
Nebenbefundlich fiel nach Entfernung des Haupttumors auf, dass zusätzlich eine verdeckte Lippenspalte vorliegt. Die Lippenplastik ist im Alter von sechs ... «ZM Online, lug 16»
6
Schock: Schwangere Teenager greifen absichtlich zur Zigarette
Häufigere Fehlgeburten, Lösung des Mutterkuchens von der Gebärmutter, größeres Risiko für eine Lippenspalte, häufigere Früh- und Totgeburten und ... «Heute.at, giu 16»
7
Porträt - Im kunstvollen Ringen um Worte
Wie geht das mit einem Sprachfehler, den er seiner Lippenspalte verdankt - und mit einem tauben Ohr? "Es ist wie Tontaubenschießen mit einem Auge. «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Die tragische Geschichte hinter dem Kinderfriedhof der FLDS-Sekte
Also meine Schwester bekam ein kleines Baby mit einer Lippenspalte. Das war ihr erstes Kind und es hatte eine Lippen-Gaumen-Spalte, weil sie beide Jessops ... «VICE.com, mar 16»
9
Kanzleramtsminister Peter Altmaier im Porträt
Er habe lange gedacht, dass seine Erscheinung, sein Übergewicht, seine Lippenspalte, die Karriere erschwere, sagt Altmaier gelegentlich vor Journalisten, ... «Schwäbische Zeitung, gen 16»
10
Ihre Kinder starben - als sie später ein Waisenkind sah, erkannte sie ...
... brachte eine Frau ihren vier Tage alten Sohn Matthew vorbei. Sie wollte den Säugling nicht behalten, weil er mit einer Lippenspalte geboren worden war. «Huffington Post Deutschland, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lippenspalte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lippenspalte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z