Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kesseltreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KESSELTREIBEN IN TEDESCO

Kesseltreiben  [Kẹsseltreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KESSELTREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kesseltreiben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KESSELTREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kesseltreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caccia alle streghe

Kesseltreiben

Kesseltreiben descrive nel wortinn originale una caccia alla guida principalmente sulle lepri, in cui la lepre è guidata in un bollitore, quindi circondata dai cacciatori. L'Enciclopedia universale di Pierer del 1863 scrive tra le altre cose: "In regioni piatte molto grandi ketteltreiben si verificano ..... Ecco da diversi punti scaduti u. le diverse divisioni di guida si incontrano poi tra di loro. In una tale caccia, in un giorno vengono uccise parecchie centinaia o addirittura migliaia di lepri. "A causa del rischio di lesioni", nessuno può essere autorizzato a Kesseltreiben, non appena il soffiato, o il segnale viene dato dalla sabbiatura con il corno o dall'eliminazione di bandiere di segnalazione, nel bollitore, ma tutti devono passare il gioco ... "... Kesseltreiben bezeichnet im ursprünglichen Wortsinn eine Treibjagd vor allem auf Hasen, bei der die Hasen in einen Kessel getrieben, also von den Jägern umzingelt werden. Pierer's Universal-Lexikon von 1863 schreibt unter anderem dazu: „In ebenen Gegenden kommen sehr große Kesseltreiben vor.....Hier wird von mehren Punkten aus abgelaufen u. die verschiedenen Abtheilungen des Treibens stoßen dann an einander. Auf einer solchen Jagd werden oft in einem Tage mehre Hundert, ja Tausende von Hasen erlegt.“ Wegen der Verletzungsgefahr darf „bei Kesseltreiben niemand, sobald abgeblasen ist, oder das Signal dazu durch Abblasen mit dem Horn, oder durch Emporheben von Signalflaggen gegeben ist, in den Kessel schießen, sondern jeder muß das Wild durchlassen....“...

definizione di Kesseltreiben nel dizionario tedesco

Caccia alla lepre, in cui i conigli vengono cacciati in un calderone, sistematicamente campagna di odio e calunnia contro qualcuno. Caccia alla lepre, in cui la lepre viene trascinata in un calderone Usage Chasing Speech. Treibjagd auf Hasen, bei der die Hasen in einen Kessel getrieben werden systematische Hetz- und Verleumdungskampagne gegen jemanden. Treibjagd auf Hasen, bei der die Hasen in einen Kessel getrieben werdenGebrauchJägersprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kesseltreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KESSELTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KESSELTREIBEN

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesselwagen
Kessheit
Ketchup

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KESSELTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di Kesseltreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KESSELTREIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kesseltreiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kesseltreiben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KESSELTREIBEN»

Kesseltreiben Hetze Hetzjagd Hetzkampagne Jagd Kesseljagd Verfolgung Verleumdungskampagne wörterbuch Grammatik kesseltreiben bezeichnet ursprünglichen Wortsinn eine Treibjagd allem Hasen einen Kessel getrieben also Jägern umzingelt werden Pierer Universal Lexikon schreibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jagderleben zweiten Teil dieser Abhandlung über Vorbereitung Gesellschaftsjagden Niederwild befasst sich Revieroberjäger Matthias Meyer Planung amazon hiltrud leenders michael artur Hiltrud Leenders Michael Artur jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Buchvorstellung Niederrhein Krimis Trio Criminale Leserkommentare Buch weitere woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Tatort folge tatort fans Darsteller Sendezeiten alles Krimi Folge Dict dict rowohlt Lynchjustiz neuer Fall Sabine Maas braves Mädchen episode imdb Directed Peter Schulze Rohr With Jochen Senf Arno Graf Jean Paul Raths Michaela höhenrausch unsere lieblingsplätze stuttgart Juni Warum könnte Kollegen Andrea

Traduzione di Kesseltreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KESSELTREIBEN

Conosci la traduzione di Kesseltreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kesseltreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kesseltreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政治迫害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caza de brujas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

witch-hunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारा-मारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطاردة الساحرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охота на ведьм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça às bruxas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইচ-হান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasse aux sorcières
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sihir-memburu
190 milioni di parlanti

tedesco

Kesseltreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔女狩り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마녀 잡기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyihir-goleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùng giết phù thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூனிய வேட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्लॅमरस-शोधाशोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadı avı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caccia alle streghe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polowanie na czarownice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полювання на відьом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanatoare de vrajitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνήγι μαγισσών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heksejag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häxjakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heksejakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kesseltreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KESSELTREIBEN»

Il termine «Kesseltreiben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kesseltreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kesseltreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kesseltreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KESSELTREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kesseltreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kesseltreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kesseltreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KESSELTREIBEN»

Scopri l'uso di Kesseltreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kesseltreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kesseltreiben
Lynchjustiz am Niederrhein?
Hiltrud Leenders, Michael Bay, Artur Leenders, 2011
2
Stuttgart - Kesseltreiben und Höhenrausch: 66 ...
DieRepubliksamt Fernsehen war wildentschlossen, das Kesseltreiben hip zu finden. ›Stuttgart ist viel schöner alsBerlin‹,der Ohrwurmnahm dasLand im Sturm. Eine Lobeshymneergoss sichüber Stuttgart, diemanchaufrechten Schwaben ...
Andrea Jenewein, Frank Rothfuß, 2013
3
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Ich bezeichne die ganzen Vorgänge als Kesseltreiben, als „planvolle Einkreisung zur Vernichtung“, wie uns der Brockhaus belehrt. Wie ist das alles zu verstehen? Kesseltreiben, das ist geplant, ist beabsichtigt, wenn auch der Plan da und ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011
4
Masken Gewalten: das Klausentreiben - ein Winterbrauch im Allgäu
Kesseltreiben. Das Schellen von gestern pfeift immer noch in meinen Ohren, meine Schultern sind wundrot von den Schultergurten der schweren Schelle. Meine Nackenmuskulatur schmerzt bei jeder Bewegung von fast zehn Kilo Kopf.
Johannes Ries, 2004
5
Der Steinadler und sein Schwefelgeruch: das neue Mittelalter ...
das neue Mittelalter : die Verfolgung religiöser Minderheiten in der Geschichte, die Verfolgung der Urchristen im Universellen Leben heute Matthias Holzbauer. Kapitel 3 Abschnitt 5. KESSELTREIBEN. AUF. DEM. HEUCHELHOF. (1985).
Matthias Holzbauer, 2003
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
November 1968 aus, gegen Bahr sei eine Untersuchung eingeleitet worden: „ Wieder einmal ist ein Kesseltreiben in Gang gekommen, bei dem die Treiber auf Bahr schlagen, aber die Jäger auf seinen Chef, Bundesaußenminister Willy Brandt, ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
7
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Im Jahre 1790 führte ein Kesseltreiben folgenden Unfall herbey. Ein aller Soldat, der bey demTheile des Kreises, welcher stehen blieb, angestellt war, wagte sich in eine enge Schlucht vor, durch welche er, bey seiner Kenntniß der Gegend, ...
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
hecen i saha Mauerwerk der Stadt (D). sahabumbi aufschichten lassen, aufführen lassen. sahadabumbi ein kleines Kesseltreiben abhalten lassen. sahadambi 1) ein kleines Kesseltreiben abhalten; 2) im Herbst jagen. sahahangge der, die, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Wilhelm II:
Das Kesseltreiben gegen die Bismarckianer am Hofe Ziel der von Holstein, Eulenburg und Waldersee angeführten Clique um Wilhelm II. war nicht etwa die Entlassung Bismarcks - zu sehr waren sich die geheimen Ratgeber bewußt, welche ...
John C. G. Röhl, 2001
10
Der Lehrprinz: ein Führer für angehende Jäger
Wird der Stand an einem Baum angewiesen, so setze sich der Schütze stets vor denselben, niemals dahinter. Kesseltreiben nennt man eine Treibjagd, bei welcher Schützen und Treiber einen weiten, 2 bis 3 Km Turchmesser haltenden Kreis ...
Ph. von Oberländer, 1900

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KESSELTREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kesseltreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 Jahre Club Alpha in Schwäbisch Hall: Die Aufrührer
Die Retourkutsche erfolgte prompt, indem das „Haller Tagblatt“ in einer Erklärung zum „Dutschke-Sonntag“ ein „unverständliches Kesseltreiben“ samt „Angriff ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
20:15 Uhr Ein Kessel Buntes Supermix aus Adlershofer ...
Keiner hat Schuld, der Kessel ist Kult. Unter diesem Motto präsentiert Wolfgang Lippert wieder ein kunterbuntes Kesseltreiben "Made in Adlershof". Zu den ... «ARD.de, set 16»
3
Leserbriefe: Leserbriefe
Als FDP-Mitglied beobachte ich die AfD mit einer gewissen Distanz, das Kesseltreiben gegen Frau Petry oder die gesamte Partei halte ich jedoch nicht für ... «DIE WELT, set 16»
4
Hans im Glück-Brunnen: Zu Gast bei den Zeitungsmachern
In ihrem Buch „Stuttgart – Kesseltreiben und Höhenrausch“ lassen sie den Blick aber weiter schweifen, und die Gäste erfuhren, was ein Bügeleisen mit der ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Hans-im-Glück-Brunnen: Stadtleben-Team öffnet Türen für alle
Gegen 16 Uhr betraten dann Andrea Jenewein und Frank Rothfuß vom Stadtleben-Team die Bühne, um aus ihrem Buch „Stuttgart – Kesseltreiben und ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
„Öffentliches Kesseltreiben
Für mich betreibt die SPD mittlerweile einen unsagbaren Wahlkampf. Die Grünen haben zu einem Solidaritätsfond aufgerufen. Wer spenden will, der kann es ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
7
Agressiv, wütend und gewalttätig
Auch der FDP-Politiker Tobias Huch aus Mainz beteiligt sich auf Seiten der kurdischen Community am Kesseltreiben im Netz. So schreibt Huch: „Weil die ... «CORRECTIV, set 16»
8
SPD kritisiert Aktivitäten der Grünen in Bad Bevensen
Für Hermann Kalinowski ist all das „öffentliches Kesseltreiben gegen den Bad Bevenser Wahlausschuss“. Er sah das ehrenamtlich besetzte Gremium, das über ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
9
Bürgermeister spricht von "Kesseltreiben"
Untersteinach. Nach Einstellung der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen im Zusammenhang mit der sogenannten Pool-Affäre äußert sich der Untersteinacher ... «Nordbayerischer Kurier, lug 16»
10
Gerüchteproduktion im Netz: Aktivistinnen rufen zum Ende der ...
... gegen den Aktivisten Jacob Appelbaum als Unwahrheit enttarnt wurde, mehren sich die Stimmen, die vom digitalen Kesseltreiben genug haben. Sie fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kesseltreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kesseltreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z