Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kielschwert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIELSCHWERT IN TEDESCO

Kielschwert  Ki̲e̲lschwert [ˈkiːlʃveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIELSCHWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kielschwert è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIELSCHWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kielschwert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kielschwert

Kielschwert

Kielschwert

Una spada di chiglia è la combinazione di una lama di zavorra e di una spada, che assicura la stabilità contro la deriva e l'inclinazione. Una barca a vela moderna ha solitamente una zattera di una certa superficie di dimensioni / vela, il cui peso è il più in posizione possibile e come una resistenza laterale nell'acqua una deriva della barca è quella di prevenire. Lo svantaggio è il risultato della bozza. Una grande parte della superficie dell'acqua nell'entroterra e anche nel Boddenwässerern diventa così impossibile per queste imbarcazioni. Questo è il motivo per cui le dinghi hanno una spada accessibile, che tuttavia non dà stabilità statica a causa della mancanza di peso. Una spada di chiglia è un compromesso. Le costruzioni di spada keel sono una combinazione di una chiglia di zavorra con una spada cattura. La chiglia di zavorra prende la funzione di zavorra della chiglia e la spada riduce la deriva. Ciò rende possibile una variabile variabile e quindi il controllo delle acque poco profonde, senza dereggiare più barche a chiglia. Una barca con una spada di chiglia è chiamata una spada di chiglia. La spada è nello stato catturato nel mezzo della chiglia. Ein Kielschwert ist bei Segelbooten die Kombination aus Ballastkiel und Schwert, die Stabilität sowohl gegen Abdrift als auch gegen Krängung verleiht. Ein modernes Segelboot hat ab einer gewissen Größe/Segelfläche üblicherweise einen Flossenkiel, dessen Gewicht es möglichst aufrecht fahren lässt und als seitlichen Widerstand im Wasser eine Abdrift des Bootes verhindern soll. Der Nachteil ist der dadurch entstehende Tiefgang. Ein Großteil der Wasserfläche im Binnenbereich und auch in den Boddengewässern wird damit unbefahrbar für diese Boote. Deswegen haben Jollen ein aufholbares Schwert, das allerdings mangels Gewicht keine statische Stabilität verleiht. Ein Kielschwert ist ein Kompromiss. Kielschwert-Konstruktionen sind eine Kombination von einem Ballastkiel mit einem aufholbaren Schwert. Der Ballastkiel übernimmt die Ballastfunktion des Kiels und das Schwert vermindert die Abdrift. Dadurch ist ein variabler Tiefgang möglich und somit das Ansteuern flacher Gewässer, ohne stärker als Kielboote abzudriften. Ein Boot mit Kielschwert wird als Kielschwerter bezeichnet. Das Schwert befindet sich im aufgeholten Zustand inmitten des Kiels.

definizione di Kielschwert nel dizionario tedesco

Piastra di legno o di acciaio che può essere abbassata e tirata verso l'alto attraverso una fessura longitudinale nella chiglia di una barca a vela. Holz- oder Stahlplatte, die durch einen in Längsrichtung laufenden Schlitz im Kiel eines Segelbootes hinuntergelassen und hochgezogen werden kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kielschwert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIELSCHWERT


Buchwert
Bu̲chwert [ˈbuːxveːɐ̯t]
Damoklesschwert
Da̲moklesschwert
Eichwert
E̲i̲chwert
Flammenschwert
Flạmmenschwert [ˈflamənʃveːɐ̯t]
Krummschwert
Krụmmschwert [ˈkrʊmʃveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Prunkschwert
Prụnkschwert
Richtschwert
Rịchtschwert [ˈrɪçtʃveːɐ̯t]
Sachwert
Sạchwert
Schwert
Schwe̲rt 
Senkschwert
Sẹnkschwert
Steckschwert
Stẹckschwert
Tauschwert
Ta̲u̲schwert [ˈta͜uʃveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIELSCHWERT

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIELSCHWERT

Gegenwert
Höchstwert
Mehrwert
Messwert
Neuwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Stellenwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lohnenswert
sehenswert
wünschenswert

Sinonimi e antonimi di Kielschwert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIELSCHWERT»

Kielschwert wörterbuch Grammatik kielschwert Segelbooten Kombination Ballastkiel Schwert Stabilität sowohl gegen Abdrift auch Krängung verleiht modernes Segelboot einer gewissen Größe Segelfläche üblicherweise einen Flossenkiel dessen Gewicht möglichst Segelboote kaufen gebrauchtboote best boats Finden mehr weitere Angebote gebrauchten neuen Booten Best Boats segelyacht gebraucht Ergebnissen Segelyacht großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Kielschwerter gebrauchte boote bootszubehör mecklenburg Segelboot Dehler Varianta segelklar Kajütsegelboot Werftklasse sailing neptun Schwert Neptun gerne diskutiertes Thema meiner Winter Alle anhängern verkaufen boatshop Finde besten Anhänger Verkaufen Europas größter Boote Yachten Börse Boatshop yacht segeln magazin Yacht Bootsregister Daten Werft Zaadnoordijk Yachtbuilders Bootsdesigner

Traduzione di Kielschwert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIELSCHWERT

Conosci la traduzione di Kielschwert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kielschwert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kielschwert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kielschwert
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kielschwert
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kielschwert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kielschwert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kielschwert
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kielschwert
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kielschwert
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kielschwert
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kielschwert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kielschwert
190 milioni di parlanti

tedesco

Kielschwert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kielschwert
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kielschwert
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kielschwert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kielschwert
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kielschwert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kielschwert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kielschwert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kielschwert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kielschwert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kielschwert
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kielschwert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kielschwert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kielschwert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kielschwert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kielschwert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kielschwert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIELSCHWERT»

Il termine «Kielschwert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kielschwert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kielschwert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kielschwert».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kielschwert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIELSCHWERT»

Scopri l'uso di Kielschwert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kielschwert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Empf risch war in den USA die Wirkung von Kielfall und Kielschwert richtig erkannt und mit dem Baltimore Clipper sowie später mit der Verwendung von Schwertern umgesetzt wor— den. Eigner und Bauwerft befanden sich also in Hinblick auf ...
Theo-Peter Koesling, 2014
2
Elfenstress
Schließlich hackte Shandor diese Wand an beiden Enden durch und brach eineArtdickes Brett heraus, aus dem Ruder und Kielschwert werden sollten. Normalerweise kamein Einbaum ohne einsolches Kielschwert aus, doch im Frühjahr ...
Alpha O'Droma, 2012
3
Yachten, Segler und eine Werft
63 ohne Namen 64 „Hans" 65 „Dehne" 66-68 ohne Namen 69 „Mieke" 70 „Susi" 10,0 m Schute 6,0 m Kielyacht 6,5 m Kielschwert-Yacht 4,25 m Klasse B 4,25 m Klasse B 4,25 m Klasse B 5,0 m Ruderboote 5,0 m Segelboot 6,5 m Flossenkieler ...
Henry Rasmussen, 1956
4
Träume von Pallahaxi: Roman
»Das ist das Kielschwert.« »Nein!«, rief Silbernacken. »Offensichtlich weißt du gar nichts über Grume-Skimmer, mein Junge. Das gehört zum Dingi da drüben. Skimmer haben kein Kielschwert. Schau dir bitte die Form des Rumpfes an.
Michael Coney, 2009
5
Schiffsmeldungen: Roman
Funktionieren wie ein Kielschwert. Sie wissen schon. Sie heben oder senken bei einem Segelboot das Schwert, um ihm mehr Kiel zu geben. Manche sagen dazu ›den Kiel senken‹. Wenn Sie ein Boot mit wenig Tiefgang haben, mein Junge, ...
Annie Proulx, 2009
6
Fallstudien im Controlling: Lösungsstrategien für die Praxis
Die komponentenweisen Kostenobergrenzen für die Konstruktion ergeben sich dann durch Multiplikation des Gesamtbedeutungsanteils mit den Zielkosten: Komponente Rumpf Deck- aufbau Takelage/ Segelwerk Ruderanlage Kielschwert ...
Ernst Troßmann, Alexander Baumeister, Clemens Werkmeister, 2014
7
Trans Atlantic unter bunten Segeln: Bilder und Berichte von ...
Barlovento" Pierre S. Dupont USA Ketch/Kielschwert 71'»" 47,3 1-04-53-05 19-10 -55 18-06-03 II. Preis •Germania V* A. Krupp v. Bohlen und Halbach/H. V. Howaldt Deutschland Yawl/Kiel 63' 43,9 1-16-29-35 20-04-15 18-11-45 III. Preis .
Hans Viktor Howaldt, 1962
8
Jahrbuch der Staatlichen Kunstsammlungen in ...
Kielschwert eines Floßes Huarango-Holz, bemalt. Huari/Inka (Ica-Phase), Peru, um ijoon.Chr., L: 208 cm. Inv.-Nr. M 34255 L. Dieses zeremoniale Kielschwert bzw. Steuerruder ist unter den präkolumbischen Beständen der völkerkundlichen  ...
9
Sautanz
Aber wenn die Wellen höher werden, kannessogar bei normalem Wasserstand passieren, dass man mit dem Kielschwert am Grund aufschlägt. Dann muss man esraufholen,waszur Folgehat, dass das Boot eineziemliche Abdriftbekommen ...
Veronika A. Grager, 2014
10
Befleckt
Jack hatte das Kielschwert in der Hand. «Alles in Ordnung? Springrein. Esgeht los.» Doch siekonnte nurdie Handheben und ihmeinZeichen geben zu warten, während sie um Fassung rang. «Holly?» «Ich komme schon.» Sie wollte nicht ...
Brooke Morgan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIELSCHWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kielschwert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Ausschreibung zur Stadtmeisterschaft ist online
Die Wettfahrten sind ausgeschrieben für Kielyachten, Kielschwerter und reviergeeignete Jollenkreuzer. Die Anmeldeformulare sind ab sofort online ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Allures jetzt auch mit Schwenkkiel
So ist der neue Schwenkkieler insgesamt rund zwei Tonnen leichter als der Kielschwerter mit seinem relativ hohen Anteil an Innenballast. Wie die Werft schreibt ... «Yacht.de, lug 16»
3
Holger Brauns: Eine Wellenlänge
Es ist eine Oceanis 311 mit geringem Tiefgang dank aufholbarem Kielschwert. Mit ihr kommt man fast überallhin rund um Hamburg. Vor drei Jahren kaufte ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Dickschiffer kämpfen um Punkte
Zu den „Dickschiffen“ zählen alle Kajütboote mit einem Kiel, Kielschwert, Kimkiel (seitliche Kiele) oder Hubkiel, die an dieser Regatta teilnehmen können. «Schaumburger Nachrichten, mag 16»
5
Erster Elbtörn auf der Yacht vom Baumwall bis Blankenese
Gelegentlich startet er aber auch im großen Yachthafen Wedel oder bietet Törns nach Stade an. Die "Wattenhoch" ist ein sogenannter Kielschwerter und kann ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
6
Dem Seegras ausweichen
«In den Trainings in der Mündung des Rio de la Plata verfingen sich Unmengen von Seegras in Ruder und Kielschwert», berichtet Steuermann Yannick ... «Zürichsee-Zeitung, feb 16»
7
Segler aus eiskaltem Wasser gerettet
Bei stürmischem Wetter ist es dann vor Fischbach passiert: Der „altbewährte“ Kielschwerter wurde von einer heftigen Windböe erfasst, das Schiff legte sich auf ... «Schwäbische Zeitung, dic 15»
8
Neues aus der Schöchl-Werft
Das Boot wird ein KIelschwerter mit Ballastkörper und schwenkbarem Schwert. Der Außenborder lässt sich auf einer Schiene aus dem Wasser ziehen und in ... «Yacht.de, nov 15»
9
Wangerooger Yachtclub Katamarane bieten ein schönes Bild
August, steht die nächste Regatta an: Dann findet die Tour „Rund Wangeroog“ für Kielyachten, Mehrrümpfer, Kielschwerter, Jollenkreuzer und Wattenkreuzer ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
10
Mister Jachtkonstrukteur
Das für das Wattenmeer perfekte Schiff kann ein Kielschwert ausfahren wie ein viel kleinerer Jollenkreuzer und wird dann zur Hochseejacht. 45 Mal wird diese ... «WESER-KURIER online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kielschwert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kielschwert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z