Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kieme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KIEME

mitteldeutsch, niederdeutsch Form von ↑Kimme, also eigentlich = Einschnitt, Kerbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KIEME IN TEDESCO

Kieme  [Ki̲e̲me ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIEME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kieme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIEME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kieme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kieme

branchia

Kieme

Il gill è un organo che in molti animali d'acqua alimenta l'ossigeno disciolto in acqua nel sangue. Questa forma di respirazione sotto l'acqua è chiamata respirazione al dorso. Gli animali più piccoli non hanno bisogno di gole - la respirazione della pelle è sufficiente. Le gobbe di animali più grandi sono perciò essenzialmente vestiti con una pelle molto sottile e permeabile e permettono al sangue di circolare nelle vene, sia in vene particolari che nelle lacune, in modo da poter scambiare con l'acqua la diffusione quanto più possibile possibile. Essi si trovano in diverse parti del corpo: nel caso dei vermi e dei tumori delle estremità, in alcuni gusci e ghiandole nella caverna, in pesci sulle fenditure in intestino anteriore. Di solito le cavità sono libere, o sono protette in cavità speciali. Per offrire una grande area all'acqua in un piccolo spazio, sono pettine, foglie, tufted o albero. I colpi di pesce, che si trovano sugli archi cartilaginei o bony, presentano di solito un colore rosa a rossastro. Die Kieme ist ein Organ, das bei vielen Wassertieren dem Blut den im Wasser gelösten Sauerstoff zuführt. Diese Form der Atmung unter Wasser wird als Kiemenatmung bezeichnet. Kleinere Tiere benötigen keine Kiemen - bei ihnen reicht Hautatmung aus. Die Kiemen größerer Tiere sind daher im Wesentlichen mit einer sehr dünnen und durchlässigen Haut bekleidet und lassen in ihrem Inneren das Blut entweder in besonderen Adern oder in Lücken zirkulieren, so dass es mit dem Wasser durch Diffusion möglichst nahe in Austausch treten kann. Sie liegen an verschiedenen Stellen des Körpers: bei Würmern und Krebsen an den Extremitäten, bei manchen Muscheln und Wasserschnecken in der Mantelhöhle, bei Fischen an den Kiemenspalten im Vorderdarm. Meist liegen die Kiemen frei, oder sie sind in besonderen Höhlungen geschützt untergebracht. Um dem Wasser auf kleinem Raum eine große Fläche zu bieten, sind sie kamm-, blatt-, büschel- oder baumförmig. Die Fischkiemen, die auf den knorpeligen oder knöchernen Kiemenbögen stehen, haben meist eine rosa bis rötliche Färbung.

definizione di Kieme nel dizionario tedesco

organo respiratorio a pelle sottile di molti animali acquatici, attraverso il quale l'ossigeno può essere estratto dall'acqua e il biossido di carbonio rilasciato. Pesci che respirano attraverso le branchie in senso figurato: ne prendi uno dentro e fuori dalle branchie in senso figurato: colpisco le branchie. dünnhäutiges Atmungsorgan vieler Wassertiere, durch das Sauerstoff dem Wasser entnommen und Kohlendioxid abgegeben werden kannBeispieleFische atmen durch Kiemen<in übertragener Bedeutung>: du bekommst gleich eins auf/vor die Kiemen <in übertragener Bedeutung>: ich schlag dir die Kiemen ein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kieme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIEME


Bireme
Bire̲me
Boheme
[boˈɛːm]  , auch: [boˈhɛːm] 
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Chrysantheme
Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 
Creme
[kreːm]  , [krɛːm] 
Dieme
Di̲e̲me
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feme
Fe̲me
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Kurzeme
[kuːrzɛmə]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Strieme
Stri̲e̲me
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Tantieme
Tantie̲me, auch: [tã…] 
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIEME

Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser
Kiemenatmer
Kiemenatmung
Kiemenbogen
Kiemendarm
Kiemendeckel
Kiemenspalte
Kien
Kienapfel
Kienfackel
Kienholz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIEME

Abdeckcreme
Erdnusscreme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Haftcreme
Handcreme
Hautcreme
Karamellcreme
Mneme
Quadrireme
Rasiercreme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Schokocreme
Schokoladencreme
Sonnenschutzcreme
Trireme
Weinschaumcreme
Zitronencreme

Sinonimi e antonimi di Kieme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIEME»

Kieme kieme wörterbuch Grammatik Organ vielen Wassertieren Blut Wasser gelösten Sauerstoff zuführt Diese Form Atmung unter wird Kiemenatmung bezeichnet Kleinere Tiere benötigen keine Kiemen ihnen reicht Hautatmung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche über Kiemenarterie Blut versorgt welches Dict für dict værktøjsmaskiner Værktøjsmaskiner VÆRKTØJSMASKINER Forside Profil Kontakt Nyhedsbrev mail Dansk Brugte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen protokolle meist Plural mittelhochdt kimme Einschnitt Kerbe Organ Wasser atmung vermittelt Wassertieren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Kimme kiuwa kewa kouwa ältere Form Stammwort etymologisches sprache ersichtlich kauen zusammenhängt neben Kiemen Kiefer

Traduzione di Kieme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIEME

Conosci la traduzione di Kieme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kieme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kieme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

branquia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माशूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيشوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаберных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guelra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gill
190 milioni di parlanti

tedesco

Kieme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아가미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solungaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

branchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypatroszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зябрових
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

branhii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλάδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kieme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIEME»

Il termine «Kieme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kieme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kieme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kieme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIEME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kieme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kieme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kieme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIEME»

Scopri l'uso di Kieme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kieme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den innern Bau der Arachniden
Jede Kieme besteht aus einer Menge halbrunder , äusserst feiner Platten , die wie die Blätter eines Buchs mit -dem einen Rande unter sich verbunden sind und mit ihren Flächen dicht a«f einander liegen, doch so, dafs jede Platte über der ...
Gottfried R. Treviranus, 1812
2
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de ...
Kieme des ersten und Fig. 5. Kiemen des zwanzigsten Ringels vom Kopfende. Fig. 6. Kieme des sechsten, Fig. 7. des fünften, und Fig. 8. des vierten Ringels vom Schwanzende gezählt. Fig. 9. Schwanzende der Lycoris lobulala. (Fig. 10 — 15.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1837
3
Beiträge zur Anatomie der Gattung Siphonaria
der eben erwähnten Art. Auffallender als dies wäre eine Eigentbümlichkeit in der relativen Lage von Niere und Kieme; als erstere betrachte ich nämlich ein hinter der Kieme gelegenes, als „Organ de viseosit6“ bezeichnetes Organ. Ich glaube ...
August Köhler, 2013
4
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt: Ueber den Eierstock ...
KiemenarteTie ihren Ursprung nimmt, und die Kieme mit Blut, das noch erst oxy- dirt werden soll, versieht. In dem innern Rande dieses Blattes dagegen befindet sich höchst wahrscheinlich ein Blutgefäss, welches das schon oxydirte Blut der ...
Heinrich Rathke, 1827
5
Zur Fauna der Krym: Ein Beitrag
Kieme des ersten und Fig. 5. Kiemen des zwanzigsten Ringels vom Kopfende. Fig. 6. Kieme des sechsten, Fig. 1. des fünften, und Fig. 8. des vierten Ringels vom Schwanzende gezählt. Fig. 9. Schwanzende der Lycoris lobulaia. (Fig. 10 — 15.
Heinrich Rathke, 1836
6
Mémoires présentés à l'Académie impériale des sciences de ...
Kieme des ersten nnd Fig. 5. Kiemen des zwanzigsten Ringels vom Kopfende. Fig. 6. Kieme des sechsten, Fig. 1. des fünften, und Fig. 8. des vierten Ringels vom Schwanzende gezählt. Fig. 9. Schwanzende der Lycoris lobulala. {Fig. 10 — 15.
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1837
7
Lehrbuch der Zoologie
Jede Kieme ist ein Blatt, dessen F,g_252_ Querschnitten,“ oberer Rand am Rumpf festgeheftet 1st; MuscheMSehema). bBand,fFuss, der untere Theil — ungefähr die Hälfte 9 Kieme, h Herz, h» Herzbeuwl, des Blattes — ist umgebogen ') und ...
J.E. von Boas, 2012
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St. ...
Fig. 3. Vorderer Theil von Lycoris üumerilii, sechsmal vergrössert. (Fig. 4 — 8. Kiemen von Lyc. pulsaloria. Sie gehören der linken Körperhälfte an, und sind von ihrer hintern Seite angesehen. Sie alle sind stark vergrössert). Fig. 4. Kieme des  ...
9
Ueber den innern bau der arachniden
Jede Kieme besteht aus einer Menge halbrunder , äusserst feiner Platten , dw wie □die Blätter eines Buchs mit dem einen Rande unter sich verbunden sind und mit ihren Flächen dicht auf einander liegen, doch so, dafs jede Platte über der ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1812
10
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Von den 4 kleinern Knoten des Athenileibes schickt ebenfalls ein jeder einen Faden ab, der nun zur Kieme und deren Muskulatur hingeht. Desgleichen ent- , springt auch hinter jedem dieser Knoten ein kurzer feiner Nerve, der vorzüglich für ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIEME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kieme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klaipėdos Meno kieme – vakaronė su šokiais
Didesni akcijos renginiai bus surengti: Simono Daukanto aikštėje Vilniuje, Laisvės aikštėje Panevėžyje, Meno kieme Klaipėdoje, Turgaus aikštėje Telšiuose, ... «15min, set 16»
2
„Golden Parazyth“ elektroninė muzika gyvai suskambės ...
13 val. vyksiantį Tarptautinės muzikos dienos koncertą LR Prezidento rūmų kieme. Koncerte „Golden Parazyth“ gros drauge su meistriškumo studijų „AGATA ... «DELFI, set 16»
3
Laimėtojas jau kitame kieme
Sausas, šiame laike nieko nebereiškiantis pasisveikinimas dešimtis kartų nuskamba vokiečių dramaturgės Ingridos Lausund pjesėje „Bestuburiada”, parašytoje ... «Bernardinai.lt, set 16»
4
Įdomus radinys kieme priminė kamuolį
Betvarkydamas šakas, DELFI skaitytojas Mantas K. rado „kamuolį“ – grybą ir kerpę primenantį augalą. Vyras panoro sužinoti, kas išdygo jo kieme. «DELFI, ago 16»
5
Vilkaviškio r. gyventojo kieme rastas sprogmuo
40 kieme, po akmenimis rastas daiktas, panašus į sprogmenį. Apie įvykį informuotas Marijampolės apskrities VPK. Paskelbtas sprogmenų neutralizavimo planas ... «Lrytas.lt, ago 16»
6
Smurto aktas daugiabučio kieme - be jokios priežasties
Penktadienį apie 19.30 val., dar šviesiu paros metu, daugiabučio namo kieme Radviliškyje, be jokios priežasties du nepažįstami vyrai sumušė du praeivius. «DELFI, ago 16»
7
Su ratais, bet nevažiuoja ir kieme užima vietą? Ne priežastis piktintis!
Įsivaizduokite - jūsų daugiabučio namo kieme jau kelerius metus stovi kaimyno automobilis. Žmogus kartais įlipa, gal išgeria butelį alaus, surūko cigaretę, bet ... «DELFI, ago 16»
8
Gamtos išdaiga išgąsdino pensininkus: kieme atsivėrė smegduobė
Ray'us ir Lynn McKay atsikėlę antradienį ryte savo galiniame kieme pamatė smegduobę. Pensininkai bejėgiškai stebėjo, kaip veja šalia jų namo, kuriame jie ... «DELFI, ago 16»
9
Nemalonus netikėtumas viešbučio kieme sukrėtė merginą
piktinosi DELFI parašiusi Jurbarko gyventoja, tikinanti, kad atsidūrė labai nemalonioje situacijoje – kalbėjusi su draugais viešbučio kieme, ji sako buvusi apipilta ... «DELFI, lug 16»
10
Pradėjo Pacų rūmų rekonstrukciją, senamiesčio kieme montuoja kraną
Vilniaus senamiestyje pradėti istorinių Pacų rūmų rekonstrukcijos darbai – juos vykdanti bendrovė „Conresta“ vidiniame pastato kieme montuoja 43 m aukščio ... «Verslo žinios, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kieme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kieme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z