Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klecks" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLECKS

zu veraltet Kleck = Fleck, Klümpchen, rückgebildet aus veraltet klecken, mittelhochdeutsch, althochdeutsch klecken = klatschen, zu ↑klack.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLECKS IN TEDESCO

Klecks  [Klẹcks ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLECKS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klecks è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLECKS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klecks» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Klecks nel dizionario tedesco

Vernice, macchia d'inchiostro piccola quantità di una massa morbida trasportata per l'uso ovunque. Colore, macchia d'inchiostro Immagina un blob sulla tela.Chiama nel libretto \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il sole dipinge macchie gialle sul pavimento. Farb-, Tintenfleck kleine Menge einer weichen zum Gebrauch irgendwohin beförderten Masse. Farb-, TintenfleckBeispieleein Klecks auf der LeinwandKleckse ins Heft machen<in übertragener Bedeutung>: die Sonne malt gelbe Kleckse auf den Boden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Klecks» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLECKS


Dreadlocks
[ˈdrɛdlɔks] 
Farbklecks
Fạrbklecks [ˈfarpklɛks]
Gesocks
Gesọcks
Hofknicks
Ho̲fknicks [ˈhoːfknɪks]
Mucks
Mụcks
Plymouth Rocks
Plymouth Rọcks  [ˈplɪməθ -] 
Rocks
Rọcks
Slacks
[slɛks]
Tintenklecks
Tịntenklecks [ˈtɪntn̩klɛks]
Täcks
Tạ̈cks, Tạ̈ks
augenblicks
a̲u̲genblicks
gicks
gịcks
hinterrücks
hịnterrücks 
klacks
klạcks
knacks
knạcks
knicks
knịcks
on the rocks
[ɔn ðə ˈrɔks] 
schnurstracks
schnu̲rstrạcks [ˈʃnuːɐ̯ˈʃtraks]
stracks
strạcks
zwecks
zwẹcks 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLECKS

Klebstreifen
Klebung
klecken
Kleckerbetrag
Kleckerei
Kleckerfritze
Kleckerkram
Kleckerliese
kleckern
kleckerweise
Klecksbild
klecksen
Kleckser
Kleckserei
klecksig
Klecksografie
Kledage
Kledasche
Klee
Klee-Einsaat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLECKS

Buddenbrooks
Butterkeks
Doppelkeks
Gaskoks
Geglucks
Glückskeks
Herzknacks
Keks
Koks
Merks
Murks
Non-Banks
Parablacks
Runks
Scherzkeks
Schlaks
Schokokeks
Skunks
halb links
links

Sinonimi e antonimi di Klecks sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLECKS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klecks» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Klecks

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLECKS»

Klecks Kleckser Quäntchen Schmutzfleck Spritzer Tintenfleck klecks verlag duden grundschule magazin Wörterbuch theater meister spiel familienmagazin für kinder eltern osnabrück Doch reichen Plätze Bedarf schließlich riesig sich umgesehen Stadt Osnabrück etwa wird eine Versorgungsquote Prozent Kemptener kleinkunstverein Kleinkunst Allgäu groß geschrieben nimmt seit diversen Veranstaltungsreihen Förderung Kunst Liebhaber einer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache basteln dekorieren laatzen Basteln Dekorieren Laatzen Hannover Fachgeschäft rund Thema Wenden unser Team besten Service ganztags stellen Herzen Pankow Nähe Bahnstation Vinetastraße hannover Kinder Jugendtheater vielfalt unter einem Dach Alten Start jugendhaus Jugendhaus Evangelischen Kirchengemeinde Hennef Hier bieten euch Unterhaltung Spaß viele Freizeitangebote wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form klecksen Dieser Eintrag

Traduzione di Klecks in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLECKS

Conosci la traduzione di Klecks in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klecks verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klecks» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

BLOB
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूँद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goutte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tompok
190 milioni di parlanti

tedesco

Klecks
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமிழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शून्य धावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kropelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крапля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pată de cerneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμορφη μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blob
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blob
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klecks

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLECKS»

Il termine «Klecks» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klecks» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klecks
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klecks».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLECKS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klecks» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klecks» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klecks

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLECKS»

Citazioni e frasi famose con la parola Klecks.
1
Jean Paul
Die Erziehung ist ein Rasiermesser, das den Klecks durchscheinen läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLECKS»

Scopri l'uso di Klecks nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klecks e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Klecks Sahne: Für alle Frauen die es noch vor sich haben
Gib ihm alles was du hast und du bekommst nichts zuruck. In einer Welt die scheinbar von Mannern beherscht wird versucht Mona verzweifelt Anerkennung zu finden. Je mehr sie sich bemuht je ofter wird sie zuruckgewiesen.
Rebecca von Lünen, 2009
2
Der schwarze Klecks der Farbpalette: Mein Leben mit der ...
Stefan Schift Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks der Farbpalette der Farbpalette der Farbpalette der Farbpalette Mein Leben mit der bipolaren Störung Copyright © 2010 Stefan Schift Alle ...
Stefan Schift, 2013
3
Keine Spur von Fehlerteufel Klecks
Der kleine blaue Fehlerteufel Klecks mit den himmelblauen Hörnern hilft Anne und ihren Freunden, einem Streber eine Lektion zu erteilen, sorgt aber auch für Aussprache und Versöhnung.
Cornelia Ziegler, Sabine Kraushaar, 1999
4
Humoristische Damen-Bibliothek
Ausrufungszeichen, Klecks! da muß man immer denken, es wird so wenig bei dem einzigen Geliebten bleiben, wie bei dem einzigen Klecks. „Wie schildere ich Dir dieses Meer von Empfindungen?" Fragezeichen, Klecks! Dieser Klecks ist die  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
5
Ausgewählte Schriften
Ein Klecks in einem Liebesbriese, e'e8t cie rißeur! Wenn die Geliebte von dem ganzen Bries auch nichts lesen kann, als den Klecks, so ist das schon genug ! Ein Klecks ist nichts, als das Symbol überströmender Empsin- dung; die Kleckse  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
6
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
Ausrusungszeichen, Klecks ! Da muß man immer denken, es wird so wenig bei dem einzigen Geliebten bleiben wie bei dem einzigen Klecks. „Wie schildere ich Dir dieses Meer von Empsindungen?" Fragezeichen, Klecks! Dieser Klecks ist ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
7
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
„Hat er? Nun dann laß es auch sitzen, Dick Klecks, und versuche nicht es aufzuheben. Wo ich Lust habe hineinzugehen, gehe ich eben hinein und sehe zu, wie ich wieder herauskomme. Aber was gibts, Turteltäubchen, kennst Du mich nicht?
8
Traumgängsta: Jugendroman
... hatte sie plötzlich aufs Neue durchlebt. Sie wusste nicht, was sie glauben sollte . Zweifelnd sah sie an ihre Zimmerwand. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass dort durch einen blutroten Klecks ein Traummachmeister herein spaziert kam.
Peter Paul Stahl, 2010
9
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
«128, Auf dm Maler Klecks. Mich malte Simon Klecks so treu, so meisterlich, Daß aller Welt, so gut als mir, das Bilduiß glich. 129. Aus einen Zweykampf. Warum zog das erzürnte Paar, Sistan, und wer sein Gegner war, Die Degen? Aller Welt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
10
Dieda und Derda, klecks!
Papa hat die Idee, sich von seinen Kindern malen zu lassen. Sie malen allerdings nicht das dafür vorgesehene Blatt Papier an, sondern den Papa selbst.
James Keach, Jane Seymour, Geoffrey Planer, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLECKS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klecks nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meister Klecks beim SZ-Märchenfest
Meister Klecks und Spaßimir versprechen Spaß, Gesang und Tanz. Zwischendurch geraten die Märchen dann aus Versehen etwas durcheinander. Und die ... «sz-online, ago 16»
2
Klecks-Fan-Serie: Harry Potters Welt der Zauberei
Wer das Zimmer von Paula Rädke betritt, dem ist sofort eins klar: Hier wohnt ein großer Harry-Potter-Fan. An jeder Wand hängen Poster, die Bücher stehen auf ... «svz.de, lug 16»
3
Der Klecks wird 50!
(Daun) Ein nicht alltägliches Jubiläum ist am Thomas-Morus-Gymnasium (TMG) gefeiert worden: das 50-jährige Bestehen der Schülerzeitung "Der Klecks". «Trierischer Volksfreund, lug 16»
4
Erleichterung: Kater Klecks ist wieder da
Vöhrum. Nach drei Monaten ist er wieder aufgetaucht: Der schon totgeglaubte Kater Klecks hat es endlich wieder nach Hause geschafft - allerdings nicht ganz ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, giu 16»
5
Güstrower Model auf Erfolgskurs
Klecks-Interview: Güstrower Model auf Erfolgskurs. Güstrower Anzeiger. 24. September 2016 | 01:27 Uhr. Klecks-Interview : Güstrower Model auf Erfolgskurs. «svz.de, mag 16»
6
Kein Klacks bis zum Klecks
Die Hindernisse stehen, es fehlt nur noch die Einzäunung des Spielfeldes: Am Samstag eröffnet Marco Böhmer bei Trisching die erste Paintball-Anlage im ... «Onetz.de, mag 16»
7
Mit einem Klecks Butter!: 5 Arten, deinen Kaffee zu pimpen
Kaffee ist nicht gleich Kaffee. GALA zeigt euch 5 Wege, mit denen ihr euren Kaffee noch besser machen könnt. Per E-Mail versenden · Empfehlen · Twittern ... «Gala.de, mar 16»
8
Beste Schülerzeitungen Deutschlands gekürt
Der "Klecks" ist beim Bundesentscheid ein Dauergast - schon mehrmals räumte das Magazin mit seinen Ausgaben ab. Diesmal wurde die Schülerzeitung mit ... «Trierischer Volksfreund, feb 16»
9
1.000 Flüchtlinge sind in Kempten untergebracht - 200 weitere ...
Mit allein 200 Personen wird laut Sozialamtschefin Claudia Faust dann bis Februar die Erstaufnahmeeinrichung im ehemaligen Gasthaus "Klecks" belegt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, gen 16»
10
Mit Kritzl & Klecks rein in den Lesespaß
Buchpräsentation als Kunstperformance: Finja Schröder (21) schlüpfte in die Rolle einer Galeristin, um ihren Mitschülern die Kunstwerke von Kritzl und Klecks ... «shz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klecks [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klecks>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z