Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kohortativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOHORTATIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOHORTATIV IN TEDESCO

kohortativ  [kohortati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOHORTATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kohortativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOHORTATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kohortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kohortativ

Kohortativ

La cooperativa, dal latino cohortatio = fastidio, indica la forma esorta, incoraggiante o suggestiva di un verbo. Altri nomi sono esortali o positivi. In tedesco, per esempio, una trascrizione con let in posizione iniziale + infinito prende questa funzione: "Andiamo". Mentre nell'esempio tedesco il verbo significativo dell'infinito si trova, in altre lingue, ad esempio in coreano, il coortortico può essere espresso con una modifica del rispettivo verbo. Così il suddetto esempio tedesco in coreano potrebbe essere il seguente: gamnida "go" è modificato nel coortativo a gapsida "Andiamo!". Nella lingua ebraica la cooperativa si esprime per la prima persona singolare communis generis, o nel plurale, aggiungendo una -e- alla forma preformativa del verbo finito. Der Kohortativ, von lateinisch cohortatio = Anfeuerung, bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes. Andere Bezeichnungen sind Exhortativ oder Propositiv. Im Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung mit lassen in Erstposition + Infinitiv diese Funktion: „Lasst uns gehen“. Während im deutschen Beispielsatz das bedeutungstragende Verb im Infinitiv steht, kann in anderen Sprachen, etwa im Koreanischen, der Kohortativ durch eine Modifikation eben des betreffenden Verbs ausgedrückt werden. So könnte das oben genannte deutsche Beispiel im Koreanischen wie folgt lauten: gamnida „ gehen“ wird im Kohortativ modifiziert zu gapsida „Lass uns gehen!“. In der hebräischen Sprache drückt sich der Kohortativ für die erste Person singular communis generis, bzw. ebenso im Plural, durch das Anhängen eines -he- an die präformative Form des finiten Verbums aus.

definizione di kohortativ nel dizionario tedesco

esortando. ermahnend.
Clicca per vedere la definizione originale di «kohortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOHORTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOHORTATIV

kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOHORTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimi e antonimi di kohortativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOHORTATIV»

kohortativ Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kohortativ lateinisch cohortatio Anfeuerung bezeichnet ermahnende ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes Andere Bezeichnungen sind Exhortativ Propositiv Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung lassen Erstposition Infinitiv diese Duden bedeutung herkunft Grammatik Kohortativ nachschlagen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries Anfeuerung Form Verbes Andere Dict dict französisch Französisch latein Latein pons Dubitativ Ausdruck Zweifels Irrealis Unmöglichkeit einer Aufforderung Mahnung Potentialis openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet bedeutet fremdwörter http Gramm zumeist konjunktivistische Verbform nachdrücklichen Bitte werde Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Eschatologische Existenz exegetischer Beitrag woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glottopedia beschreibt

Traduzione di kohortativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOHORTATIV

Conosci la traduzione di kohortativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kohortativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kohortativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

kohortativ
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kohortativ
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kohortativ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kohortativ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kohortativ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kohortativ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kohortativ
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kohortativ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kohortativ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kohortativ
190 milioni di parlanti

tedesco

kohortativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kohortativ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kohortativ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kohortativ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kohortativ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kohortativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kohortativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kohortativ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kohortativ
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kohortativ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kohortativ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kohortativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kohortativ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohortativ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kohortativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kohortativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kohortativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOHORTATIV»

Il termine «kohortativ» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kohortativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kohortativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kohortativ».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kohortativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOHORTATIV»

Scopri l'uso di kohortativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kohortativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schöpfungsbericht der Priesterschrift: Studien zur ...
Hinzuzunehmen ist die andere, bereits mehrfach angesprochene Einsicht, daß die Kohortativ-Einführung der Menschenschöpfung einer bereits in der Tradition vorgeprägten Darstellungsform zur Abhebung dieses Schöpfungswerkes folgt572 ...
Odil Hannes Steck, 1981
2
Hebräische Grammatik
8,14; PS 34,4; dabei der Kohortativ als Nachsatz (vgl. unten kc Imper. als Nachsatz von Imper.) Ge bO,28. 32,9/10. l S 14,12 und po. a^?« nrnäs-] •'bis < OTO „dann" Mal 3,7; Ge 17,1 — 2; vgl. weiter „gib den Brudermörder heraus, ( daß) wir ihn ...
Gotthelf Bergsträsser, Gotthelf Bergsträsser, Wilhelm Gesenius, M. Lidzbarski, Gotthelf Bergsträsser, (, Wilhelm Gesenius, (
3
Heidenapostel aus Israel: die jüdische Identität des Paulus ...
Kohortativ). Die Voraussetzung dafür, daß Paulus sich in dem Kohortativ von V. 15 a mit den Angeredeten zusammenschließen kann, liegt darin, daß diese der Argumentation der Ich-Rede folgen. Da er sich aber nicht sicher sein kann, ob die ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1992
4
Franz Rosenzweigs Theorie der Erfahrung: ein Beitrag zur ...
Sprachlich formal sind sowohl Hallelu als auch Hodu Imperative, werden aber in der Regel als Selbstaufforderung der Gemeinde zum gemeinsamen Lob und Dank, als ein Kohortativ verstanden; darin entdeckt Rosenzweig wiederum einen  ...
Katrin Jona Kirchner, 2005
5
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Segment II (Zeile 16-29): Sprachhandlung KONDITIONAL KOHORTATIV In diesem Abschnitt entwickelt der Verfasser einen Wenn-dann- Zusammenhang. Aus diesem Grund ist der Handlungsvollzug eben nicht als reiner, sondern als ...
Olaf Gätje, 2008
6
Historische semitische Sprachwissenschaft
Alif (Indikativ jqru, Kohortativ jqrä, Jussiv jqri "Ener- gicus" jqrdn), weniger deutlich auch die Verba III. vocalis (Indikativ und Kohortativ jbkj, Jussiv jbk und " Energicus" jbkjn) und die 2. und 3. PI. aller Verben (Indikativ 3. PI. jbkjn, Kohortativ und ...
‎2001
7
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
In Ex 14,4.17 wechselt anschliessend die Ebene wiederum zu einer Aussage über JHWH: „und ich will verherrlicht werden" (nillSS'l).278 Die in den Versen 4 und 17 vorliegende Kohortativ-Form im Munde JHWHs ist eine pointierte ...
Edgar Kellenberger, 2006
8
Modi Ugaritici:
Der Kohortativ 'eqflä, ein Überrest des kanaanäischen Finalis yaqtula und nicht, wie man früher behauptete, des Energ. yaqtulanna135, steht zur Selbstaufforderung (direkter Kohortativ/Volitiv), meistens, aber nicht immer, in der ersten ...
E. Verreet, 1988
9
Babylonisch-assyrische Lesestücke
Pl. ersetzt durch den Kohortativ, §81g). lü + iprus wird zu liprus , lü + aprus wird zu lupru3„ lü + uparris oder usapris als 1 . PS. wird zu lüparris bzw. lüsapris; in der 3. PS. entsteht liparris bzw. liSapris. ASS. lü + aprus wird zu laprus . lü.
Rykle Borger, Riekele Borger, 1963
10
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
Sie dient im Mittelhebräischen als feierliche, volltönende Langform, ebenso wie der Kohortativ (< Konjunktiv) und die Afformative -in/ an (oft vor ... oder aramäisch ) als bloße Langformen des Impf, (der Kohortativ besonders des Impf. cons. 1.) ...
Klaus Beyer, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kohortativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kohortativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z