Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vegetativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGETATIV

mittellateinisch vegetativus = das Wachstum der Pflanze fördernd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VEGETATIV IN TEDESCO

vegetativ  [vegetati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vegetativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEGETATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vegetativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vegetativ nel dizionario tedesco

non dalla riproduzione sessuale, asessualmente non soggetta alla volontà; agendo inconsciamente, scadendo. non per riproduzione sessuale, uso asessuale. Biologia. nicht durch geschlechtliche Fortpflanzung erfolgend, ungeschlechtlich nicht dem Willen unterliegend; unbewusst wirkend, ablaufend. nicht durch geschlechtliche Fortpflanzung erfolgend, ungeschlechtlichGebrauchBiologie.

Clicca per vedere la definizione originale di «vegetativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEGETATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEGETATIV

vegetarisch
Vegetarismus
Vegetation
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone
vegetieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEGETATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimi e antonimi di vegetativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETATIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vegetativ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vegetativ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEGETATIV»

vegetativ unbewusst unwillkürlich Wörterbuch vegetatives nervensystem vegetative dystonie störungen bedeutung symptome vegetativer zustand funktionen anamnese Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vegetativ doccheck flexikon lateinisch vegetus rüstig lebhaft munter wird medizinischen Sprachgebrauch gleichbedeutend verwendet wiktionary Erdbeerpflanzen kann durch Ableger vermehren Blastochorie Ausbreitung Pflanzen Selbstausläufer fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gesundheit deren Wachstum

Traduzione di vegetativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGETATIV

Conosci la traduzione di vegetativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vegetativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

营养
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вегетативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জায়মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

végétatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegetatif
190 milioni di parlanti

tedesco

vegetativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पतिवत् होणारी बाह्यवृद्धी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegetatywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вегетативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegetativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetatiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETATIV»

Il termine «vegetativ» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vegetativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGETATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vegetativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vegetativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vegetativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEGETATIV»

Scopri l'uso di vegetativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Betrachten wir ferner folgende Urtheile: 1) Der Stein ist nicht vegetativ; 2) Alle Steine sind nicht vegetativ; 3) Mineral ist nicht vegetativ; 4) was vegetativ ist, ist nicht Stein. Sind diese Urtheile auch sämmtlich verneinend, so zeigen sich doch  ...
Leonhard Rabus, 1868
2
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Betrachten wir ferner folgende Urtheile: 1) Der Stein ist nicht vegetativ; 2) Alle Steine sind nicht vegetativ; 3) Mineral ist nicht vegetativ; 4) was vegetativ ist, ist nicht Stein. Sind diese Urtheile auch sämmtlich verneinend, so zeigen sich doch  ...
Leonhard Rabus, 1868
3
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
c b a c Zu.P. Herz muskulär Schulterzone b Zu.P. Herz vegetativ a Zu.P. Herz Schmerzpunkt Hauptschmerz Hüfte b ISGBlockade Abb. 20.4 Schulter-Arm- Syndrom/Zustimmungspunkt Herz vegetativ/Zustimmungspunkt Herz muskulär. a Hüft- ...
Heinrich Luck, 2009
4
Irisdiagnose: Krankheitszeichen erkennen und typgerecht ...
Vegetativ-spastische. Disposition. –. der. Selbstschutztyp. Die Iris dieses Dispositionstyps wirkt wie ein Querschnitt durch einen Baumstamm. Um die Pupille herum verlaufen Ringe, die an die Jahresringe von Bäumen erinnern. Es handelt ...
Vistara Haiduk, 2011
5
Die gesammte Anthropologie: neu begründet durch allgemeine ...
59. Allgemeine <lharaktelistit und vollänfigeUeber ficht des Vegclali«» Psychischen. Das vegetative Seelenleben des Menschen bildet die Basis oder die Wurzel seines ganzen psychischen Seyns, wie sein Vegetativ -Physisches in gleichem ...
Johann Michael Leupoldt, 1834
6
a-moll im Kopf: Last und Leid der Migräne
Oase der Ärzte Vegetativ Wie wärs denn mal mit einer Operation? Die Luftzufuhr zum Gehirn ist zu gering Sauerstoffmangel Du lächelst dumm Nur keine Angst Ich habemeineeigene Meinung meine Gesundheit abgegeben an die in Weiß!
Rosmarie Grabitz, 2011
7
Die specielle Gewebelehre des Gehörorganes, nach Structur, ...
Kinde) cerebrospinal als vegetativ. . ' . V E. Die Nerven der Knorpel und Knochen . An der Concha eines Kaninchens sind sie sehr fein; ihre Endigungen verfolgte ich bis zu wenigen und umbiegenden Primitivfasern. Ob sie vegetativ sind, ...
Samuel Moritz Pappenheim, 1840
8
Propädeutik der Ohrakupunktur
Herz–100 (Abb.4.4) Im Zentrum der Hemiconcha inferior gelegen, wird der Punkt in der Ohrsomatotopie-Zuord- nung nicht als Repräsentation des Organs Herz gesehen, sondern repräsentiert dessen vegetativ sensible Organfunktion.
Axel Rubach, 2009
9
Die specielle Gewebelehre des Gehörorganes, nach Structur, ...
Kinde) cerebrospinal als vegetativ. E. Die Nerven der Knorpel und Knochen.f An der Concha eines Kaninchens sind sie sehr fein; ihre Endigungen verfolgte ich bis zu wenigen und 'umbiegenden Primitivfasern. Ob sie vegetativ sind, konnte ...
S. PAPPENHEIM, 1840
10
Grundlagen, Untersuchung und therapeutischer Ansatz
Begriff „vegetativ" Die autonomen Anteile des Nervensystems wurden nun durch eine strichpunktierte Linie mit den viscerosensiblen Anteilen zu einem weiteren Oberbegriff zusammengefaßt, nämlich als vegetativ. Ich bin mir wohl bewußt, ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frostschutz So beugen Sie Auswinterungsschäden im Getreide vor
Besonders gefährdet sind üppig vegetativ entwickelte Bestände mit naturgemäß erhöhtem Wasserbedarf. Am häufigsten tritt der Frosttrockentod bei üppiger ... «agrarheute.com, gen 17»
2
IVG und CIOPORA: Neue Partnerschaft im Namen der Pflanze
Zwei Verbände, ein Thema: Der Industrieverband Garten (IVG) e.V. und die Gemeinschaft der Züchter vegetativ vermehrbarer Zier- und Obstpflanzen (CIOPORA ... «GABOT, gen 17»
3
Gesundes Luftholen: So atmen Sie physiologisch!
Ja, da Atmung vegetativ und unwillkürlich ist – das heißt sie lässt sich durch Willen und Bewusstsein nicht beeinflussen. Dabei richtet sich die Atmung nach ... «Onmeda, dic 16»
4
Flüchtlings-Talk bei Maischberger | AfD-Frau gibt Merkel Mitschuld ...
Vegetativ? Meint sie damit so etwas wie „verstandesunabhängig“? Das ist genau der selbstgefällige Schwurbel-Sprech, der die Flüchtlingsdebatte so schwierig ... «BILD, dic 16»
5
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Der Gartenfachhandel bietet übrigens vegetativ vermehrte weibliche Fruchtsorten und Selektionen aus männlichen Pflanzen an, die sich als Pollenspender ... «Mein schöner Garten, set 16»
6
Oleander erfolgreich vermehren
Eine weitere Methode der vegetativen Vermehrung von Oleander ist die ... besten Pflanzen als neue Sorten selektieren und dann vegetativ weiter vermehren. «Mein schöner Garten, ago 16»
7
Selecta wird zu Selecta one
Es unterstreiche nicht nur, was jeder Einzelne im Team mitbringe: eine intensive Leidenschaft für Züchtung und Vermarktung von vegetativ vermehrbaren ... «DEGA Gartenbau, gen 16»
8
Cum pregătim corect trandafirii de gradină pentru sezonul rece?
Planta nefiind ȋn repaus vegetativ va degera cu siguranță la venirea primelor ȋnghețuri. Zeama Bordeleză. Toamna târziu, după ultimul val de ȋnflorire, ... «Romania Libera, ott 15»
9
Niedersachsen setzt auf den Weinanbau Kommt nun der "Grand Cru ...
"Vegetativ sind die nördlichen Regionen oft drei bis vier Wochen zurück", sagt etwa der Nahe-Winzer Johannes Kruger, dessen Sohn eine Lehre in einem ... «manager-magazin.de, ott 15»
10
Das vegetative Nervensystem
Ob Atmung, Verdauung, Stoffwechsel oder Wasserhaushalt – das vegetative Nervensystem steuert rund um die Uhr alle lebenswichtigen Grundfunktionen des ... «Onmeda, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vegetativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vegetativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z