Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adhortativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADHORTATIV IN TEDESCO

adhortativ  [adhortati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHORTATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
adhortativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADHORTATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «adhortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adhortativ

Adhortativ

L'adorato, derivato dal latino adhortativus = esortazione, è l'invitante, esortazione di un verbo. È destinato a diverse persone, a cui anche l'oratore conta, viene quindi utilizzato in prima persona plurale. Mentre l'ungherese conosce la propria inflessione per le lingue adoratrici, indoeuropee, esprime un tale invito, sia in modo circoscritto, sia attraverso il concorrente. Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

definizione di adhortativ nel dizionario tedesco

esortando. ermahnend.
Clicca per vedere la definizione originale di «adhortativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADHORTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADHORTATIV

adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADHORTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimi e antonimi di adhortativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADHORTATIV»

adhortativ wörterbuch Grammatik Wörterbuch Adhortativ abgeleitet lateinisch adhortativus ermahnend auffordernde ermahnende Form eines Verbs richtet sich mehrere Personen denen auch Sprecher rechnet Duden bedeutung herkunft Grammatik Adhortativ nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries lasst beginnen einigen Sprachen Lateinischen Gebrauch einer Form Konjunktivs wiedergegeben eamus große fremdwörterbuch deacademic adhortatív adhortatíve Trimis siveco Sursa Dicţionar ortografic ADHORTATÍV formă imperativului persoana Hortativ engl hortatory mood cohortative Klasse sprachlichen Formen glottopedia semantisch pragmatischer Hinsicht Aufforderung Person Plural woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Gramm Imperativ fangen pons sprachwiss Deutschen PONS latein frag caesar Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ adhortativa adhortativum Genitiv adhortativi adhortativae Dativ adhortativoAdhortativ wörter

Traduzione di adhortativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHORTATIV

Conosci la traduzione di adhortativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di adhortativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhortativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

adhibieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adhibieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adhibieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adhibieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adhibieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adhibieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adhibieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adhibieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adhibieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adhibieren
190 milioni di parlanti

tedesco

adhortativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adhibieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adhibieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adhibieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adhibieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adhibieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adhibieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adhibieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adhibieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adhibieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adhibieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adhibieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adhibieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adhibieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adhibieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adhibieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhortativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHORTATIV»

Il termine «adhortativ» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adhortativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhortativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhortativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHORTATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adhortativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adhortativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su adhortativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADHORTATIV»

Scopri l'uso di adhortativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhortativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbstkonstitution und Gotteserfahrung: W. Elerts Deutung ...
... dieser Momente vor, indem er den Glauben den beiden Grundmomenten des Evangeliums - dem , Demonstrativ' und dem ,Adhortativ', d.h.: der inhaltlichen Bestimmung durch die Person und das Werk Christi und dessen Geltungsanspruch ...
Notger Slenczka, 1999
2
Grammatische Untersuchungen zur Charakteristik des ...
Auch im Surmeirischen wird beim Adhortativ kein Subjektspronomen gesetzt, vgl. Thöni (Rumantsch-Surmeir S. 29) und Sonder- Grisch (Vocäbulari da Surmeir S. XXXIV f.). Eine Ausnahme machen hiervon nur die entsprechenden Formen ...
Karl Peter Linder, 1987
3
Deutsche Morphologie
‚ermahnend'; auch: Hortativ) Ein Modus, der zur Erteilung einer Aufforderung an die 1. Person Plural, also an das Kollektiv unter Einschluss der sprechenden Person, dient, wird als u u u u Adhortativ bezeichnet. Dieselbe Bezeichnung wird  ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009
4
Deutsche Grammatik
(auch: Hortativ; engl. adhortative; von lat. hortari ‚ermahnen') Durch den Adhortativ wird eine Aufforderung an mehrere Personen ausgeAdjektiv (engl. adjective; von lat. adiectum ‚das Hinzugefügte') Als Adjektive werden die Mitglieder einer ...
Elke Hentschel, 2010
5
Handbuch der deutschen Grammatik
verwendete Konjunktiv wird als Adhortativ (von lat. adhortari , ermahnen', , auffordern') bezeichnet.22 Beide Konjunktive (Optativ und Adhortativ) sind im Deutschen eher selten. Den Konjunktiv zum Ausdruck der Möglichkeit — z.B. Wenn sie ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
6
Die Mundart von Visperterminen im Wallis
Ind. gleich, also wohl die alte Konjunktivforln 224). Der Adhortativ (1. Plur. des lmperativs) hat die Form des 1. Plur. Ind. Praes.; wo der Кон]. der 1. Plur. eine andere Form hat als der Ind., ist der Adhortativ dem lndikativ gleich: gé wr gehen wir!
Elisa Wipf
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
6.2.6.4 Der adhortativ-finale Untertyp Dieser Infinitiv richtet einen Wunsch an sich selbst ( = adhortativ). Das übergeordnete Verb muß solcherart beschaffen sein, daß es ein Semem 'Wunsch' enthält. Diese semantische Komponente kann ...
Josef Deigner, 1998
8
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
72 Grammatikalisch liegt eine Indikativ-Adhortativ-Struktur vor:73 Der Indikativ spricht die Galater auf ihre Zugehörigkeit zum Geist mit dem Ziel an, ihnen den Wirklichkeitszusammenhang in Erinnerung zu rufen, aus dem bzw. in dem sie leben ...
Silke Harms, 2012
9
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
E. im Gottesdienst auch unangemessen, weil sich hier der Befehlston niederschlägt.132 Der Adhortativ erzeugt im Gegensatz zum Imperativ eine Beziehung zwischen Sprecher und Hörer. ERBEN spricht beim /flssen-Adhortativ von einer ...
Christian Dube, 2004
10
Handbuch Der Orientalistik:
Das PS kannte wenigstens drei Modi: den Indikativ, den Imperativ-Adhortativ und den Konjunktiv, deren Moduszeichen sich folgendermassen rekonstruieren lassen: Indikativ: 0 Imperativ-Adhortativ: -kV (Adhortativ) -k (Sg2 der indet. Konj.)  ...
Denis Sinor, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHORTATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhortativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vatikan genervt über ungefragt erteilte „Ratschläge“ zu Reform von ...
das jetzt hip geworden ist, stets im mahnenden Adhortativ zu schwätzen, kann ich das ja auch mal … versuchen (auch wenn ich kein Priester bin, ich keinerlei ... «Katholisches, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. adhortativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adhortativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z