Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resultativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESULTATIV

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESULTATIV IN TEDESCO

resultativ  [resultati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESULTATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
resultativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESULTATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «resultativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

risultativo

Resultativ

Il termine grammaticalo appartiene in modo apparente ai tipi di azione o come una categoria semanticamente completa della resultatività alla facoltà. L'azione, il processo o lo stato, che è data nello stelo verbale, viene descritta come una completa e completa modifica a un nuovo stato, vale a dire, correlati ai risultati. A volte sono inclusi anche il termine "occasionale", "perfetto" e "delimitativo". Simile al risultato, si definisce il tipo di azione aggressiva, in alcune opere sono uguali. Der grammatische Terminus resultativ gehört zu den Aktionsarten bzw. als semantisch umfassende Kategorie Resultativität zur Aspektualität. Die Handlung, der Vorgang oder der Zustand, der im Verbstamm gegeben ist, wird dabei als erfolgter, abgeschlossener Wechsel in einen neuen Zustand, also ergebnisbezogen beschrieben. Unter dem Begriff werden gelegentlich die terminative, telische oder perfektive und die delimitative Aktionsart mitgefasst. Ähnlich wie die resultative wird die egressive Aktionsart definiert, in einigen Werken sind sie gleichbedeutend.

definizione di resultativ nel dizionario tedesco

produrre un risultatoApplicazioni, detti, proverbiale tipo di azione. ein Resultat bewirkendWendungen, Redensarten, Sprichwörterresultative Aktionsart.
Clicca per vedere la definizione originale di «resultativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESULTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESULTATIV

resultatlos
resultieren
Resultierende
Résu
Resümee
resümieren
Resupination
Resurrektion
Resuszitation
reszindieren
reszissibel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESULTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ

Sinonimi e antonimi di resultativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESULTATIV»

resultativ wörterbuch Wörterbuch Grammatik grammatische Terminus gehört Aktionsarten semantisch umfassende Kategorie Resultativität Aspektualität Handlung Vorgang oder Zustand Verbstamm gegeben wird dabei erfolgter abgeschlossener Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resultativ Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Terminus resultatum „Ergebnis effektiv konklusiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv Ergebnis herbeiführend Sprachw Aktionsart Ende eines Geschehens russisch pons Übersetzungen Russisch PONS результати́вный Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch Französisch norwegisch

Traduzione di resultativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESULTATIV

Conosci la traduzione di resultativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di resultativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resultativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resultativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resultative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resultative
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resultative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

результативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resultative
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resultative
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résultatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resultative
190 milioni di parlanti

tedesco

resultativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

结果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resultative
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resultative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resultative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resultative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resultative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resultative
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risultativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resultative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

результативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezultativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resultative
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resultative
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resultative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resultative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resultativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESULTATIV»

Il termine «resultativ» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resultativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resultativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «resultativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESULTATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resultativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resultativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su resultativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESULTATIV»

Scopri l'uso di resultativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resultativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Verb (XXI) Verb -* Komplement -* Resultativ-Verb <+ dir. Verb -> TAM-Zeichen Co-Verb Beim Schritt vom Vollverb via Komplement des Grades (vgl. S.38f.) zum Resultativ-Verb findet im wesentlichen eine zunehmende Einschränkung der als  ...
Walter Bisang, 1992
2
Kondensation als terminologisches Prinzip im Russischen
Drei mögliche Zusatzbedeutungen werden in den Beispielen 3 bis 6 sichtbar: D: Düngen + Dünger (instrumental) D: Verwalten + Verwaltung (kollektives Nomen agentis) D: Errichten + Gebäude (resultativ) D: Vereinigen + Vereinigung ...
Brigitte Horn-Helf, 1997
3
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
Unter Resultativ werden im vorliegenden Text gemäß den Arbeiten der Petersburger (Leningrader) Schule Verbalformen verstanden, welche einen Nachzustand ausdrücken und dabei immer einen vorangegangenen Vorgang implizieren, der ...
Sebastian Kempgen, 2009
4
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
Bei dem lexikalisch teilspezifizierten Idiom [[NPNOM] [treiben] [NP AKK] [in den Wahnsinn]], illustriert in (34), handelt es sich zugleich um eine Resultativ- Konstruktion. ResultativKonstruktionen treten freilich vielfach in nicht- idiomatischer Form ...
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
5
Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft
I), Futur I, Konditional I und inferentiales Imperfekt, die zweite den Aorist, Optativ ( Konj. II), Konditional II, Perfekt I und II (Resultativ II und III), Futur II, Konjunktiv III, Konditional III und Irrealis (Resultativ IV); [das eigentliche Perfekt (Resultativ I) ...
Georgij A. Klimov, Jost Gippert, 1994
6
Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...
Das Verb. zu dem ein Resultativ hinzutritt, kann dabei ein transitives oder ein intransitives sein, es kann schon ein Akkusativobjekt in seinem Kasusrahmen haben oder noch nicht. In jedem Fall subkategorisiert aber ein Verb mit einem ...
Karin Bausewein, 1990
7
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Resultat Eine Handlung kann zu Ergebnissen führen oder auch nicht, d.h. sie kann resultativ bzw. nicht resultativ sein. Im Falle einer resultativen Handlung kann es sich um ein subjektives Resultat handeln, falls das Subjekt davon betroffen ...
Ulrike Schwall, 1991
8
Althochdeutsche Grammatik II: Syntax
Jede dieser periphrastischen F orrnen kann je nach der Aktionsart des Partizips - resultativ (Partizip I) oder + resultativ (Partizip II) sein. Damit sind die Formenkate gorien des ahd. Verbs vollständig beschrieben. Bei den resultativen Phrasen ...
Richard Schrodt, 2004
9
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
(H-Stamm kausativ) fortbewegend, direktiv sprachlich äußernd, (ordnend) (H- Stamm kausativ) faktitiv, ruhend faktitiv, bewegend, resultativ (D pass-Stamm) ergehend, rezeptiv, intensiv rezeptiv, intensiv (D-Stamm), faktitiv, resultativ bewegend ...
Petra Ritter-Müller, 2000
10
Deutsche Grammatik
(engl. resultative) Resultativ nennt man die Aktionsart von Verben, bei denen das Ergebnis der Handlung oder des Vorgangs im Vordergrund steht, z. B. aufwachen. Außerdem wird der Begriff gelegentlich auch bei der Beschreibung von ...
Elke Hentschel, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESULTATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resultativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iran unterstützt Russland weiter im Anti-Terror-Kampf – Berater von ...
Russlands Militäroperation der Luftstreitkräfte in Syrien hat sich als erfolgreich, effektiv und resultativ erwiesen, wie der Berater des iranischen Außenministers ... «Sputnik Deutschland, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. resultativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resultativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z