Significato di "Frequentativ" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREQUENTATIV

aus lateinisch verbum frequentativum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FREQUENTATIV IN TEDESCO

Frequentativ  [Frequentati̲v]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREQUENTATIV

Frequentativ è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREQUENTATIV IN TEDESCO

frequentative

Frequentativ

Frequentative - specificamente anche Iterative o Habitual / Habitual / Habituell / Habituative - descrive la modalità di azione di un verbo, che esprime un'azione ripetitiva, spesso giocata o abituale. Verba frequentativa sono v. a. nelle lingue antiche come il latino e il greco antico. In latino, sono riconoscibili dal suffisso -it. In tedesco, usi gli avverbi come i complessi "spesso" o verbali come "mantenere" + "a" infinito. Esempi dal latino: ▪ sfiorare-sono-spesso "venire" a venire "venire", participio Perfetto passivo sfiatare -fatto-esso-sono "di solito fare" a fac-ere "fare", participio Perfetto fatto passivo - anche in tedesco ci sono verbi frequenti o iterativi. Questi sono spesso derivati ​​dal suffisso -eln o -ern dal verbo originale, ad esempio ...

Frequentativ – speziell auch Iterativ bzw. Habitual/Habitualis/Habituell/Habituativ genannt – bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine sich wiederholende, sich oft abspielende bzw. gewohnheitsmäßige Handlung ausdrückt. Verba frequentativa sind v. a. in den alten Sprachen wie Latein und Altgriechisch zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem Suffix -it erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkomplexe wie „pflegen“ + „zu“-Infinitiv. Beispiele aus dem Lateinischen: ▪ vent-it-are „häufig kommen“ zu ven-ire „kommen“, Partizip Perfekt Passiv vent-us ▪ fact-it-are „gewöhnlich tun“ zu fac-ere „tun, machen“, Partizip Perfekt Passiv fact-us Auch im Deutschen gibt es frequentative oder iterative Verben. Diese sind oft mit dem Suffix -eln oder -ern vom ursprünglichen Verb abgeleitet, wie...

definizione di Frequentativ nel dizionario tedesco

Iterativo.

Iterativ.

TRADUZIONE DI FREQUENTATIV

Conosci la traduzione di Frequentativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Frequentativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frequentativ» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 重复型
• Traduttore italiano - spagnolo: frecuentativo
• Traduttore italiano - inglese: Frequentative
• Traduttore italiano - hindi: किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
• Traduttore italiano - arabo: تكرري
• Traduttore italiano - russo: многократный
• Traduttore italiano - portoghese: freqüentativo
• Traduttore italiano - bengalese: বীপ্সাব্যঁজক
• Traduttore italiano - francese: fréquentatif
• Traduttore italiano - malese: yg berulang
• tedesco: Frequentativ
• Traduttore italiano - giapponese: Frequentative
• Traduttore italiano - coreano: 반복 표시의
• Traduttore italiano - giavanese: Frequentative
• Traduttore italiano - vietnamita: liên diển
• Traduttore italiano - tamil: Frequentative
• Traduttore italiano - marathi: Frequentative
• Traduttore italiano - turco: tekrarlama bildiren
• Traduttore italiano - italiano: frequentative
• Traduttore italiano - polacco: częstotliwy
• Traduttore italiano - ucraino: багаторазовий
• Traduttore italiano - rumeno: frecventativ
• Traduttore italiano - greco: Frequentative
• Traduttore italiano - afrikaans: Frequentative
• Traduttore italiano - svedese: FREKVENTATIV
• Traduttore italiano - norvegese: Frequentative

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREQUENTATIV»

Scopri l'uso di Frequentativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frequentativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammatik des Tscheremissischen (Mari): mit Texten und Glossar

tadeln'), O kufeSalas 'ringen' (: O kufaS 'fassen, ergreifen'), W pizeSäläs 'kämpfen' (: W pizäs 'hängen-, steckenbleiben, sich an etw. machen'). Unproduktiv. 6) O - eSäl, W -efol (1. Konjug.) [V -» V], frequentativ; (selten) reziprok: O pizeSälaS, ...

Alho Alhoniemi, 1993

Deutsche Grammatik

(engl. frequentative; von lat. frequentare ‚häufig tun') u Meist als iterativ, gelegentlich aber auch als frequentativ wird die Aktionsart bezeichnet, die wiederholte Handlungen ausdrückt. Hierher gehören Verben wie streicheln (‚ wiederholt ...

Elke Hentschel, 2010

Der verbal-organismus der indischeuropäischen sprachen

Noch ift zu merken, daß das vor dem Accent in « umspringende « der Verba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in » übertritt, z. B. lovtz (fangen, X«^/?«^^) lautet IsvHz das Präsens Isvlu; im Frequentativ Isvlivsl ...

Moritz Rapp, 1859

Vergleichende Grammatik von Moriz Rapp ...

Noch ist zu merken, daß daS vor dem Accent in « umspringende c» der Verba, wen» selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in » übertritt, z. B. luvit (fangen, ^,«^/3«»>«<p) lautet I»vlf, das Präsens Igvlü; im Frequentativ ...

Moriz Rapp, 1859

Italienische sprachlehre für Deutsche

a) bloß frequentativ; aggtacjccjnke, Qolüacofake, syncnjoojnke, Zyjcnnaccjace 1te. b) * mit dem Nebenbegriif der Jnte n [io n: ayyjnNxjcojnke, ,Zknrjnnoojacox ayyxoueccjare , (U8xhjaoaoaiaxe etc. c) mit dem Nebenbegrifk der Verkleinerung; ...

Carl Ludwig Fernow, 1815

Ausfuhrliches Lehr- und Lesebuch Der Russischen Sprache

Coujugation. Zuiammengeießte Zeitwörter der ll. Conjugation. i llite-1:1. kpnnna- rnueonaa. Dieie zerfallen in 4 Unterabtheilungen: b. Infolrhe. deren Frequentativ auf -nsamd (-mamd) endigt, 8. In iolche, welche vor der Endung der Grundform ...

Friedrich Booch-Arkossy, 2013

Vergleichende Grammatik: Der Verbal-Organismus der ...

Noch ist zu merken, daß das vor dem Accent in s umspringende o der Verba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in s übertritt, z. B. lovit (fangen, lautet lsvis, das Präsens lsvlü; im Frequentativ lsvliv«,! muß nun ...

Karl Moritz Rapp, 1859

Vergleichende grammatik

Noch ist zu merken, daß das vor dem Accent in » umspringende 0 der Nerba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in 3 übertritt, z. B. lovif (fangen, ^,«,//?«ve<v) lautet !»vit, das Präsens I»vlü; im Frequentativ !

Moriz Rapp, 1859

Deklarative prosodische Morphologie:

... i e i a i 13) Kausativ Jussiv/Imperativ ii i e i a i 14) Frequentativ Perfektiv e E G E a e 15 Frequentativ Gerund e i e i a i 16 Frequentativ Imperfektiv e i e i a i 17 Frequentativ Jussiv/Imperativ e t E i a i 18) Frequentativ Infinitiv i a i a i a 19) Passiv ...

Markus Walther, 1999

Synonymik Der Griechischen Sprache

3. zudringlich bitten. npocw-rsiv. 4. frequentativ: betteln. ' alrlfew. 5. mit Rücksicht auf ein Erforderniss. dafcdaz. dtqmg. II. Bitten aus dem Herzensgrunde. 6. allgemein. 1160263011. lmi. Umweg. 06'66c68m. 7. frequentativ. Arru[vrw. Arravrüew.

J.H. Schmidt, 2012