Significato di "confort" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFORT

La palabra confort procede del francés confort, la cual a su vez procede del inglés comfort.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFORT IN SPAGNOLO

con · fort

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORT

Confort è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFORT IN SPAGNOLO

comfort

Confort

Il comfort è ciò che produce il benessere e la comodità. Ogni sensazione piacevole o spiacevole che l'uomo sente impedisce di concentrarsi su ciò che deve fare. La migliore sensazione generale durante l'attività è quella di non sentire nulla, indifferenza all'ambiente. Questa situazione è la comodità. Dopo tutto, per svolgere un'attività l'essere umano deve ignorare l'ambiente, deve avere conforto. Ad esempio, il comfort di temperatura è la temperatura in cui il corpo si sente a proprio agio, questa temperatura viene usata solitamente nei negozi per creare uno spazio piacevole per l'utente e invitare a rimanere nel tempo. La parola finì per raggiungere l'Uruguay e l'Argentina e poi si diffuse agli altri paesi in cui si parla spagnolo.

El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

definizione di confort nel dizionario spagnolo

La definizione di comfort nel dizionario è comfort e comfort.

En el diccionario castellano confort significa aquello que produce bienestar y comodidades.

SINONIMI DI «CONFORT» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di confort

bienestar · comodidad · desahogo · holgura · lujo

ANTONIMI DI «CONFORT» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «confort» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di confort

incomodidad · malestar

TRADUZIONE DI CONFORT

Conosci la traduzione di confort in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di confort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confort» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 安慰
• spagnolo: confort
• Traduttore italiano - inglese: comfort
• Traduttore italiano - hindi: आराम
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: комфорт
• Traduttore italiano - portoghese: conforto
• Traduttore italiano - bengalese: সান্ত্বনা
• Traduttore italiano - francese: confort
• Traduttore italiano - malese: keselesaan
• Traduttore italiano - tedesco: Komfort
• Traduttore italiano - giapponese: 快適さ
• Traduttore italiano - coreano: 위로
• Traduttore italiano - giavanese: comfort
• Traduttore italiano - vietnamita: thoải mái
• Traduttore italiano - tamil: ஆறுதல்
• Traduttore italiano - marathi: सोई
• Traduttore italiano - turco: konfor
• Traduttore italiano - italiano: comfort
• Traduttore italiano - polacco: wygoda
• Traduttore italiano - ucraino: комфорт
• Traduttore italiano - rumeno: confort
• Traduttore italiano - greco: άνεση
• Traduttore italiano - afrikaans: troos
• Traduttore italiano - svedese: komfort
• Traduttore italiano - norvegese: komfort

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONFORT»

Citazioni e frasi famose con la parola confort.

1

Clive Staples Lewis

Si buscas la verdad, podrás encontrar confort al final; si buscas confort, no encontrarás ni verdad ni confort.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFORT»

Scopri l'uso di confort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles

El lector hallará en esta obra una buena fuente de conocimientos teórico-prácticos sobre los sistemas de seguridad pasiva en el automóvil, sistemas de calefacción y aire acondicionado, sistemas de alarmas antirrobo, sistemas multimedia ...

Albert Martí Parera, 2000

La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...

Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.

Xavier Elías Castells, 2012

Ergonomía 2. Confort y estrés térmico

La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.

Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2004

Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...

3-. VENTILACIÓN. NATURAL. PARA. EL. CONFORT. TÉRMICO. EN. VERANO. Los seres humanos no estamos preparados fisiológicamente para vivir a la intemperie. Esta carencia de aptitud natural debe ser compensada con la vestimenta ...

Eduardo Yarke, 2005

Mastitis, confort animal y calidad de leche

Carina Porporatto - Verónica Felipe. PRÓLOGO La producción y distribución de lácteos conforma un complejo productivo de larga trayectoria a nivel global y también nacional. Argentina es el segundo país productor de leche de América ...

Carina Porporatto

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

CAPITULO. OBJETIVOS. Después de haber estudiado esta sección, el lector deberá ser capaz de: □ reconocer los cuatro factores con los que está relacionado el confort. □ explicar la relación entre la temperatura del cuerpo y la  ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...

UN. ESTUDIO. EXPLORATORIO. DE. SU. RELACIÓN. ESPACIAL. Felipe. Fernández. Garda. Antonio. Moreno. Jiménez. Universidad Autónoma de Madrid Cuadro 3 ÁREA OCUPADA POR LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE CONFORT ...

‎2004

Reconquista

Variación horaria de condiciones de confort térmico (VCCT) Incidencia TRVh (e2 -3°C) Incidencia TRVh + materialidad Hora Taire °C (1) Índice Valoración Ta+ TRVh STe TRVh TRad TRad+TRVh 10 24.7 0.62 Confort 26 -27 C 43,4 45 - 46 12 ...

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

La tribuna del idioma

Confort es un vocablo que –no estoy muy seguro de por qué– despierta en mi conciencia viejos y entrañables recuerdos de juventud. Confort nos llegó un buen día de París –esta vez no en el pico de una cigüeña– y, de alguna manera,  ...

Fernando Díez Losada, 2004

Ciudad, vegetación e impacto climático

Capítulo. 4. Confort. climático. en. espacios. exteriores. Las condiciones ambientales que podríamos llegar a tener en un día de verano, sentados a la sombra de un árbol en una plaza ajardinada, no son las mismas que tendríamos cruzando ...

J. Manuel Ochoa, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confort nel contesto delle seguenti notizie.

Ampliar el campo visual para salir de la zona de confort

Lo contrario a la vida es permanecer toda la vida en zonas de confort. Las que no por recibir dicho nombre representan comodidad, sino que más bien están ... «Clarín.com, lug 16»

Beneficios de salir de su 'zona de confort'

La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Diario Gestión, lug 16»

La empresa valenciana Elastic Confort, líder europeo en el reciclaje ...

J.B. | Valencia La empresa valenciana Elastic Confort lidera un proyecto de reciclaje de la empuma de los colchones mediante el cual investigará e implantará ... «levante.emv.com, lug 16»

Beneficios de salir de tu 'zona de confort'

La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Expansión.com, lug 16»

ENFOQUE: "Mujeres de confort", pesar del mundo y vergüenza de ...

La niña simboliza a las cientos de miles de "mujeres de confort" sometidas a esclavitud sexual por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. «Xinhua, lug 16»

El Virgen del Rocío renueva 65 habitaciones para elevar el confort

Un total de 65 habitaciones del Hospital Universitario Virgen del Rocío (45 en el Hospital General y 20 en el Hospital de la Mujer) han sido renovadas en una ... «elcorreoweb.es, lug 16»

​Rajoy se apoltrona en el confort de su discurso electoral

Sólo la corrupción acabó por arrastrarle fuera de su zona de confort. La dirección electoral del PP había diseñado al milímetro el perfil de Rajoy en el debate: ... «Heraldo.es, giu 16»

Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una ...

Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una nueva generación de asientos infantiles. Volvo Cars, el primer fabricante de vehículos que ... «Diari de Tarragona, mag 16»

Presentaron el Toyota Etios 2016 con nuevo motor y más confort

BUENOS AIRES, 13. -Toyota Argentina presentó Etios 2016, con importantes novedades en su performance, confort de manejo, tecnología, equipamiento y ... «Diario La Opinión de Rafaela, mag 16»

El Citroën C6 regresa con más confort que nunca... aunque solo en ...

Citroën ha desvelado el nuevo Citroën C6, en el Salón de Pekín 2016. El regreso a escena de la berlina por excelencia de la marca francesa surge a raíz de la ... «elEconomista.es, apr 16»