Significato di "kommen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMEN

mittelhochdeutsch komen, althochdeutsch koman, gemeingermanisch Wort.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMMEN IN TEDESCO

kọmmen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMEN

kommen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KOMMEN IN TEDESCO

arrivo

Vieni è una comunità locale nel distretto di Bernkastel-Wittlich in Renania-Palatinato. Appartiene alla associazione Bernkastel-Kues.

definizione di kommen nel dizionario tedesco

muoversi verso un obiettivo; arrivare, arrivare a qualcosa, partecipare a qualcosa, essere portati a visitare come eventi, presentarsi a qualcuno in un certo modo, comportarsi in un certo modo contro qualcuno, rivolgersi a qualcuno in "lasciare che qualcuno arrivi al nulla", emergere preso da qualche parte, alloggiato, fissato o. essere collocato correttamente in un determinato luogo, essere collocato in uno stato, una costituzione, una certa situazione, entrare in possesso di qualcuno, iniziare a dominare, tempo, opportunità di trovare qualcosa, ottenere qualcosa per ottenere qualcosa di fondamentale, estremamente importante da perdere il proprio sforzo, qualcosa di nascosto, sperimentato dal proprio sforzo, portandosi in possesso di qualcosa, ottenendo qualcosa per se stessi, seguito da un certo rapporto di numeri, che si allontana da qualcosa; sia la sua origine, a causa di avere qualcosa passati da una generazione all'altra, ereditato un orgasmo in un certo prezzo, low Una scia pasto passa in composti solidi con Verbalabstrakta registrare nuovamente corrispondente verbo esprime un invito. muoversi verso un obiettivo; arrivano arrivano esempi in tempo, troppo tardi kommenwir sono gekommenich'm solo un'ora fa proprio lì arriva il treno Bahnder viene solo in mezz'ora quando è il prossimo autobus? Siamo in viaggio in treno, in aereo, in Autowir hanno il tempo di camminare gekommender installatore viene a causa del riscaldamento, vengo per aiutarti a raggiungere l'obiettivo. Vengo qui alla stazione ferroviaria? Il treno sta arrivando a Mannheim? lasciate fuori dal teatro, il cinema torna a casa da scuola, dal lavoro della macchina venire è venuto da frizione rechtsdie sono il nemico può venire \u0026 lt; in combinazione con un verbo di movimento nella seconda participio \u0026 gt cavalcato;:, angeradelt, è scoppiettante e venire lt; a sostanziale \u0026 gt;: un continuo andare e venire \u0026 lt;;: gt figurativamente e finalmente \u0026 lt; gt figurato \u0026;: a parlare su qualcosa di venire \u0026 lt; gt figurato \u0026;: come siamo arrivati ​​a questo problema?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme

du kommst

er/sie/es kommt

wir kommen

ihr kommt

sie/Sie kommen

Präteritum

ich kam

du kamst

er/sie/es kam

wir kamen

ihr kamt

sie/Sie kamen

Futur I

ich werde kommen

du wirst kommen

er/sie/es wird kommen

wir werden kommen

ihr werdet kommen

sie/Sie werden kommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gekommen

du bist gekommen

er/sie/es ist gekommen

wir sind gekommen

ihr seid gekommen

sie/Sie sind gekommen

Plusquamperfekt

ich war gekommen

du warst gekommen

er/sie/es war gekommen

wir waren gekommen

ihr wart gekommen

sie/Sie waren gekommen

Futur II

ich werde gekommen sein

du wirst gekommen sein

er/sie/es wird gekommen sein

wir werden gekommen sein

ihr werdet gekommen sein

sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme

du kommest

er/sie/es komme

wir kommen

ihr kommet

sie/Sie kommen

Futur I

ich werde kommen

du werdest kommen

er/sie/es werde kommen

wir werden kommen

ihr werdet kommen

sie/Sie werden kommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gekommen

du seiest gekommen

er/sie/es sei gekommen

wir seien gekommen

ihr seiet gekommen

sie/Sie seien gekommen

Futur II

ich werde gekommen sein

du werdest gekommen sein

er/sie/es werde gekommen sein

wir werden gekommen sein

ihr werdet gekommen sein

sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme

du kämest

er/sie/es käme

wir kämen

ihr kämet

sie/Sie kämen

Futur I

ich würde kommen

du würdest kommen

er/sie/es würde kommen

wir würden kommen

ihr würdet kommen

sie/Sie würden kommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gekommen

du wärest gekommen

er/sie/es wäre gekommen

wir wären gekommen

ihr wäret gekommen

sie/Sie wären gekommen

Futur II

ich würde gekommen sein

du würdest gekommen sein

er/sie/es würde gekommen sein

wir würden gekommen sein

ihr würdet gekommen sein

sie/Sie würden gekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kommen

Infinitiv Perfekt

gekommen sein

Partizip Präsens

kommend

Partizip Perfekt

gekommen

SINONIMI DI «KOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abstammen · ankommen · anlangen · anrücken · antanzen · anzwitschern · aufkreuzen · aufsuchen · auftauchen · auftreten · aufwarten · beehren · bekommen · besuchen · davontragen · dazukommen · einheimsen · einlangen · eintreffen · eintrudeln · entspringen · ergattern · erlangen · erreichen · erringen · erscheinen · erwerben · erwischen · erzielen · frequentieren · gelangen · hereinschauen · hereinschneien · hereinsehen · herrühren · herstammen · hervorgehen · hervortreten · hineinschlittern · hingeraten · hinzukommen · kriegen · landen · schlittern · stammen · teilhaben · teilnehmen · überfallen · vorbeikommen · vorbeischauen · vorbeisehen

TRADUZIONE DI KOMMEN

Conosci la traduzione di kommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 来
• Traduttore italiano - spagnolo: venir
• Traduttore italiano - inglese: come
• Traduttore italiano - hindi: आना
• Traduttore italiano - arabo: جاء
• Traduttore italiano - russo: прийти
• Traduttore italiano - portoghese: vir
• Traduttore italiano - bengalese: আসা
• Traduttore italiano - francese: venir
• Traduttore italiano - malese: datang
• tedesco: kommen
• Traduttore italiano - giapponese: 来ます
• Traduttore italiano - coreano: 왔다
• Traduttore italiano - giavanese: teka
• Traduttore italiano - vietnamita: đến
• Traduttore italiano - tamil: வந்து
• Traduttore italiano - marathi: आले
• Traduttore italiano - turco: hadi
• Traduttore italiano - italiano: venire
• Traduttore italiano - polacco: przyjść
• Traduttore italiano - ucraino: прийти
• Traduttore italiano - rumeno: veni
• Traduttore italiano - greco: έλα
• Traduttore italiano - afrikaans: kom
• Traduttore italiano - svedese: komma
• Traduttore italiano - norvegese: komme

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kommen.

1

Alfred Lichtwark

Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.

2

Auguste Renoir

Wenn man keine Zähne mehr hat, kommen die besten Beefsteaks.

3

Edith Tries

Es schadet nicht, gelegentlich vom Weg ab zu kommen, solange man sein Ziel nicht aus den Augen verliert.

4

Ernst Wiechert

Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.

5

Ferdinand Avenarius

Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.

6

Hanns Dieter Hüsch

Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.

7

Heinz Maier-Leibnitz

Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.

8

Heinz Stein

Ehrlich währt am längsten – wenn man zu viel geld kommen möchte

9

Houari Boumedienne

Eines Tages werden Millionen von Menschen die südliche Halbkugel verlassen, um in die nördliche einzudringen. Sicherlich nicht als Freunde. Denn sie werden kommen, um sie zu erobern. Und sie werden sie erobern, indem sie die nördliche Halbkugel mit ihren Kindern bevölkern. Der Leib unserer Frauen wird uns den Sieg bescheren.

10

Jan Wöllert

Wenn keiner tun würde was alle fordern, könnte nie einer auf die Idee kommen, etwas Falsches gemacht zu haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMEN»

Scopri l'uso di kommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...

German description: Mit den Texten Richter 5, Habakuk 3, Deuteronomium 33 und Psalm 68 analysiert Pfeiffer die vier klassischen Kronzeugen fur eine ursprungliche Beheimatung Jahwes im Suden, genauer am Sinai.

Henrik Pfeiffer, 2005

Wie kommen Babys auf die Welt?: Willi wills wissen

Heute will Willi wissen, wie Babys entstehen und wie sie geboren werden.

Ulrike Gerold, 2007

Hilfe, die Googles kommen!: Mein Leben als Digital Dummy

Denn in der digitalen Welt muss man stets ein paar Pointen voraus sein. Und dafür ist Tobias Mann genau der richtige, ähm, Mann.

Tobias Mann, 2013

Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste

Ein neues Thema der Gemeindearbeit - Gottesdienste für die, die man im herkömmlichen Gottesdienst eher vermisst: das mittlere Alter zwischen Konfi und Senior.

Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011

Denn eine Zeit wird kommen: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Alles Wird Teurer - So Kommen Sie Klar!

Wie das am besten gelingen kann, beschreibt die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch in ihrer neuesten Ratgeber-Trilogie Alles wird teurer - so kommen Sie klar!

Sylvia Wenig-Karasch, 2008

Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...

This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1975

Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes

Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.

Antje Vollmer, 2009

Die Nacht ist kommen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Produkte kommen und gehen, Kunden bleiben: ...

In der betrieblichen Praxis ist der Kunde mittlerweile zum wichtigsten Vermögensbestandteil für ein Unternehmen aufgestiegen.

Oliver Holtmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kommen nel contesto delle seguenti notizie.

Transitland: 40 Prozent mehr Flüchtlinge kommen über Schweiz

Nach der Schließung der Balkanroute kommen viele Migranten über das Mittelmeer. Über die Schweiz versuchen sie nach Deutschland einzureisen. «DIE WELT, ago 16»

Reiten: Turnier der Sieger : Olympia-Teilnehmer kommen ...

Im Olympia-Jahr kommen nun auch Medaillengewinner und andere Rio-Teilnehmer in Dressur, Springen und Vielseitigkeit zur Großveranstaltung. Von Henner ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»

Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?

Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Warum Flüchtlinge nach Deutschland kommen – und was sie können

Wer da im vergangenen Herbst zu uns nach Deutschland kam, war lange Zeit unklar. Nun gibt es eine erste qualitative Studie zum Zuzug der Flüchtlinge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Maartje Smit: Wie es ist, nach jahrelangem Reisen nach Hause zu ...

... studierte Betriebswirtin und Betreiberin des Reiseblogs „Wanderlicious“, wie sie den Bruch in ihrem Leben erlebt hat und wie es ist, nach Hause zu kommen. «DIE WELT, ago 16»

Arbeitsmarkt der Zukunft: Die Jobfresser kommen

Seine wohl unheimlichste Begegnung mit der Macht der Maschinen hatte Christopher Mims in ziemlich betrunkenem Zustand. Mims, Reporter des Tech-Blogs ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Abrechnung von OB Reker: "Die kommen nur, um Schmerzensgeld ...

Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat beim Deutschlandradio Kultur die Kölner Stadtverwaltung scharf kritisiert. In ihren Äußerungen über Mitarbeiter ... «DIE WELT, giu 16»

EM 2016: So kommen die Gruppendritten ins Achtelfinale

Der neue Modus der Europameisterschaft bringt nicht nur viele Diskussionen mit sich, sondern sorgt auch für Verwirrung. Wer kommt jetzt weiter? Und wie? «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Offene Grenzen: Die Flüchtlinge kommen weiter zu uns – nur heimlich

In einem vertraulichen Lagebericht der Bundespolizei Frankfurt (Oder) wird „der deutlich verringerte Personaleinsatz“ kritisiert. Nur deshalb würden weniger ... «DIE WELT, giu 16»

Onlineshopping: Einkaufen über das Smartphone im Kommen

In Asien und den USA ist das Einkaufen über das Smartphone längst nichts Besonderes mehr. Wie eine Umfrage des Bitkom zeigt, ist Onlineshopping mit dem ... «Notebookcheck, mag 16»