Scarica l'app
educalingo
Komplizierung

Significato di "Komplizierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KOMPLIZIERUNG IN TEDESCO

Komplizi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMPLIZIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Komplizierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMPLIZIERUNG IN TEDESCO

definizione di Komplizierung nel dizionario tedesco

complicare le cose; questo diventa complicato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMPLIZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMPLIZIERUNG

Komplexion · Komplexität · Komplexitätstheorie · Komplexmethode · Komplexometrie · Komplexone · Komplexverbindung · Komplikation · komplikationslos · Kompliment · komplimentieren · Komplize · komplizenhaft · Komplizenschaft · Komplizentum · komplizieren · kompliziert · Kompliziertheit · Komplizin · Komplott

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMPLIZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Komplizierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMPLIZIERUNG»

Komplizierung · wörterbuch · Grammatik · komplizierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · woxikon · komplizeirung · ckomplizierung · complizierung · komplisierung · komplizieerung · kompliiziierung · koomplizierung · komplizieruung · komplizierrung · komplizzierung · Komplizieren · wiktionary · „Mit · vereinten · Kräften · gelang · ihnen · Ganze · weit · über · wildesten · Träume · unserer · Ahnen · hinaus · komplizieren · Wortbildungen · Bedeutung · sagt · noch · pons · Deutschen · PONS · folgende · bedeutet · Dict · rumänisch · Rumänisch · dict · Deutschwörterbuch · fremdwort · Lexikon · deutscher · усложнение · Über · Wörter · Ausdrücke · rung · ierung · Kompliziertmachen · Kompliziertwerden · ation · …Zunehmende · mathematisierung ·

Traduzione di Komplizierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOMPLIZIERUNG

Conosci la traduzione di Komplizierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Komplizierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Komplizierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

并发症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

complicación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complication
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усложнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

complicação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জটিলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

complication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

komplikasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Komplizierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

複雑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복잡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komplikasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

complicazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powikłanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ускладнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komplikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Komplizierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMPLIZIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Komplizierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Komplizierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Komplizierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMPLIZIERUNG»

Scopri l'uso di Komplizierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Komplizierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hahnemanns Theorie der chronischen Krankheiten: ...
Nicht haltbar ist lediglich die Verbindung mit Feigwarzen als relevantes Unterscheidungskriterium. Komplizierung mit erwachter Psora; Behandlung komplizierter Miasmen [1 70] Angreifende, allopathische Kuren bringen schlummernde ...
Samuel Hahnemann, Carl Classen, 2005
2
Miasmen in der homöopathischen Fallanalyse: Hahnemanns ...
Krankheiten. 83 11.1 Mischung der Miasmen – Komplizierung der Psora mit Syphilinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 11.2 Mischung der Miasmen – Komplizierung der Psora mit Sykose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.3 Mischung der Miasmen ...
Anne Sparenborg-Nolte, 2011
3
Der demokratische Verfassungsstaat: Gestalt, Grundlagen, ...
Fortschreitende Komplizierung der Verhältnisse Ein weiterer Grund für Gesetzesflut und Überlastung der Gerichte liegt in der fortschreitenden Komplizierung der Verhältnisse und der davon nicht zu trennenden Expansion der Staatsaufgaben.
Christian Starck, 1995
4
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Komplizierung in der Diskursschleuder Die Sprache der Darsteller/-innen lässt sich mit der nach Diederichsen »essentiell subversiven Taktik der Komplizierung von Verhältnissen« (Diederichsen 1993: 40) beschreiben. Diese Taktik beruht ...
Thomas Ernst, 2008
5
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Das Curriculum des DZVhÄ sieht vor, das Thema „Komplizierung der Krankheiten durch Mischung der Miasmen" im F-Kurs zu besprechen. Es betrifft die Miasmenlehre Hahnemanns und die Ergänzungen, die J. H. Allen daran vorgenommen ...
Ton Nicolai, 2005
6
Täuschungsszenen in den Tragödien des Sophokles
Der Trug ist das Mittel, mit dem der Dichter das entscheidende Faktum, den Inhalt von Deianeiras Erkenntnis, als Punkt, an dem sich die Dramenaktion entzünden muß, ins Licht rückt. c) Die Täuschung als Mittel der Komplizierung des ...
Ursula Parlavantza-Friedrich, 1969
7
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
b) Komplizierung der Eigentumsübertragung bei Bindungswirkung der Einigungserklärung? Vor der Übergabe Bindungswirkung anzunehmen könne zu einer erheblichen Komplizierung der Eigentumsübertragung führen. Die Parteien wären ...
Peter Mankowski, 2003
8
Verfall des Rechtsstaates?
Das Recht reagiert mit seiner Normierung auf real existierende, konflikthafte Situationen, es schafft aber durch seine Normierung auch neue reale Zusammenhänge. Nimmt man nun eine allseitige Komplizierung der Lebensverhältnisse an, ...
Matthias Braun, 2014
9
Beschaffenheitsmanagement - Nature Management: als einzige ...
Die Entwerfer der sieben Begriffe haben offensichtlich nicht geprüft, ob durch Anwendung der so begrifflich einigermaßen gut abgegrenzten Neuerungen eine Vereinfachung oder eine Komplizierung des Qualitätsmanagements die Folge ist .
Walter Geiger, 2013
10
Die Umbildung der Tierwelt
Die Milchmolaren der Ungulaten und auch der Mehrzahl der anderen Ordnungen unterscheiden sich durch eine mehr langgestreckte Form, durch eine niedrigere Krone, durch dünneren Schmelz und durch eine größere Komplizierung ihres ...
Charles Depéret, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPLIZIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Komplizierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rückblick: Das war der 3. Deutsche Vergabetag 2016
Vielmehr würden angesichts der weiteren Komplizierung des Verfahrens KMU aus öffentlichen Vergaben aussteigen. Aber auch die Beschaffer seien nicht ... «Vergabeblog, ott 16»
2
Einfaches Steuerrecht bleibt eine Illusion
Jede Vereinfachung im Steuerrecht hat bisher zu einer Komplizierung geführt. Dr. Roland Jüptner, Präsident des. bayerischen Landesamts für Steuern. Use two ... «Frankenpost, ott 16»
3
Wem soll die Politik Nutzen bringen? Niggi Rechsteiner wünscht ...
Für die Betriebe entstehen Mehraufwand und Mehrkosten durch die Komplizierung des Systems. Grundsätzlich soll Politik zum Nutzen der Bevölkerung bzw. «baizer.ch, ago 16»
4
Die Tricks des Strassenamts
Da diese Parzellen zum Teil andere Eigentümer haben, würde das eine erhebliche Komplizierung bedeuten, die den Landerwerb erneut deutlich verzögerte. «Die Weltwoche, lug 16»
5
Dollase vs. Mensa (4)
... die Praxis des Essers und ein gutes Geschmackserlebnis zu antizipieren und keineswegs eine Komplizierung des Essens (wie es manchmal vermutet wird). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Wie England einmal gegen sich selbst stimmte
Industrialisierung und Urbanisierung – die notwendige, vielleicht auch nur unausweichliche Komplizierung der Welt ist nicht zuletzt eine Erfindung der Briten, ... «DIE WELT, giu 16»
7
Täter im Machtrausch. Ihr Ziel? Das Opfer in Angst und Schrecken ...
... einen Seite die Angst so heftig ist und auf der anderen die Aggression so stark, dass es dann wirklich auch zu einer schweren Komplizierung der Lage kommt, ... «MDR, mar 16»
8
USA: Barack Obamas Bilanz seiner Außenpolitik
... Gewichtung der mühsam ausgehandelten Atom-Deals mit dem Iran und der damit verbundenen Komplizierung des amerikanisch-israelischen Verhältnisses. «DIE WELT, mar 16»
9
Globalisierung psychischer Krankheiten - Wie die USA anderen ...
Im besten Falle ist es also eine vergeudete Liebesmüh, schlimmstenfalls aber ist es eine Störung, eine Komplizierung all dessen, was dort vor Ort schon ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
10
Wiedereröffnung des Zürcher «Miniplex»-Kinos: Das zweite Leben ...
Dieses Material hatte zwar, da sich Partikeln in den Russ mischten, zur Komplizierung der Brandschäden beigetragen. Doch das ist passé, mit einem weiteren ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Komplizierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/komplizierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT