Significato di "Komplott" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMPLOTT

französisch complot, ursprünglich = Gedränge, Menschenmenge; Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMPLOTT IN TEDESCO

Komplott  Komplọtt [kɔmˈplɔt] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMPLOTT

Komplott è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMPLOTT IN TEDESCO

definizione di Komplott nel dizionario tedesco

pianificazione segreta di un complotto contro un governo, anche una persona privata per scoprire una cospirazione cospirazione cospirazione.

geheime Planung eines Anschlags gegen eine Regierung, auch eine PrivatpersonBeispieleein Komplott aufdecken, durchschauenmit im Komplott stehen, sein.

SINONIMI DI «KOMPLOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Komplott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Komplott

Anschlag · Attentat · Konjuration · Konspiration · Putsch · Überfall · Übergriff · Verschwörung

TRADUZIONE DI KOMPLOTT

Conosci la traduzione di Komplott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Komplott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Komplott» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阴谋
• Traduttore italiano - spagnolo: conspiración
• Traduttore italiano - inglese: plot
• Traduttore italiano - hindi: साजिश
• Traduttore italiano - arabo: مؤامرة
• Traduttore italiano - russo: заговор
• Traduttore italiano - portoghese: conspiração
• Traduttore italiano - bengalese: চক্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: conspiration
• Traduttore italiano - malese: konspirasi
• tedesco: Komplott
• Traduttore italiano - giapponese: 陰謀
• Traduttore italiano - coreano: 음모
• Traduttore italiano - giavanese: kongkalikong
• Traduttore italiano - vietnamita: âm mưu
• Traduttore italiano - tamil: சதி
• Traduttore italiano - marathi: कट
• Traduttore italiano - turco: komplo
• Traduttore italiano - italiano: cospirazione
• Traduttore italiano - polacco: spisek
• Traduttore italiano - ucraino: змова
• Traduttore italiano - rumeno: conspirație
• Traduttore italiano - greco: συνωμοσία
• Traduttore italiano - afrikaans: sameswering
• Traduttore italiano - svedese: konspiration
• Traduttore italiano - norvegese: konspirasjon

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOMPLOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Komplott.

1

Thomas Moore

Überall merke ich den Komplott der Reichen, die unter dem Titel und Vorwand des Allgemeinwohls ihren eigenen Vorteil suchen.

2

Wilhelm Stählin

Es ist gar nicht selbstverständlich, dass der Kranke gesund werden will. Etwas im Kranken steht im heimlichen Komplott mit seiner Krankheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMPLOTT»

Scopri l'uso di Komplott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Komplott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...

Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.

Janich Oliver, 2010

Das Midas-Komplott: Thriller

Der legendäre Schatz des Midas.

Boyd Morrison, 2011

Odessa-Komplott: Tom Sydows zweiter Fall

Berlin, 31.

Uwe Klausner, 2010

Das Methusalem-Komplott

Niemand wird gerne alt.

Frank Schirrmacher, 2005

Das Genessee-Komplott: Roman

Andrew Trevayne hat den Auftrag, Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Rüstungsaufträgen zu untersuchen.

Robert Ludlum, 2011

Das Coca-Cola-Komplott: Re-Design als Optimierungsprogramm

Peter Felixbergers Interview mit einer Cola-Dose gehört zu den am besten optimierten Interviews des Jahres.

Peter Felixberger, 2012

Komplott Im Süden

KOMPLOTT IM SÜDEN handelt vom Ungehorsam gegen einen ungehorsamen Staat.

Bea Milana

Das VT-Komplott: Regionalisierung lohnt sich

Parallel zu diesem Geschehen lauft bei der Umorganisation des Schienen-personennahverkehrs des Landes so manches bei der Bahn und der neugeschaffenen Verwaltungsburokratie aus dem Ruder Das VT-Komplott ist ein Bahnkrimi, der mit den Mitteln ...

Kurt Krass, 2009

Das Kaffeetassen-Komplott

Jack Boldewig, seines Zeichens Privatdetektiv und Klatsch-Beschaffer, erhalt endlich seinen ersten grossen Fall: er soll die mysteriosen Umstande aufklaren, die zum Tod des Lieblingskonditors einer guten Kundin gefuhrt haben.

Marcel Pawlowski, 2002

Das Schweinegrippe-Komplott: Millionenpoker und ...

Die Schweinegrippe war im Jahr 2009 das alles überlagernde Thema des Jahres.

Martina Lohr, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPLOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Komplott nel contesto delle seguenti notizie.

Diesel-Abgasskandal: Komplott gegen saubere Luft

Interne Papiere aus dem Kanzleramt belegen, wie Automobillobby und Bundesregierung gemeinsam gegen schärfere Grenzwerte für giftige Stickoxide ... «tagesschau.de, set 16»

CDU - Peter Tauber soll an Mobbing-Komplott beteiligt gewesen sein

Stichwort "Kaninchen": Angeblich verfasste der CDU-Generalsekretär 2006 gemeinsam mit einem Freund ein Strategiepapier, um die CDU-Geschäftsführerin in ... «Süddeutsche.de, set 16»

15 Jahre nach den Terroranschlägen 9/11 als Komplott – wie ...

Denn es gibt fast kein Großereignis, hinter dem Leute kein Komplott wittern. Manche Menschen neigen grundsätzlich zu der Vermutung, dass in Wahrheit „die ... «SWR Nachrichten, set 16»

EU-Regulierungen: Das Komplott

Auch der arrivierte Redakteur, der die Billy-Regale längst verschenkt hat, hält in seiner Designer-Küche den Topflappen bereit. Der hängt strategisch platziert ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Komplott gegen eine gute Idee

Mittelstandsanleihen sollten kleine Firmen unabhängig machen. Doch eine unheilvolle Allianz aus Firmen, Banken und Ratingagenturen hat diese Chance ... «DIE WELT, ago 16»

Kommentar: Komplott gegen die Ukraine

Es hat den Anschein, dass er mit dieser Schauerpropaganda im Anschluss an ein offenbar vom russischen Geheimdienst fabriziertes Komplott eine neue Welle ... «DIE WELT, ago 16»

USA: WikiLeaks enthüllt Komplott gegen Cannabis-Legalisierung ...

Die von der Enthüllungsplattform WikiLeaks veröffentlichten internen E-Mails der US-Demokraten zeugen von einem Versuch der Alkohol-Lobby, die ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

"Das Diebsteich-Komplott": Ein Polit-Krimi made in Altona

Mithilfe höchst ungewöhnlicher Ermittlungsmethoden deckte er ein fieses Komplott aus Bauherren, Investoren und Bezirkspolitikern auf, die vor nichts ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Das Komplott

Nun wird allmählich klar, wer die Strippenzieher des Komplottes gegen den Geher aus Kalch sein könnten. Der TV-Sender MediasetSport hat neue Fakten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»

Wirtschaftskrimi um Unister: Das Venedig-Komplott

PremiumIm Krimi um Unister ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Widersacher des verstorbenen Thomas Wagner wusste früh von dessen dubiosem ... «Handelsblatt, ago 16»