Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complicación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLICACIÓN

La palabra complicación procede del latín complicatĭo, -ōnis, plegadura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLICACIÓN IN SPAGNOLO

com · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complicación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «complicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

complicato

Complicado

Complicato, complicato e complicato può fare riferimento a: ▪ Complesso o difficile; L'opposto di semplici o semplici. ▪ coinvolto, coinvolgimento. ▪ Accompaniedie, complicità. ▪ complicato. ▪ Evoluzione evidente in una malattia o un processo sanitario. Esempio: ▪ Complicanze del parto. Complicado, complicar y complicación puede referirse a: ▪ Complejo o difícil; lo contrario de lo simple o sencillo. ▪ Implicado, implicación. ▪ Cómplice, complicidad. ▪ Complicado. ▪ Una evolución negativa en una enfermedad o de un proceso de salud. Ejemplo: ▪ Complicaciones del Parto.

definizione di complicación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di complicazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di complicare. Un altro significato di complicazione nel dizionario è la difficoltà o l'entanglement derivante dal concorso e dall'incontro di cose diverse. La complicazione è anche la complessità. La primera definición de complicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de complicar. Otro significado de complicación en el diccionario es dificultad o enredo procedentes de la concurrencia y encuentro de cosas diversas. Complicación es también complejidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «complicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLICACIÓN

completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo
complicada
complicadamente
complicado
complicar
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di complicación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «complicación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di complicación

ANTONIMI DI «COMPLICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «complicación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di complicación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLICACIÓN»

complicación agravamiento complejidad confusión dificultad embrollo empeoramiento enredo estorbo follón lío obstáculo recrudecimiento tropiezo mejoría simplificación complicado complicar puede referirse complejo difícil contrario simple sencillo primera lengua española acción efecto otro procedentes concurrencia encuentro cosas diversas complicación también observaciones sobre sinostosis leyes locales ordenada municipalidad hecatombe mohoza supuesta cura estudio clínico laboratorial ecográfico babesiosis gráfica distribución hemoglobina corpuscular media función grado momento revisión concentración nbsp complemento nueva trabajo clasificación estadística internacional enfermedades continuación injerto ortopédico dispositivo óseo especificada ncop infección inflamación mecánica médula enfermería quirúrgica planes cuidados potencial cardíaca vascular angina pecho arritmias coagulación diseminada disminución gasto cardíaco embolia gaseosa endocarditis congestiva hipertensión insuficiencia ganglio centinela mastología lesión mamaria interna

Traduzione di complicación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLICACIÓN

Conosci la traduzione di complicación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di complicación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complicación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

并发症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

complicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усложнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জটিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komplikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komplikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

複雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복잡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komplikasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powikłanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ускладнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komplikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complicación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLICACIÓN»

Il termine «complicación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complicación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complicación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complicación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complicación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complicación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complicación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLICACIÓN»

Scopri l'uso di complicación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complicación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio clínico, laboratorial y ecográfico de la babesiosis ...
Gráfica 48: Distribución de la hemoglobina corpuscular media en función del grado de complicación en el momento de la revisión ................................................... .......................................193 Gráfica 49: Distribución de la concentración corpuscular ...
Fraga Manteiga, Eduardo
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Complicación(es) (de)—continuación – injerto—continuación – – ortopédico – ver Complicación, dispositivo, ortopédico – – óseo T84.9 – – – especificada NCOP T84.8 – – – infección o inflamación T84.7 – – – mecánica T84.3 – – – médula ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Complicación potencial: cardíaca/vascular Angina de pecho Arritmias Coagulación vascular diseminada Disminución del gasto cardíaco Embolia Embolia gaseosa Endocarditis Enfermedad cardíaca congestiva Hipertensión Insuficiencia ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
4
Ganglio centinela en mastología
Lesión de la mamaria interna La complicación: cuando esta complicación no es percibida por el cirujano, el resultado puede ser desastroso. La arteria mamaria interna (o torácica interna) tiene un flujo de sangre importante y puede sufrir ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Sil tercios. Hay pues motivo para decir que relativamente, tiene la bala- nitis mas afinidad con la complicación ulcerosa que con la blenorrá- gica.Pero lo mas notable en la complicación ulcerosa de la balanitis, es ver algunas erosiones, muy ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La aparición de una complicación altera, pues, este curso, y si esta evolución " normal" de una enfermedad la imaginamos como una linea recta con leves ondulaciones, sobre las que se van produciendo las secuencias previstas que ...
Cristobal Pera, 1998
7
Un ignorante discurre acerca de la mente
de aquella entidad infinita, imagen que es la complicación de todas las imágenes, como la primera imagen de un rey desconocido es el ejemplar de todas las demás que han de ser pintadas según ella. Pues la noticia de Dios o el rostro no ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
8
Biblia, Recuerdos y Esperanza
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
9
Triangulo Escaleno
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
10
Tratado completo de patología interna
Sea de esto lo que quiera, ya se considere la angina membranosa como un primer grado del croup 6 como efecto de la causa misma que produce esta última enfermedad, debe mirarse en todos casos como una complicación funesta .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complicación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en ...
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en intervenciones quirúrgicas. En el mundo cada año muere un millón de personas por dificultades tras las ... «Milenio.com, lug 16»
2
Escriturar un lote, un parto con récord de complicación
Es indispensable para obtener un crédito, pero demora 6 años. Es la principal razón de la migración a localidades del Gran Córdoba. El municipio capitalino ... «La Voz del Interior, giu 16»
3
Muere un niño de 4 años por una complicación derivada de la varicela
Debemos recordar que la varicela es una enfermedad leve que normalmente cursa con pocas complicaciones, pero que a veces se complica. Es más peligrosa ... «Bebés y más, giu 16»
4
Varias horas de una complicación tras otra
Varias horas de una complicación tras otra. La medida de fuerza en reclamo de un aumento de 42 por ciento ocasionó trastornos en la recolección de basura y ... «Página 12, giu 16»
5
Complicación para Messi: antes de la Copa América lo espera el ...
Antes de jugar la Copa América en Estados Unidos, Lio Messi deberá presentarse ante los tribunales de Cataluña por el caso de presunta evasión fiscal en la ... «Diario El Día, mag 16»
6
CAME advirtió sobre complicación para sostener el empleo
La entidad subrayó que hay "complicaciones" para sostener el empleo. La CAME ha planteado que uno de los principales problemas es el acceso al crédito. «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
Jorge Abbott: "No es ninguna complicación investigar" a Fuente-Alba
El fiscal nacional, Jorge Abbott, se refirió a la investigación impulsada por el Ministerio Público respecto al eventual delito de enriquecimiento ilícito por parte ... «El Mostrador, mag 16»
8
Nueva complicación para Grindetti por una causa en Brasil
Primer aparicion publica del intendente de Lanus, Nestor Grindetti, luego que se lo mencionara en la investigacion por los Panama Papers. foto Gustavo ... «Clarín.com, apr 16»
9
Joven de 19 años accidentado: “Sigue mejorando, no hubo ninguna ...
“El chico va mejorando”, dijo el Dr. Herbas a La Opinión y manifestó que por el momento “no hubo ninguna complicación”. Tal como adelantó La Opinión, esta ... «La Opinión Semanario, apr 16»
10
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la ...
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la Bombonera. Por las lluvias de las últimas horas, el campo de juego estuvo en malas condiciones, ... «canchallena.com, apr 16»

FOTO SU «COMPLICACIÓN»

complicación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complicación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complicacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z