Significato di "Konfirmationsspruch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KONFIRMATIONSSPRUCH IN TEDESCO

Konfirmationsspruch  [Konfirmatio̲nsspruch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONFIRMATIONSSPRUCH

Konfirmationsspruch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONFIRMATIONSSPRUCH IN TEDESCO

conferma

Konfirmation

La conferma è una solenne benedizione nella maggior parte delle chiese protestanti, della Nuova Apostolica, della Comunità Apostolica e della comunità cristiana. La benedizione segna la transizione all'età adulta della chiesa. Contrariamente alla conferma, tuttavia, non è un sacramento, ad eccezione della comunità cristiana, come intesa dalla Chiesa cattolica romana, dalla Chiesa anglicana e antica cattolica, nonché da tutte le Chiese ortodosse e orientali. La distinzione concettuale tra conferma e conferma, come in tedesco, tuttavia non esiste nella maggior parte delle altre lingue. Poiché la conferma dell'accordo scolastico per la maggior parte degli alunni è coincisa con la fine dell'anno scolastico fino alla fine dell'anno scolastico in estate e l'età scolastica è stata ampliata, è stato anche un rito iniziazione borghese che si è svolto nella vita adulta.

Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

definizione di Konfirmationsspruch nel dizionario tedesco

alla conferma ha ricevuto il detto biblico personale.

bei der Konfirmation erhaltener persönlicher Bibelspruch.

TRADUZIONE DI KONFIRMATIONSSPRUCH

Conosci la traduzione di Konfirmationsspruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Konfirmationsspruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konfirmationsspruch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 确认文本
• Traduttore italiano - spagnolo: texto de confirmación
• Traduttore italiano - inglese: confirmation text
• Traduttore italiano - hindi: पुष्टि पाठ
• Traduttore italiano - arabo: النص تأكيدا
• Traduttore italiano - russo: текст подтверждения
• Traduttore italiano - portoghese: texto de confirmação
• Traduttore italiano - bengalese: নিশ্চিতকরণ টেক্সট
• Traduttore italiano - francese: texte de confirmation
• Traduttore italiano - malese: teks pengesahan
• tedesco: Konfirmationsspruch
• Traduttore italiano - giapponese: 確認のテキスト
• Traduttore italiano - coreano: 확인 텍스트
• Traduttore italiano - giavanese: konfirmasi teks
• Traduttore italiano - vietnamita: văn bản xác nhận
• Traduttore italiano - tamil: உறுதிப்படுத்தல் உரை
• Traduttore italiano - marathi: पुष्टी मजकूर
• Traduttore italiano - turco: onay metni
• Traduttore italiano - italiano: testo di conferma
• Traduttore italiano - polacco: tekst potwierdzenie
• Traduttore italiano - ucraino: текст підтвердження
• Traduttore italiano - rumeno: Text de confirmare
• Traduttore italiano - greco: κειμένου επιβεβαίωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: bevestiging teks
• Traduttore italiano - svedese: bekräftelse text
• Traduttore italiano - norvegese: bekreftelse tekst

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONFIRMATIONSSPRUCH»

Scopri l'uso di Konfirmationsspruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konfirmationsspruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete

Wie die Tageslosung kann ihre Bedeutung auf den Tag, auf den Anlaß selbst begründet und beschränkt sein, oder sie können über den Tag hinaus reichen, können einen Menschen als Tauf- oder Konfirmationsspruch sein Leben lang ...

Gerhard Mellinghoff, 1994

Biografiearbeit mit Glaubensschätzen: Anleitung für kreative ...

Dafür kann der Konfirmationsspruch gewählt werden oder ein anderer Vers, der besonders ansprechend ist. Ein Spirituelles Tagebuch zu einem Bibelspruch lässt sich gut in einen fortlaufenden Kurs bzw. einer Schreibwerkstatt integrieren.

Michaela Frölich, Barbara Hedtmann, 2013

Kirche | Kunst | Kultur

Übergangs in die Erwachsenenwelt der Religion weiht und sein Glaubensbekenntnis als moralische Leitlinie formuliert.3 Bestimmte Festelemente wie der Konfirmationsspruch wurden nun bewusst eingesetzt, um die Individualität der ...

Albrecht Geck, 2013

Seelsorge und Predigt für Menschen mit Demenz: Arbeitsbuch ...

Sie alle wissen, was ein Konfirmationsspruch ist. Ich weiß, dass viele von Ihnen diesen Konfirmationsspruch auch in ih— rem Zimmer haben. Ich habe es ganz oft erlebt bei Besuchen, dass mir Menschen ihren Konfirmationsspruch gezeigt ...

Gerhard Hille, Antje Koehler, 2013

Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen

483 Dieser teilte mit Lockenvitz zuletzt noch seinen Konfirmationsspruch, wie Rainer PaaschBeeck feststellt: »Johnsons Konfirmationsspruch: Matth. 16,26: › Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch  ...

Tamara Krappmann, 2012

Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...

Auch im Gespräch mit der alten Nachbarin über ihren Konfirmationsspruch geht es darum, dass dies der Konfirmationsspruch ihrer Cousine, die ihre Taufpatin ist , der Konfirmati— onsspruch ihrer Mutter, der Trauspruch ihrer Eltern, und, wie ...

Bärbel Husmann, 2009

Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...

S: (erzählt von seinem/ihrem Konfirmationsspruch, evtl. auch davon, was er bis heute bedeutet) P. ]a, sehen Sie, das erlebe ich immer wieder, dass Menschen noch ]ahrzehnte nach ihrer Konfirmation ganz genau den Wortlaut ihres ...

Max Koranyi, 2013

Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste

Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht. Vielleicht kennen Sie dieses Wort. Es ist eingebettet in eine Rede ]esu, in der es um den wahren Weinstock geht. Gern wird dieses Wort als Konfirmationsspruch genommen. Mein Mann ...

Bärbel Nagel, 2012

Die Dünenwanderin

Ich kaute wieder auf meiner Unterlippe, aber dann kam mir spontan etwas in den Sinn: „Mein Konfirmationsspruch Edda.“ Ich war auf einmal ganz aufgeregt. „Er ist dem zweiten Korin- therbrief entnommen und lautet: Lass meine Gnade dir ...

Elke Maihöfer, 2008

Die Kirche der Freiheit evangelisch gestalten: Michael ...

Das war der Konfirmationsspruch von Michael Nüchtern. Ein ungewöhnlicher Konfirmationsspruch - und doch wie passend! Denn er fand im Leben und in der Theologie Michael Nüchterns eine reiche Entfaltung. Die Geschichte von Jakobs  ...

Georg Lämmlin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONFIRMATIONSSPRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konfirmationsspruch nel contesto delle seguenti notizie.

Wolfach: Gemütliche Feier rund um die Kirche

... der Einsegnung überreichte er ihnen die Urkunde der Jubelkonfirmation mit ihrem jeweiligen Konfirmationsspruch. Spitzenreiter unter den Jubelkonfirmanden ... «Schwarzwälder Bote, set 16»

Als Michelfelder ein Leben für die Diplomatie

„Wer glaubt, der zaudert nicht“, dieser Konfirmationsspruch schenkte ihm die nötige Gelassenheit und das Durchhaltevermögen, um konsequent, aber auch ... «Südwest Presse, set 16»

Berlin: Ein neues Lexikon erklärt die Bundeskanzlerin

... Politik der Kanzlerin erklärt, fallen deutlich länger aus als jene Passagen zu persönlichen Begriffen wie Dekolleté, Joachim Sauer oder Konfirmationsspruch. «RP ONLINE, set 16»

Jubelfeier in Leeden : Festlicher Gottesdienst mit Goldkonfirmanden ...

Viele innere Bilder wurden lebendig, als jeder seinen Konfirmationsspruch noch einmal hörte. Am 28. März 1965 wurden konfirmiert: Elisabeth Koch, Gerda ... «Westfälische Nachrichten, set 16»

Jubelkonfirmation in Steigerthal

Außerdem eine Urkunde mit ihrem Konfirmationsspruch und ein Buch überreicht. Thema des Jubelkonfirmationsgottesdienstes war der Monatsspruch für ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»

Ein Schritt in Richtung Erwachsenwerden

Nach der Segnung mit dem Konfirmationsspruch sprach Ines Banse als Gemeindekirchenratsvorsitzende ein Grußwort an die Mädchen und überreichte ihnen ... «Volksstimme, mag 16»

Schiltach: Abschied von einem streitbaren Geist

"Bis hierher hat uns der Herr geholfen", lautete sein Konfirmationsspruch. "Wenn der Herr hilft, dann hilft er nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»

Festgottesdienst zum Jubiläum

... jedem der 15 goldenen und 31 diamantenen Konfirmanden eine Urkunde mit seinem einstigen Konfirmationsspruch sowie Gottes Segen mit auf den Weg. «Echo-online, apr 16»

Das war mein Konfirmationsspruch

„Früher wurde der Konfirmationsspruch den Konfirmanden vom Pfarrherrn zugewiesen. Er wurde ihnen als Lebensmotto mit auf den Weg gegeben“, sagt Pfarrer ... «Nordbayerischer Kurier, apr 16»

Trauerfeier für Lothar Späth: Für viele ist er schlicht ein Vorbild

Der Landesbischof erzählt nicht nur von Späths Konfirmationsspruch, sondern auch davon, dass der junge Lothar fromm erzogen wurde und in der Kinderkirche ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»