Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "konfiszieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONFISZIEREN

lateinisch confiscare = in der Kasse aufbewahren, zu: fiscus, ↑Fiskus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONFISZIEREN IN TEDESCO

konfiszieren  [konfiszi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONFISZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
konfiszieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo konfiszieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KONFISZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «konfiszieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confisca

Konfiskation

La confisca o la confisca significa l'espropriazione e la confisca di beni o beni da parte dello Stato senza indennizzo. Negli stati ingiusti e nelle situazioni rivoluzionarie, la confisca spesso avviene senza alcuna base giuridica, solo sulla base del potere dello Stato o dei rivoluzionari. Nello stato costitutivo, la confisca è il risultato di un'ingiustizia commessa dal proprietario della proprietà di confisca e può essere punita in caso di reati di diversa natura: ad esempio nel caso di delitti doganali che provochino la confisca del prodotto contrabbandante o in caso di violazione della legge sulla protezione delle specie. I tatuaggi sono anche confiscati; La base giuridica è il cosiddetto decadimento a favore dello Stato. Il verbo, che descrive il processo di confisca, viene confiscato. Konfiskation oder Konfiszierung bezeichnet die Enteignung und Beschlagnahme von Gütern oder Vermögensteilen durch den Staat ohne Entschädigung. In Unrechtsstaaten und in revolutionären Situationen erfolgt die Konfiskation oft ohne jede Rechtsgrundlage, nur auf Grund der Macht des Staates oder der Revolutionäre. Im Rechtsstaat ist die Konfiskation Folge eines vom Eigentümer des Konfiskationsgutes begangenen Unrechts und kann neben einer Strafe bei Delikten unterschiedlichster Art erfolgen: zum Beispiel bei Zolldelikten, die die Konfiskation der Schmuggelware zur Folge haben, oder bei Verstößen gegen das Artenschutzgesetz. Tatwaffen werden ebenfalls konfisziert; Rechtsgrundlage ist hier der so genannte Verfall zu Gunsten des Staates. Das Verb, welches den Vorgang der Konfiskation beschreibt, lautet konfiszieren.

definizione di konfiszieren nel dizionario tedesco

dal punto di vista giudiziario, dallo stato sequestrano sequestrati esempi dei propri beni, confiscando beni rubati che i libri sono stati confiscati dalla polizia. gerichtlich, von Staats wegen einziehen, beschlagnahmenBeispielejemandes Vermögen, gestohlene Waren konfiszierendie Bücher wurden von der Polizei konfisziert.
Clicca per vedere la definizione originale di «konfiszieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KONFISZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konfisziere
du konfiszierst
er/sie/es konfisziert
wir konfiszieren
ihr konfisziert
sie/Sie konfiszieren
Präteritum
ich konfiszierte
du konfisziertest
er/sie/es konfiszierte
wir konfiszierten
ihr konfisziertet
sie/Sie konfiszierten
Futur I
ich werde konfiszieren
du wirst konfiszieren
er/sie/es wird konfiszieren
wir werden konfiszieren
ihr werdet konfiszieren
sie/Sie werden konfiszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konfisziert
du hast konfisziert
er/sie/es hat konfisziert
wir haben konfisziert
ihr habt konfisziert
sie/Sie haben konfisziert
Plusquamperfekt
ich hatte konfisziert
du hattest konfisziert
er/sie/es hatte konfisziert
wir hatten konfisziert
ihr hattet konfisziert
sie/Sie hatten konfisziert
conjugation
Futur II
ich werde konfisziert haben
du wirst konfisziert haben
er/sie/es wird konfisziert haben
wir werden konfisziert haben
ihr werdet konfisziert haben
sie/Sie werden konfisziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konfisziere
du konfiszierest
er/sie/es konfisziere
wir konfiszieren
ihr konfiszieret
sie/Sie konfiszieren
conjugation
Futur I
ich werde konfiszieren
du werdest konfiszieren
er/sie/es werde konfiszieren
wir werden konfiszieren
ihr werdet konfiszieren
sie/Sie werden konfiszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konfisziert
du habest konfisziert
er/sie/es habe konfisziert
wir haben konfisziert
ihr habet konfisziert
sie/Sie haben konfisziert
conjugation
Futur II
ich werde konfisziert haben
du werdest konfisziert haben
er/sie/es werde konfisziert haben
wir werden konfisziert haben
ihr werdet konfisziert haben
sie/Sie werden konfisziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konfiszierte
du konfisziertest
er/sie/es konfiszierte
wir konfiszierten
ihr konfisziertet
sie/Sie konfiszierten
conjugation
Futur I
ich würde konfiszieren
du würdest konfiszieren
er/sie/es würde konfiszieren
wir würden konfiszieren
ihr würdet konfiszieren
sie/Sie würden konfiszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konfisziert
du hättest konfisziert
er/sie/es hätte konfisziert
wir hätten konfisziert
ihr hättet konfisziert
sie/Sie hätten konfisziert
conjugation
Futur II
ich würde konfisziert haben
du würdest konfisziert haben
er/sie/es würde konfisziert haben
wir würden konfisziert haben
ihr würdet konfisziert haben
sie/Sie würden konfisziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konfiszieren
Infinitiv Perfekt
konfisziert haben
Partizip Präsens
konfiszierend
Partizip Perfekt
konfisziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONFISZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONFISZIEREN

konfigurierbar
konfigurieren
Konfination
konfinieren
Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation
konfiskatorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONFISZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di konfiszieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONFISZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «konfiszieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di konfiszieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONFISZIEREN»

konfiszieren abnehmen beschlagnahmen einziehen entwidmen entziehen kassieren pfänden requirieren sequestrieren sichern sicherstellen wegnehmen Wörterbuch duden wörterbuch Konfiskation oder Konfiszierung bezeichnet Enteignung Beschlagnahme Gütern bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konfiszieren wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „konfiszieren Alkohol Steuer Zehn Autos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Geheimpapier will sparguthaben euro rettung Febr Ersparnisse Europäer Rettung Euro „mobilisieren einem

Traduzione di konfiszieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONFISZIEREN

Conosci la traduzione di konfiszieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di konfiszieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «konfiszieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

没收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confiscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confiscate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ब्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфисковать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confiscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজেয়াপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confisquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merampas
190 milioni di parlanti

tedesco

konfiszieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り上げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰수하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbeslah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịch thâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிமுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el koyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confiscare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfiskować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіскувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confisca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfiskeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfiskera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfiskere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di konfiszieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONFISZIEREN»

Il termine «konfiszieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «konfiszieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di konfiszieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «konfiszieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONFISZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «konfiszieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «konfiszieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su konfiszieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONFISZIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola konfiszieren.
1
Karl Kraus
Wie närrisch gar, zu sagen, daß man, um sich von der Pest zu befreien, die Beule konfiszieren soll.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONFISZIEREN»

Scopri l'uso di konfiszieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con konfiszieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streitkultur und Öffentlichkeit im konfessionellen Zeitalter
August 1566 wurde befohlen, alle Bücher, die von Westindien handelten und ohne Genehmigung gedruckt worden waren, in Erfahrung zu bringen und zu konfiszieren. 1571 ließ Philipp II. (1556–1598) alle Manuskripte des Bartolomé de Las ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2013
2
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
... explizit die Tötung ohne „ordentliches" Strafverfahren forderte. 448 Die Streifen hatten auch das Recht bzw. die Pflicht, Paßkontrollen, Leibesvisitationen und Verhöre vorzunehmen und den mitgeführten Besitz von Vaganten zu konfiszieren ...
Karl Härter, 2005
3
Pressfreiheit und pressrecht: Eine studie über den ...
Nein, es gibt noch andere ungesetzliche Konfiskationen : solche nämlich, die auch formell verfehlt sind, wo der Staatsanwalt das Recht zum Konfiszieren überhaupt nicht besitzt. Und solche sollten möglich sein ? Iawohl, solche gibt es eine ...
Fritz Austerlitz, 1902
4
Geschichte der grossen amerikanischen Verm?gen
E irre bekannte Badentranmk tiarz Im Jahre 1809 erklärte ein gerissener Advokat dem Astor, diese 700 Familien hätten kein gesetzliches Recht auf den Boden; der Staat habe kein gesetzliches Recht gehabt, den Morris-Besitz zu konfiszieren , ...
G. Myers
5
Mein Leben
Die Kommune hat die Trennung der Kirche von Schule und Staat beschlossen und durchgeführt, und sie hat weiter beschlossen, das Kircheneigentum zu konfiszieren. Mich wundert nur, dass Herr Sparig dieses nicht erwähnt und eine ...
August Bebel, 2011
6
Weltfreimaurerei, Weltrevolution, Weltrepublik
„Die Freimaurerei ift heute ein offener Kampf mit der Kirahe . . . Aber welche Taktik follen wir anwenden? Sollen wir die Katholifch'en töten (l), peinigen (l), ein “fperren (l), 'ihre Güter konfiszieren? Wir brächten es nicht über's Herz!“ Bald darauf ...
Friedrich Wichtl, 2014
7
Geschichte Der Neuzeit
Die wirkfantfte Maßregel dazu war aber, den Rebellen die Mittel zu nehmen, den Krieg fortzuführen, und zu diefem Ende ihr Eigentum zu konfiszieren, oder wo das nicht anging, zu zerftiirerc. Das wertvollfte Eigentum der Rebellen waren aber ...
Corvin, 2012
8
Das nachrepublikanische Finanzsystem: Fiscus und Fisci in ...
darauf sei er ins Atrium seines Palastes gegangen und habe den Befehl erteilt, zwei reiche römische Ritter, die sich zufällig dort aufhielten, verhaften und ihren Besitz "konfiszieren" zu lassen. Dann sei er zu seinen Mitspielern zurückgekehrt  ...
Michael Alpers, 1995
9
Tödliche Wasser: Anthologie zu den Heidelberger Krimitagen
Kann es rechtens sein, Quellen aus Familienbesitz zu konfiszieren? Sie ruft bei der Staatsanwaltschaft an. Zehn Minuten später Gewissheit: Ermessenssache, es gab Präzedenzfälle, wenn Quellenbesitzer Wasser verschwendeten oder ...
Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler, Stefan Schöbel, 2009
10
Politik
In einer ähnlichen Weise wurde auch die Demokratie in Megara48 gestürzt: die Demagogen trieben viele Angesehene außer Landes, um so ihre Besitztümer konfiszieren zu können, bis durch ihre Aktionen die Zahl der Verbannten erheblich ...
Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONFISZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino konfiszieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkische Chronik (IX) - "Bedauerlich, dass wir Journalisten das ...
Wir müssen ihn konfiszieren.'" Zur Person Yavuz Baydar ist kein Korrespondent der Süddeutschen Zeitung, sondern ein türkischer Gastautor. Er wurde 1956 ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Deutsche Welle verklagt türkisches Ministerium
Der türkische Sportminister Kilic hatte die Aufnahmen konfiszieren lassen. Die Deutsche Welle hat beim Zivilgericht in Ankara Klage auf Herausgabe von ... «tagesschau.de, set 16»
3
Stadtpolizei konfisziert Figuren, Autos und Bahn: "Eisenbahn-Reiner ...
Das Ordnungsamt hatte nun die Nase voll und ließ Schaads Spielzeuge konfiszieren. Wie ein Häufchen Elend sitzt Reiner Schaad in der Liebfrauenstraße. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
4
Türkei: Minister lässt Videomaterial der Deutschen Welle konfiszieren
Ein Team des Senders musste nach einem Interview mit dem türkischen Sportminister Kılıç alle Aufnahmen aushändigen. Offenbar gefielen Kılıç die gestellten ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Zulieferer-Zoff: VW-Konzern darf Teile konfiszieren
Wolfsburg (pte014/19.08.2016/13:34) - Etappensieg für den deutschen Automobilbauer Volkswagen http://vw.de im Streit mit zwei widerspenstigen Zulieferern ... «Pressetext, ago 16»
6
Geretsried/Königsdorf - Beamte konfiszieren Waffen
Im Bereich Schwaigwall ist der Geretsrieder Polizei telefonisch mehrmals mitgeteilt worden, dass Schüsse zu hören seien. Nun konnten die Beamten den ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Doping-Verdacht - Leichtathletik-Trainer festgenommen
Polizisten konfiszieren Gegenstände aus dem Hotel von Leichtathletiktrainer Jama Aden und dessen Athleten in Sabadell, Barcelona. (imago sportfotodienst). «Deutschlandfunk, giu 16»
8
Kim Jong Un: Nordkorea konfisziert Eigentum südkoreanischer Firmen
Nordkorea hat angekündigt, jegliche Güter südkoreanischer Firmen auf nordkoreanischem Boden zu konfiszieren und zu verkaufen. Alle Vereinbarungen zur ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Einzige Kontaktmöglichkeit: Dänen konfiszieren Flüchtlingskinder ...
Mithilfe der Handy-Wegnahme soll die Identität der Kinder und Jugendlichen schneller geklärt werden können. (Foto: dpa). Dienstag, 16. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
10
Kopenhagen will Wertsachen von Flüchtlingen konfiszieren
Auch wenn die Schmuck-Konfiszierung an die Nazi-Zeit erinnert – es sieht so aus, als ob die Regelung angenommen wird. Tenor: "Es ist inakzeptabel für ... «Kurier, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. konfiszieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konfiszieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z