Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umhinkönnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMHINKÖNNEN IN TEDESCO

umhinkönnen  [umhịnkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMHINKÖNNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umhinkönnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umhinkönnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMHINKÖNNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umhinkönnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umhinkönnen nel dizionario tedesco

Evitarlo, per evitare un esempio, difficilmente, difficilmente, è in grado di fare qualsiasi cosa. es umgehen, vermeiden können Beispielnicht, kaum, schwerlich umhinkönnen, etwas zu tun.

Clicca per vedere la definizione originale di «umhinkönnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMHINKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne umhin
du könnst umhin
er/sie/es könnt umhin
wir können umhin
ihr könnt umhin
sie/Sie können umhin
Präteritum
ich könnte umhin
du könntest umhin
er/sie/es könnte umhin
wir könnten umhin
ihr könntet umhin
sie/Sie könnten umhin
Futur I
ich werde umhinkönnen
du wirst umhinkönnen
er/sie/es wird umhinkönnen
wir werden umhinkönnen
ihr werdet umhinkönnen
sie/Sie werden umhinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhingekönnt
du hast umhingekönnt
er/sie/es hat umhingekönnt
wir haben umhingekönnt
ihr habt umhingekönnt
sie/Sie haben umhingekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte umhingekönnt
du hattest umhingekönnt
er/sie/es hatte umhingekönnt
wir hatten umhingekönnt
ihr hattet umhingekönnt
sie/Sie hatten umhingekönnt
conjugation
Futur II
ich werde umhingekönnt haben
du wirst umhingekönnt haben
er/sie/es wird umhingekönnt haben
wir werden umhingekönnt haben
ihr werdet umhingekönnt haben
sie/Sie werden umhingekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne umhin
du könnest umhin
er/sie/es könne umhin
wir können umhin
ihr könnet umhin
sie/Sie können umhin
conjugation
Futur I
ich werde umhinkönnen
du werdest umhinkönnen
er/sie/es werde umhinkönnen
wir werden umhinkönnen
ihr werdet umhinkönnen
sie/Sie werden umhinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhingekönnt
du habest umhingekönnt
er/sie/es habe umhingekönnt
wir haben umhingekönnt
ihr habet umhingekönnt
sie/Sie haben umhingekönnt
conjugation
Futur II
ich werde umhingekönnt haben
du werdest umhingekönnt haben
er/sie/es werde umhingekönnt haben
wir werden umhingekönnt haben
ihr werdet umhingekönnt haben
sie/Sie werden umhingekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte umhin
du könntest umhin
er/sie/es könnte umhin
wir könnten umhin
ihr könntet umhin
sie/Sie könnten umhin
conjugation
Futur I
ich würde umhinkönnen
du würdest umhinkönnen
er/sie/es würde umhinkönnen
wir würden umhinkönnen
ihr würdet umhinkönnen
sie/Sie würden umhinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhingekönnt
du hättest umhingekönnt
er/sie/es hätte umhingekönnt
wir hätten umhingekönnt
ihr hättet umhingekönnt
sie/Sie hätten umhingekönnt
conjugation
Futur II
ich würde umhingekönnt haben
du würdest umhingekönnt haben
er/sie/es würde umhingekönnt haben
wir würden umhingekönnt haben
ihr würdet umhingekönnt haben
sie/Sie würden umhingekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhinkönnen
Infinitiv Perfekt
umhingekönnt haben
Partizip Präsens
umhinkönnend
Partizip Perfekt
umhingekönnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMHINKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMHINKÖNNEN

umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben
umherturnen
umherwandern
umherwirbeln
umherziehen
umhinkommen
umhören
umhüllen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMHINKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Sinonimi e antonimi di umhinkönnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMHINKÖNNEN»

umhinkönnen wörterbuch Grammatik Duden suchen müssen gesellschaftlicher Normen einer inneren Verpflichtung nicht etwas verpflichtet sein sich fühlen Bestimmtes Korrekturen beliebte fehler umhin können Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also Umhinkönnen wiktionary werden Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nicht woxikon umhinckönnen umhincönnen nikht nihct umhinkönneen niicht umhiinkönnen uumhinkönnen nichtt German verb conjugated tenses verbix März konnte umhingekonnt Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Dict für dict Deutschwörterbuch tableau conjugaison allemande werde wirst wird werdet conjugueur reverso

Traduzione di umhinkönnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMHINKÖNNEN

Conosci la traduzione di umhinkönnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umhinkönnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umhinkönnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可以帮助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La ayuda puede
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

help can
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदद कर सकते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن المساعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощь может
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A ajuda pode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহায্য করতে পারেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

L´aide peut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bantuan boleh
190 milioni di parlanti

tedesco

umhinkönnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助けることができます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도움을 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bantuan bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giúp đỡ có thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி முடியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत करू शकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlayabilirim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiuto può
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pomoc może
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допомога може
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajutor poate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοήθεια μπορεί να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulp kan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälp kan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelp kan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umhinkönnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMHINKÖNNEN»

Il termine «umhinkönnen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umhinkönnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umhinkönnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umhinkönnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMHINKÖNNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umhinkönnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umhinkönnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umhinkönnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMHINKÖNNEN»

Scopri l'uso di umhinkönnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umhinkönnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moralische Versuche, oder Briefe: Neue Briefe vom ...
Ich gestehe Ihnen, daß ich es nicht begreife, wie all« Bischöffe, denen es ein Ernst ist, ihre Pflicht und. Schuldigkeit. zu. beobachten,. umhinkönnen,. es. nicht. auch. auch so zu machen. Da es ab« die Bischöffe nicht. vom. Herrn. Nicole. XIII. Br.
Pierre Nicole, Johann Daniel Heyde, 1784
2
Zwischenbetriebliche Rückstandsverwertung: Kooperationen Für ...
Kriterien. umhinkönnen.740. 4.2.4 Schlussfolgerungen für die Nachhaltigkeitsorientierung industrieller Verwertungsnetze Industrielle Verwertungsnetze sind durch zwischenbetriebliche Kooperationsbeziehungen zur Rückstandsverwertung ...
Alfred Posch, 2006
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Umhin, ein Umstandswort: um etwas hin bedeutend, oder um etwas herum und dann weiter, z. B. um den Berg hin fahren. In einer sehr gewöhnlichen Zusammensetzung findet man eS mit dem Worte können: umhinkönnen, doch meistentheils ...
Johann Georg Krünitz, 1847
4
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
Man wird also nicht umhinkönnen, gewisse gemeinsame Organe der Wirtschaftsverfassung zu schaffen; man wird nicht umhinkönnen, im Bereiche der Verbandswirtschaften eine Zusammenarbeit anzubahnen; man wird sogar das ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
5
Briefe aus allen jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung
Doch, giebt es Linzels, die nicht umhinkönnen, der Wahrheit ihr Ohr hinzuhalten, öfters im Unglück, seltner im Glücke. Wer dieser Auserwahlten sind wenige , wenige nach dem Worte der Weissagung. Unter diesen Wenigen mbcht ich auch  ...
Sailer, 1800
6
Briefe aus allen Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung
Doch, giebt es Vinzele, die nicht umhinkönnen, der Wahrheit ihr Ohr hinzuhalten, öfters im Unglück , seltner im Glücke. Aber dieser Auserwählten sind wenige , wenige nach dem Worte der Weissagung. Unter diesen Wenigen m'ocht ich auch  ...
Johann Michael Sailer, 1800
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... unpassend I ì nicht wollen; nicht dürfeu,nicht sollen; verneinte Befehlsform eile dich nicht; keine UberI stürzung ш | ohne Scheu; genier dich unwichtig, gleichgültig, das I schadet nichts I nicht können, unfähig nicht umhinkönnen, es I ЁЁЖЁ ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tun und Lassen Ulm/John]... have]... to do s.th. umhinkönnen: nicht umhinkönnen , etw. zu tun to decide not to do s.th. Abstand: Abstand nehmen von etw./davon, etw. zu tun . gll stehen: davon abstehen, etw. zu tun to (still/...) have s.th. to do ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Der Sprachdienst
Im vergleich zu oder im unterschied zu oder nur vergleichsweise - das alles wäre möglich, aber vergleichsweise zum sollte einem nicht unterlaufen, wenn man über spräche schreibt. * »Man wird um die traurige feststellung nicht umhinkönnen ...
10
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
Langfristig wird man daher nicht umhinkönnen, ein Verfahren zu entwickeln, das es erlauben wird, die einzelnen Zeichen des theatralischen Textes, vor allem die anders nicht zu dokumentierenden paralinguistischen und kinesischen Zeichen ...
Erika Fischer-Lichte, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMHINKÖNNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umhinkönnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Höckes Bärendienst
Gleichwohl wird auch die AfD nicht umhinkönnen, eine geschichtspolitische Positionierung vorzunehmen, die die heutigen Deutschen mit ihrer Identität und ... «Junge Freiheit, gen 17»
2
Stefan Küng: einer für die Lücke von Fabian Cancellara
Er schätzt den Vergleich mit dem zweifachen Olympiasieger zwar nicht, aber Küng wird auch nicht umhinkönnen, sich mit dieser Parallele zu arrangieren. «Luzerner Zeitung, gen 17»
3
Gelingt Juncker die "Ruck-Rede" für die EU?
Und er wird dabei nicht umhinkönnen, den desolaten Zustand anzusprechen, in dem sich die Gemeinschaft nach einer langen Reihe von Tiefschlägen befindet. «tagesschau.de, set 16»
4
Johann Heinrich Schilbach: Präziser fühlen
Wenn es einmal steht, wird man nicht umhinkönnen, dort auch Schilbach zu zeigen – auch wenn dieser Hesse weniger den Kunstvorstellungen Goethes ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
5
Berliner Mietspiegel gekippt: "Der Mietspiegel ist für Gemeinden ...
Daher werden Anwälte und Richter nicht umhinkönnen, die Entscheidung in ihrer Argumentation zu berücksichtigen. Anzeige. Fachanwalt für Miet- und ... «WirtschaftsWoche, mag 15»
6
Schusters Agenda
sorge Auch Josef Schuster wird nicht umhinkönnen, als Präsident des politischen Dachverbands der Juden in Deutschland zu mahnen. Als langjähriger ... «Jüdische Allgemeine, dic 14»
7
Habermas-BiografieLesenswert, aber unkritisch
Wenn man Flauberts Verhältnis zur Sprache verstehen will, wird man nicht umhinkönnen, seine frühkindliche Sprachstörung in ein Verhältnis zum Romancier ... «Deutschlandfunk, set 14»
8
Banking: Überlebenstipps für die Zinswüste
... verringert, denn der gemeinsame europäische Wirtschaftsraum ist so groß, dass Investoren nicht umhinkönnen, einen Teil ihres Geldes dort anzulegen. «ZEIT ONLINE, set 14»
9
Vier Sonderseiten „Community” Eine Gemeinschaft mit Zukunft
... taz-Genosse und Bild-Chefredakteur, warum Communitys so wichtig sind. Und wir erklären, warum wir Facebook kritisieren und dennoch nicht umhinkönnen, ... «taz.de, apr 14»
10
Erfolgreiches Social Media Marketing in Ihrem Unternehmen! (Teil I)
Social Media Marketing ist zeitintensiv und man wird nicht umhinkönnen, eine ganze oder sogar mehrere Stellen zu schaffen, vorausgesetzt die Produkte sind ... «unternehmer.de, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umhinkönnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umhinkonnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z