Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ankönnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANKÖNNEN IN TEDESCO

ankönnen  ạnkönnen [ˈankœnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANKÖNNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ankönnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ankönnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANKÖNNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ankönnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ankönnen nel dizionario tedesco

contro qualcuno, qualcosa può prevalere, qualcosa contro qualcuno può fare un esempio dei suoi concorrenti, non può. sich gegen jemanden, etwas durchsetzen, etwas gegen jemanden ausrichten könnenBeispielgegen seine Konkurrenten kann er nicht an.

Clicca per vedere la definizione originale di «ankönnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne an
du könnst an
er/sie/es könnt an
wir können an
ihr könnt an
sie/Sie können an
Präteritum
ich könnte an
du könntest an
er/sie/es könnte an
wir könnten an
ihr könntet an
sie/Sie könnten an
Futur I
ich werde ankönnen
du wirst ankönnen
er/sie/es wird ankönnen
wir werden ankönnen
ihr werdet ankönnen
sie/Sie werden ankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekönnt
du hast angekönnt
er/sie/es hat angekönnt
wir haben angekönnt
ihr habt angekönnt
sie/Sie haben angekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte angekönnt
du hattest angekönnt
er/sie/es hatte angekönnt
wir hatten angekönnt
ihr hattet angekönnt
sie/Sie hatten angekönnt
conjugation
Futur II
ich werde angekönnt haben
du wirst angekönnt haben
er/sie/es wird angekönnt haben
wir werden angekönnt haben
ihr werdet angekönnt haben
sie/Sie werden angekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne an
du könnest an
er/sie/es könne an
wir können an
ihr könnet an
sie/Sie können an
conjugation
Futur I
ich werde ankönnen
du werdest ankönnen
er/sie/es werde ankönnen
wir werden ankönnen
ihr werdet ankönnen
sie/Sie werden ankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekönnt
du habest angekönnt
er/sie/es habe angekönnt
wir haben angekönnt
ihr habet angekönnt
sie/Sie haben angekönnt
conjugation
Futur II
ich werde angekönnt haben
du werdest angekönnt haben
er/sie/es werde angekönnt haben
wir werden angekönnt haben
ihr werdet angekönnt haben
sie/Sie werden angekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte an
du könntest an
er/sie/es könnte an
wir könnten an
ihr könntet an
sie/Sie könnten an
conjugation
Futur I
ich würde ankönnen
du würdest ankönnen
er/sie/es würde ankönnen
wir würden ankönnen
ihr würdet ankönnen
sie/Sie würden ankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekönnt
du hättest angekönnt
er/sie/es hätte angekönnt
wir hätten angekönnt
ihr hättet angekönnt
sie/Sie hätten angekönnt
conjugation
Futur II
ich würde angekönnt haben
du würdest angekönnt haben
er/sie/es würde angekönnt haben
wir würden angekönnt haben
ihr würdet angekönnt haben
sie/Sie würden angekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankönnen
Infinitiv Perfekt
angekönnt haben
Partizip Präsens
ankönnend
Partizip Perfekt
angekönnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANKÖNNEN

anknüpfen
Anknüpfung
Anknüpfungspunkt
anknurren
ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Sinonimi e antonimi di ankönnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANKÖNNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ankönnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ankönnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANKÖNNEN»

ankönnen ankommen aufkommen beikommen durchdringen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ankönnen konnte angekonnt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict german dict German Gegen jemanden etwas nicht redensarten index Suchergebnis für gegen Einträge gefunden ERGÄNZUNGEN umgangssprache kön ankœnən sich jmdn durchsetzen können ausrichten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung

Traduzione di ankönnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANKÖNNEN

Conosci la traduzione di ankönnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ankönnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ankönnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ankönnen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ankönnen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ankönnen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ankönnen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ankönnen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ankönnen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ankönnen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ankönnen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ankönnen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ankönnen
190 milioni di parlanti

tedesco

ankönnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ankönnen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ankönnen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ankönnen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ankönnen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ankönnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ankönnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ankönnen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ankönnen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ankönnen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ankönnen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ankönnen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ankönnen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ankönnen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankönnen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankönnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ankönnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANKÖNNEN»

Il termine «ankönnen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ankönnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ankönnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ankönnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANKÖNNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ankönnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ankönnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ankönnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANKÖNNEN»

Scopri l'uso di ankönnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ankönnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Handel und Gewerbe, Steuren und Zölle
z«ren klimatischen Verhältnissen leben, nie ankönnen. So wird man in Deutschland nie durch Prohibitiv -Zölle den Seidenbau begünstigen tönnen, so daß die italienische Seide ausgeschlossen wird. So wirb Frankreich mit seinen ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1819
2
Aktienoptionspläne als Bestandteil von ...
Hintergrund. ankönnen,. sind Bewertungsverfahren notwendig, die dies ermöglichen. 76 Vgl. Thom, N. (1999), S. 207. Weiterführend hierzu u.a. Gaugler, E. (1997), S. 168-175, Wagner, F.W. (1997), S.473-515 und Pfaff, D./Kunz, A.H./ Pfeiffer, ...
Bernd Vermaaten, 2002
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... match to be s.o.'s match nachstehen: jm. in etw. nicht nachstehen to be a](no) match for s.o. ankönnen: (nicht) ankönnen gegen jn./etw. ‚ ankommen: nicht ankommen gegen jn./etw. ‚ aufkommen: nicht aufkommen gegen jn. ‚ aufnehmen: es ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Deutsches Handelsblatt: Wochenbl. Für Handelspolitik u. ...
So wird Frankreich mit seinen Eisenhütten und Waldungen nie gegen die Sch wedischen Eisenhütten und Waldungen ankönnen und nie so gutes noch so wohlfeiles Eisen erzeugen, als Schweden ihm zuführt und ihm — ungeachtet seiner ...
5
Die letzten Tage unsers Herrn Jesu Christi nach Markus: ein ...
Es kommen Stunden im Leben der besten Menschen, wo sie von trau, ngen Gedanken zu Boden gedrückt werden; manche Leiden in der Welt gehen ihnen so zu Herzen, daß sie nicht dagegen ankönnen. Es wäre übertrieben, wenn wir es ...
Johann Leonhard Callisen, Joseph Weber, 1834
6
Aus der Oberpfalz- Sitten und Sagen
Auch soll man das Messer nicht in das Brod stecken, weil sonst der böse Feind und böse Leute ankönnen, Rötz — oder das Brod der nächsten Bäck derlöst wird , d. h. die Rinde von der Molle sich löst. Oberviechtach. Erhält man unverhofft ein  ...
Franz Xaver von Schönwerth, 1859
7
Sitten und Sagen
... Wetter ihm nicht ankönnen. Die Aeltern liessen nun ihr Kind dieses Gebet fleissig verrichten, sagten ihm aber erst den Grund, als die Jungfrau Neigung zu einem jungen Manne gefaßt hatte. Nun nahm sie den Schleyer. Einmal aber zog um ...
Franz Xaver von Schönwerth, 1858
8
Labores sacri: Geistreiche Kirchen-Arbeit, In Erklärung ...
Also du Christliche Seele , wenn dir der Err JEsusdurck den Mund seines Die- rs Vergebung der Sünden hat ankönnen lassen, so bleib nicht auff deinem alten Günven-Bette liegen, sondern 1. Stehe auff aus dem garstigen Lager der vorigen  ...
Johann Heermann, 1725
9
Tischreden: So er in vilen jaren gegen Gelehrten Leuthen, ...
... gleubest dem selben /also hast du gewis vergebngy sünden, Oarumb halt dich allein zum vc>o«t/den es ist Hesc6lossen/dz wir mit keink werck/ rew/beicht/ gcnugrhuung/die Sünde vberwinden vnd büs Ankönnen/sondern alles was wir thun ...
Martin Luther, Anton Lauterbach, Johann Aurifaber, 1567
10
Göttlicher Liebs-Zeiger, Das ist: Vollkommniste und ...
Ankönnen? ^ .. . Nach Meinung der H. Vättervermag eben so viel das Lesen als das Betrachten. Der H LpKsem nenntte das Lesen und das Betrachten zwey Bruste/Krafft deren der H.Getft dieMilchderAndachtlndie Gemütherder Menschen bey ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1715

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ankönnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ankonnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z