Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contemplativamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEMPLATIVAMENTE IN SPAGNOLO

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPLATIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contemplativamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTEMPLATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTEMPLATIVAMENTE

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTEMPLATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di contemplativamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTEMPLATIVAMENTE»

contemplativamente muestrame rostro aquí método sobre nunca insistirá bastante colocarse dentro jesús para cualquier meditación fructífera instalado ahí trate saber espíritu qué sentía señor cuando decía nbsp dero sendero mismo desorientarse esta travesía necesita pisar firmemente tierra filocalía amor belleza hacer arte aprende mirando realidad exterior todo interior puerta luminosa entra más verdadero pleno entrar porque cosas exteriores menos pues universal contemplan contemplâbïlîter contemplativamente contempläbundus apul contemplativos contemplandus puede debe contemplarse corrtemp part contempla nuestra transformación cristo actitud podemos sumergirnos alma persona querida abre esplendor nosotros

Traduzione di contemplativamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEMPLATIVAMENTE

Conosci la traduzione di contemplativamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contemplativamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemplativamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contemplativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contemplatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contemplatively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contemplatively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созерцательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemplativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contemplatively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contemplativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contemplatively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kontemplativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contemplatively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contemplatively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contemplatively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contemplatively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemplativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontemplatywnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споглядально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemplativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοχαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadenkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contemplatively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contemplativamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATIVAMENTE»

Il termine «contemplativamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contemplativamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contemplativamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contemplativamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contemplativamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contemplativamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contemplativamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTEMPLATIVAMENTE»

Scopri l'uso di contemplativamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemplativamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muestrame Tu Rostro
*r He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier meditación fructífera. Una vez instalado «ahí», trate de «saber» en el Espíritu qué sentía el Señor cuando decía : ...
Ignacio Larrañaga, 1994
2
Muestrame tu Rostro
dero: el sendero es Jesús mismo. Para no desorientarse en esta travesía, necesita pisar firmemente esta tierra. #** He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier ...
3
Filocalía o Amor a la belleza
Y a hacer arte se aprende mirando contemplativamente la realidad exterior y, sobre todo, la interior, puerta luminosa por la que entra la Luz en su más verdadero y pleno entrar. Porque en las cosas exteriores hay menos luz. Pues si a hacer ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
4
Diccionario universal latino-español
Am. V. Contemplan*. ' Contemplâbïlîter. adv. Am. Contemplativamente. Contempläbundus, », um. Apul.V. Contemplativos. Contemplandus , a, um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. □ * V- • - Corrtemp! jns , tis part . Cic. El que contempla.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
O podemos sumergirnos contemplativamente en el alma de una persona querida, cuando se nos abre en todo su esplendor, y nosotros, apartados de todas las tensiones actuales, plenamente presentes, nos entregamos amorosamente a ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
6
El Cumplimiento de Todo Deseo: Guia Para el Camino Hacia ...
... equiparar la oración contemplativa con la oración silenciosa. Esto es un error. Podemos recitar contemplativamente oraciones memorizadas, las oraciones de la liturgia, las oraciones de la Biblia, o nuestras propias oraciones espontáneas.
Ralph Martin, 2012
7
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Mientras intentemos hacer brotar nuestra oración desde el exterior nunca llegaremos a orar de verdad y sobre todo orar contemplativamente. La oración procede de un instinto que se da en nosotros, no se trata de fabricarlo, se trata de ...
Juan del Carmelo, 2010
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Contemplabais, m. f. le. n. is. Am. V. Contemplans. Contemplabilitcr. a¡iv. Am. Contemplativamente. Contemplibundus , a, um. Apul. V. Contemplativas. Contcmplandus , a , um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. Contemplans, tis. part. Cic.
Manuel de Valbuena, 1826
9
La Ordenación: una novedad de vida
Acogerá contemplativamente la Palabra que, por la fuerza del Espíritu, se hará carne para la vida del mundo sobre el santo altar. Escuchará cada día con estupor renovado las palabras de la ^víí,*".í^ .□-:- □□.<-., :□-.-. . **;,--"aaí alianza de ...
Jaume González Padrós, 2003
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
La fiesta de hoy, de origen oriental y monástico, se puede decir que nos invita a mirar contemplativamente al Señor glorificado, iluminado con la luz plena de la Pascua, y con una proyección escatológica, el triunfo total al final de los tiempos.
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPLATIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemplativamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exhaustos-y-corriendo-y-dopados
Por ello, no es capaz de una profundización contemplativa, ni no comer ni no copular. El animal no puede sumergirse contemplativamente en lo que tiene ante ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Exaustos-e-correndo-e-dopados
Por isso, não é capaz de aprofundamento contemplativo – nem no comer nem no copular. O animal não pode mergulhar contemplativamente no que tem diante ... «EL PAÍS Brasil, lug 16»
3
¿México en paz?
... frente a la grave problemática de seguridad humana y proponer acciones, mientras que otros han optado por guardar silencio y atender contemplativamente. «El Universal, lug 16»
4
El sueño de Max Richter
En un rincón, apoyada en una barra metálica, Christina observa contemplativamente el techo, donde la decadencia del gris industrial contrasta con un inmenso ... «El Periódico, mar 16»
5
Microrrelato: "Cuando la edad no importa"
Un tocinito de cielo digno de ser degustado, pensó, mirándolo contemplativamente mientras él se presentaba como flamante profesor de Música. Ella era la jefe ... «InfonorteDigital, mar 16»
6
Alfa, en el buen camino
Un buen centro del concierto resultó ser 'Eso nunca lo diré', una granaina tensada contemplativamente hasta el infinito y que se derrama al final por el ... «Ideal Digital, feb 16»
7
El online forzoso es lo peor que le está sucediendo a los videojuegos
... venidos de todos los rincones del planeta. Lo único que queremos es jugar en solitario y adentrarnos de lleno y contemplativamente al mundo planteado. «Gamedots, gen 16»
8
“Blasfemar contra Dios y profanar la dignidad del hombre”
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Zenit, nov 15»
9
Almudena acoge misa por las víctimas de París y por la paz
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Ecclesia Digital, nov 15»
10
Ser mujer y filósofa en Paraguay
Modo de ser que lo dinamiza y lo lanza a estar activa y contemplativamente en la realidad. Crítica y operativamente, es decir, amorosamente. -Otra pregunta: ... «Paraguay.com, nov 15»

FOTO SU «CONTEMPLATIVAMENTE»

contemplativamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contemplativamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contemplativamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z