Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contemplativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEMPLATIVEMENT IN FRANCESE

contemplativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPLATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contemplativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTEMPLATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contemplativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contemplativement nel dizionario francese

La definizione di contemplativo nel dizionario è incline alla contemplazione.

La définition de contemplativement dans le dictionnaire est qui est enclin à la contemplation.


Clicca per vedere la definizione originale di «contemplativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEMPLATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEMPLATIVEMENT

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEMPLATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di contemplativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEMPLATIVEMENT»

contemplativement définition conjugaison voir aussi contemplative contemplation contemporainement contemplatif expression exemple nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion contemplativement wiktionnaire adverbe modifier kɔ̃ tɑ̃ mɑ̃ émile littré langue française récupérée mediadico manière finnois analogique bilingue langues citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions autour arabe academic veman suffixe ment francophone prononciation rébus rimes inversé interagir avec rime riches page suivante abréviativement acquisitivement activement adjectivement administrativement expressions nous avons trouvé aucun résultat pour recherche selon petit terme edition illustré mots lettres mars liste wordmine

Traduzione di contemplativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEMPLATIVEMENT

Conosci la traduzione di contemplativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contemplativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemplativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contemplativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemplatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contemplatively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contemplatively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созерцательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemplativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contemplatively
260 milioni di parlanti

francese

contemplativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contemplatively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kontemplativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contemplatively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contemplatively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contemplatively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contemplatively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemplativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontemplatywnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споглядально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemplativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοχαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadenkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contemplatively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contemplativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATIVEMENT»

Il termine «contemplativement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contemplativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contemplativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contemplativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contemplativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contemplativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contemplativement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEMPLATIVEMENT»

Scopri l'uso di contemplativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemplativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de ...
Les sutiles sociétés de nos villes aiment l'insouciance &la gaieté; la solitude est la nourrice de la sagesse. ll me semble voir mon amie épiant contemplativement dans son jardin les approches graduelles du printemps. Avec quel plaisir tu ...
Laurence Sterne, Frenais, 1785
2
Cours de chymie, pour servir d'introduction à cette science. ...
... bien informés 8: Ëien instruits de plusieurs expériences avant qu'on se puisse occu er théoriquement 8; contemplativement ur toutes les choses naturelles , de peur qu'on ne tombe dans les mêmes sautes de ces Philosophes super? fi'ciels,  ...
‎1751
3
Voyage de Henri Swinburne dans les deux Siciles, en 1777, ...
Cette sainte avoit été élevée à la cour du roi Roger,' dans le commencement du douzieme siecle. Elle quitta tout-àcoup la cour et la reine , pour aller vivre contemplativement dans une grotte humide , sur le mont Pellegriii, près de Palerme.
Henry Swinburne, Jean-Benjamin de Laborde, 1787
4
Cours de chymie pour servir d'introduction a cette science ...
... qui” priùs ”on fncrit_.ín fenfië ,' je_ trouve très—;'1— roPos qu'on :ut les sens bien informés SC gien insh'uits de plusieurs expériences avant qu'on se puisse occuper théoriquement 8c contemplativement sur toutes les choses naturelles , de ...
Nicolas Lefevre, 1751
5
Olympe de Cleves
Duc, duc, l'aimeriez—vôus assez pour que le roi puisse jamais devenir jaloux de cette amitié—là 'l' — Oh! monseigneur , quand je dis que je l'aime, je l'aime contemplativement. -— Accordé, en faveur de l'adverbe, qui est magnifique.
Alexandre Dumas, 1860
6
Nouveau voyage de Sterne en France: Suivi de L'Histoire de ...
Les fu7 tiles sociétés de nos villes aiment l'in- fouciance & la gaieté ; la solitude est la nourrice de la sagesse» Il me semble voir mon amie épiant contemplativement dans sort, jardin les approches graduelles du printems. Avec quel plaisir tu ...
Laurence Sterne, Antoine-Gilbert Griffet De Labaume, 1785
7
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
Le theoms (théoricien) est possédé, contemplativement ravi par le spectacle offert. Il se mire en ce dernier en se tranchant en lui. C'est l'endoception du réel, réellement préliminaire, qui engendre une « disruption » positive eu égard à la ...
Serge Valdinoci, 2008
8
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Les architectures sont perçues par le collectif distraitement et non contemplativement à l'extérieur, mais pour être absorbées par lui. C'est toute la question de la perception de l'architecture par la masse qu'aborde L'Œuvre d'art à l'époque de ...
Jean-Louis Déotte, 2012
9
Théorie de la pratique philosophique
... métaphysique spéculaire, contemplativement stérile, à une philosophie active, vive, recherchant une existence vivante, sensée et 9 AVANT-PROPOS.
P. Ngoma-Binda, 2011
10
Journal Intime
... du véritable amour, de la sainte passion, devenue durable et salutaire. J'ai vécu dans un monde enchanté, ne me rappelant plus bien où j'étais, oubliant projets, désirs, occupations, pour n'exister qu'impersonnellement, contemplativement.
Nanni Moretti

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPLATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemplativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiane, une porte charnière restaurée
Un moment magique, pleinement savouré face à ce plus beau panorama de la ville, méritant qu'on s'y attarde quasi contemplativement. «lavenir.net, ott 14»
2
Marche héraclitéenne à travers la Narbonnaise
C'était à la ferme de l'Aragnon, une dépendance de l'ancienne abbaye de Fontfroide ; nous étions en train de flânocher contemplativement ... «La Revue des Ressources, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contemplativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contemplativement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z